Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sycamine" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SYCAMINE

From Latin sӯcamīnus, from Greek sukaminon, from Hebrew shiqmāh.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SYCAMINE EM INGLÊS

sycamine  [ˈsɪkəˌmaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYCAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sycamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYCAMINE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sycamine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amoreira

Sycamine

A árvore Sycamine é mencionada apenas em Lucas 17: 6. É processado por Lutero "amoreira", que é provavelmente a renderização correta. Encontra-se em duas espécies, o amoreiro preto e o amore branco, que são comuns na Palestina. Está na mesma família que a figueira. Alguns afirmam, no entanto, que este nome denota o figão sicômoro de Lucas 19: 4. A árvore era relativa ao Antigo Testamento como uma metáfora de frutas e bagas que caem em face de guaxinim perigosos. The Sycamine tree is mentioned only in Luke 17:6. It is rendered by Luther "mulberry tree", which is most probably the correct rendering. It is found in two species, the black mulberry and the white mulberry, which are common in Palestine. It is in the same family as the fig-tree. Some contend, however, that this name denotes the sycamore fig of Luke 19:4. The tree was relative to the Old Testament as a metaphor for fruits and berries that fall in the face of dangerous racoons.

definição de sycamine no dicionário inglês

A definição de sycamine no dicionário é uma amoreira mencionada na Bíblia, pensada para ser o amoreiro preto, Morus nigra.

The definition of sycamine in the dictionary is a mulberry tree mentioned in the Bible, thought to be the black mulberry, Morus nigra.

Clique para ver a definição original de «sycamine» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SYCAMINE


antimine
ˌæntɪˈmaɪn
calamine
ˈkæləˌmaɪn
calcimine
ˈkælsɪˌmaɪn
carmine
ˈkɑːmaɪn
countermine
ˈkaʊntəˌmaɪn
ethylamine
ˈiːθaɪləˌmaɪn
iridosmine
ˌɪrɪˈdɒsmaɪn
kalsomine
ˈkælsəˌmaɪn
landmine
ˈlændˌmaɪn
mine
maɪn
overmine
ˌəʊvəˈmaɪn
picrocarmine
ˈpɪkrəʊˌkɑːmaɪn
tamein
tæˈmaɪn
undermine
ˌʌndəˈmaɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SYCAMINE

sybow
sycamore
sycamore tree
syce
sycee
sycee silver
sycomore
syconia
syconium
sycophancy
sycophant
sycophantic
sycophantical
sycophantically
sycophantise
sycophantish
sycophantishly
sycophantize
sycophantly
sycophantry

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SYCAMINE

amine
amphetamine
cardamine
cholestyramine
desipramine
determine
dimethylamine
dopamine
examine
famine
glucosamine
glutamine
histamine
hydroxylamine
hydroxytryptamine
ketamine
melamine
methamphetamine
methylamine
protamine
thiamine

Sinônimos e antônimos de sycamine no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SYCAMINE»

sycamine tree picture root system bible facts characteristics sycamine mentioned only luke rendered luther mulberry which most probably correct rendering found species black white common palestine same jesus compared unforgiveness faith grain mustard seed might unto thou plucked planted merriam webster usually considered morus nigra origin latin sycaminus from greek sykaminos semitic akin what israel tour guide tours great care label photos them your blog speaks size you…topical define sȳcamīnus sȳkámīnos compare hebrew occurrence apps lord said institute creation research equivalent click here list evidence topics previous home smith study tools verses references topic using oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content translations kingdoms actually belongs nothing with

Tradutor on-line com a tradução de sycamine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYCAMINE

Conheça a tradução de sycamine a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sycamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sycamine» em inglês.

Tradutor português - chinês

sycamine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sycamine
570 milhões de falantes

inglês

sycamine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sycamine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sycamine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sycamine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sycamine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sycamine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sycamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sycamine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sycamine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sycamine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sycamine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sycamine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dâu đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sycamine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिझमाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karadut ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sycamine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sycamine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sycamine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sycamine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκαμινέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moerbeiboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sycamine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sycamine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sycamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYCAMINE»

O termo «sycamine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sycamine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sycamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sycamine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYCAMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sycamine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sycamine» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sycamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SYCAMINE»

Descubra o uso de sycamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sycamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Plants of the Bible. Trees and Shrubs. [With Plates.]
SYGAMINE—TREE. (Morus mIqra, or Black lllulberry.) “ If ye bad faith . . . . ye might say to this sycamine-tree, Be thou plucked up by the root."—Luke xvii. 6. HE Greek word Sycaminos, translated “ Sycamine-tree,” occurs in one passage in the ...
John Hutton Balfour, 1857
2
Don't Medicate Your Faith: There Is a Balm in the United States
In addition, the sycamine wood was the preferred wood for building caskets and coflins. What a powerful message this is! It tells us that bitterness and unforgiveness are deadly. Harboring bitterness can spiritually bury you more quickly than ...
Shannon B. Johnson, 2013
3
'The Son of Man': Or Contributions to the Study of the ...
[3364 m] Having regard to the interchange by LXX and Aquila of the "sycamine" and "sycomore," and to the likeness between the so-called Western " sycomore," "the false plane-tree" (aeer-pseudoplatanus, Hastings, IV. 634, and see Steph.
Edwin A. Abbott, 2014
4
The Plants of the Bible
SYCAMINE-TREE. (Moms nigra, or Black Mulberry. ) " If ye had faith ye might say to this sycamine-trec, Бе thou plucked up by the root." — Luke xvii. 6. ШНЕ Greek word Sy caminos, translated "Sycamine- tree," occurs in one passage in the ...
John Hutton Balfour, 1866
5
The Keys of Faith and Hope: The Keys to the Kingdom of God ...
In Luke 17:1–6, Jesus taught His disciple about bitterness and unforgiveness and about how to remove these evil forces from one's life. Jesus compared these forces to the sycamine tree that was so well known in that part of the world.
And Kathy Kelsey Robert and Kathy Kelsey, Robert Kelsey, Kathy Kelsey, 2010
6
Tree Introduction: Sycamine, Shade Tree, Oil-Tree, Bauhinia, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
7
Scripture Natural History; being an account of the animals, ...
The Land and the Book, p. 583. The tree itself (Punica gramtum of botanists) is little else than a shrub with a dark-green shining foliage, rising to a height of from fifteen to twenty feet. SYCAMINE.—The term “ sycamine ” occurs only in Luke xvii.
‎1864
8
Apocalypse Explained
and power to cast a mountain or sycamine-tree into the sea, because the Lord spake here as well as elsewhere by correspondences, and therefore these words must be understood spiritually. For a " mountain" signifies the love of self and of ...
Emanuel Swedenborg, 1850
9
Notes, Illustrative and Explanatory on the Holy Gospels: ...
6 And the Lord said, If ye bad faith as a grain of mustard-seed, ye might say unto this sycamine-tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea ; and it should obey you. sought him ,to increase their faith, so we may look to  ...
‎1843
10
A Bitter Disease Called Unforgiveness
The sycamine tree, bitterness and un-forgiveness must be dealt with clear to the roots. If not, they will keep springing up again and again and again. The roots of bitterness and un-forgiveness go down deep into the human soul, fed by any hurt  ...
Joanne Smith Hooks, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sycamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sycamine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z