Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Swiss-German" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SWISS-GERMAN EM INGLÊS

Swiss-German  [ˌswɪsˈdʒɜːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SWISS-GERMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Swiss-German e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SWISS-GERMAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Swiss-German» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

suíço-alemão

Swiss German

O alemão suíço refere-se a qualquer um dos dialetos alemães falados na Suíça e em algumas comunidades alpinas no norte da Itália. Ocasionalmente, os dialetos alemães falados em outros países também são agrupados em alemão suíço, especialmente os dialetos do Liechtenstein e Vorarlberg austríaco, que estão intimamente associados à Suíça. Linguisticamente, o alemão suíço não forma nenhuma unidade. A divisão linguística de Alemannic é em vez de variedades alemana baixa, alta e alta, variedades de todas as quais são faladas dentro e fora da Suíça. A razão pela qual os dialetos "suíços alemães" constituem um grupo especial é o seu uso quase irrestrito como linguagem falada em praticamente todas as situações do cotidiano, enquanto o uso dos dialetos alemães nos outros países é restrito ou mesmo ameaçado. Os dialetos do alemão suíço não devem ser confundidos com o alemão suíço alemão, a variedade de alemão padrão usado na Suíça. Os alemães tendem a não entender o alemão suíço, portanto, quando uma entrevista com um falante alemão suíço é exibida na televisão alemã, são necessárias legendas. Swiss German refers to any of the Alemannic dialects spoken in Switzerland and in some Alpine communities in Northern Italy. Occasionally, the Alemannic dialects spoken in other countries are grouped together with Swiss German, as well, especially the dialects of Liechtenstein and Austrian Vorarlberg, which are closely associated to Switzerland's. Linguistically, Swiss German forms no unity. The linguistic division of Alemannic is rather into Low, High and Highest Alemannic, varieties of all of which are spoken both inside and outside of Switzerland. The reason "Swiss German" dialects constitute a special group is their almost unrestricted use as a spoken language in practically all situations of daily life, whereas the use of the Alemannic dialects in the other countries is restricted or even endangered. The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland. German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.

definição de Swiss-German no dicionário inglês

A definição de suíço-alemão no dicionário é ou está relacionada com uma pessoa da Suíça de língua alemã. Outra definição de suíço-alemão é ou se relaciona com a variedade de alemão falado na Suíça.

The definition of Swiss-German in the dictionary is of or relating to a person from German-speaking Switzerland. Other definition of Swiss-German is of or relating to the variety of German spoken in Switzerland.

Clique para ver a definição original de «Swiss-German» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SWISS-GERMAN


Birman
ˈbɜːmən
cousin-german
ˌkʌzənˈdʒɜːmən
demon
ˈdiːmən
demons
ˈdiːmən
foreman
ˈfɔːmən
Forman
ˈfɔːmən
freeman
ˈfriːmən
german
ˈdʒɜːmən
germen
ˈdʒɜːmən
harman
ˈhɑːmən
Hermann
ˈhɜːmən
Hermon
ˈhɜːmən
human
ˈhjuːmən
Naman
ˈnɑːmən
Newman
ˈnjuːmən
Norman
ˈnɔːmən
ramen
ˈrɑːmən
sermon
ˈsɜːmən
Sherman
ˈʃɜːmən
Tibeto-Burman
tɪˈbɛtəʊˈbɜːmən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SWISS-GERMAN

Swiss
Swiss Army knife
Swiss ball
Swiss chard
Swiss cheese
Swiss cheese plant
Swiss franc
Swiss Guard
swiss muslin
Swiss pine
Swiss Re Tower
swiss roll
Swiss steak
Swiss stone pine
Swiss tournament
Swiss-French
swissing
Swit.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SWISS-GERMAN

alderman
chairman
Doberman
fisherman
hammerman
Kerman
letterman
Low German
merman
Middle Low German
newspaperman
oysterman
riverman
spiderman
superman
timberman
wasserman
waterman
weatherman
West German
Zuckerman

Sinônimos e antônimos de Swiss-German no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SWISS-GERMAN»

Swiss-German swiss german rosetta stone youtube learn people refers alemannic dialects spoken switzerland some alpine communities northern italy occasionally other countries grouped together with well quick guide that common misconception they speak something completely different pronunciation useful phrases omniglot collection these phrasebook wikitravel considerably from happens regard those very traveler needs niceties greetings asking course have always wanted pimsleur program like native information swissworld speaking quite called morphology lexicon nthuleen designation schwyzertütsch includes number within areas surrounding four national languages still widely public dialect rich europe temps reports mother tongue geman continued idea only german…swiss courses memrise fast ways effectively memorise vocabulary schwyzertüütsch schweizerdeutsch ever heard word chutzpah pronounced correctly recognize

Tradutor on-line com a tradução de Swiss-German em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SWISS-GERMAN

Conheça a tradução de Swiss-German a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Swiss-German a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Swiss-German» em inglês.

Tradutor português - chinês

瑞士 - 德国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suizo-alemán
570 milhões de falantes

inglês

Swiss-German
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विस जर्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السويسري الألماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Швейцарско-немецкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suíço-alemão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইস-জার্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suisse - allemand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Switzerland-Jerman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deutsch-Schweizer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイスドイツ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위스 - 독일어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swiss-Jerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thụy Sĩ-Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிஸ் ஜெர்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विस-जर्मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İsviçre-Alman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Svizzero-tedesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szwajcarsko- niemiecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Швейцарсько - німецький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Swiss- german
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελβετογερμανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Switserse - Duitse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Swiss- German
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swiss- tysk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Swiss-German

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWISS-GERMAN»

O termo «Swiss-German» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Swiss-German» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Swiss-German
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Swiss-German».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SWISS-GERMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Swiss-German» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Swiss-German» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Swiss-German

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SWISS-GERMAN»

Descubra o uso de Swiss-German na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Swiss-German e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Swiss German Intonation Patterns
Possibly, this is one of the reasons why Swiss German dialects have been investigated thoroughly on various linguistic levels. Nevertheless, natural speech intonation has, until today, not been examined systematically.
Adrian Leemann, 2012
2
Züritüütsch isch aifach schön:
Each song makes up a separate lesson, most coming with cultural notes as well as exercises and solutions that help you master the language. Further, these are not traditional kiddy songs.
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004
3
To What Extent Does the Use of Swiss German and Attitudes ...
both Swiss German and the Standard in oral and written communication and the attitudes towards variety use in German-speaking Switzerland. 2.3 The respondents The primary criterion for the quota of respondents was that they were to be ...
Jonathan Morris, 2013
4
Hoi: Your Swiss German Survival Guide
'Hoi' is chock-full of encouragement for you to get a grip on the expressions you'll need if you're to enjoy your time in Switzerland and feel at home here. 'Hoi' includes an English to Swiss German and a Swiss German to English dictionary.
Nicole Egger, 2005
5
Switzerland
and symaa. lts ombrella tirle "Swiss German" covers a multitude oi regional dialects with marked diiferences hoth irom each other and irom standard Germarc the dialect oi Basel is diiferem irom that oi Zurich, which is diifereur again 1rom that ...
Matthew Teller, 2003
6
Library of Congress Subject Headings
Swiss dialect literature (French) USE Dialect literature, Swiss (French) Swiss dialect literature (German) USE Dialect literature, Swiss (German) Swiss diplomatic and consular service USE Diplomatic and consular service, Swiss Swiss drama ...
Library of Congress, 1999
7
Embedded V-To-C in Child Grammar: The Acquisition of Verb ...
1 INTRODUCTION Switzerland is a multilingual country with four official languages: Swiss German (the mother-tongue of 75% of the population). French ( 20%), Italian (4%), and Rhaeto-Romanic for Romansh) (1%). The term 'Swiss German' ...
Manuela Schönenberger, 2001
8
Sandhi Phenomena in the Languages of Europe
William G. Moulton The variety of Swiss German that I shall present in this paper is that of the canton of Zurich, especially the city of Zurich and its environs. I have chosen this variety for three reasons. First, this is the variety with which I am ...
Henning Andersen, 1986
9
Language Variation--European Perspectives II: Selected ...
Intonational variation in Swiss German Adrian Leemann University of Bern The present study offers preliminary results on the intonation of Swiss German dialects spoken in Berne, Brig, and Zurich. In following a predominantly phonetic  ...
Stavroula Tsiplakou, Marilena Karyolemou, Pavlos Y. Pavlou, 2009
10
Swiss Watching: Inside Europe's Landlocked Island
Even on television there's a distinct variation in usage of the two forms: the main national news is given in High German, but the weather and local news are in Swiss German. In general most Swiss Germans would far rather speak their dialect ...
Diccon Bewes, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWISS-GERMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Swiss-German no contexto das seguintes notícias.
1
Swiss-German wagonload freight services upgraded
TWO members of the Xrail international wagonload freight alliance have jointly launched new services between the major industrial centres of Germany and ... «International Railway Journal, jul 15»
2
Trevor Noah: All the way from Soweto to the very biggest gig in …
His father Robert is white and Swiss-German, his mother Patricia black, Xhosa and half-Jewish. In apartheid South Africa in 1984, as Noah has joked in his ... «The Independent, abr 15»
3
Swiss Franc Sends Shoppers to German Border Town in Bargain Hunt
One of the biggest shopping centers on the Swiss-German border Lago Konstanz will see about 5,000 more shoppers today, an increase of about 13 percent, ... «Bloomberg, jan 15»
4
Rizzo family brings Swiss-German menu to Amherst
In September, the Rizzos tried something new on New Road: a Swiss-German menu in a replica German pub. There are lots of German classics on the menu at ... «Buffalo News, mar 14»
5
IFC lends $330 million to Swiss-German company for renewable …
MANILA - The World Bank's private-sector lending arm has committed to bankroll a Swiss-German company's renewable energy projects in the Philippines. «InterAksyon, mar 14»
6
Top ten: Swiss-German romantic nicknames
Are you a hare, a beetle or a bear? Swiss-German is surprisingly zoological when it comes to pet names for your special someone. If you're at a loss for how to ... «The Local.ch, fev 14»
7
Swatch publishes annual report in Swiss-German dialect
VX) has published a version of its annual report in the Swiss-German dialect for ... of the language familiar to inhabitants of Swiss-German parts of the country. «Reuters UK, mar 13»
8
Paul Klee's Birthday: Celebrating The Swiss-German Painter With A …
Today is the birthday of Swiss-German painter, Paul Klee. The expressionist artist and Bauhaus professor would turn 133 years old if he were still magically alive ... «Huffington Post, dez 12»
9
Acrimony dents chances of Swiss-German tax deal
ZURICH The chances of any swift Swiss-German deal to counter tax evasion looked slim on Sunday after politicians traded criticism over efforts to limit the ... «Reuters UK, ago 12»
10
Swiss-German partnership plans $2bn solar investment in Oman
A Swiss-German partnership is poised to invest US$2 billion (Dh7.34bn) in solar plants and panel manufacturing in Oman. The Swiss investment fund Terra Nex ... «The National, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swiss-German [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/swiss-german>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z