Significado de "Talmud" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALMUD

From Hebrew talmūdh, literally: instruction, from lāmadh to learn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TALMUD EM INGLÊS

Talmud  [ˈtælmʊd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALMUD

Talmud e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALMUD EM INGLÊS

Talmud

Talmud

O Talmud é um texto central do judaísmo rabínico. Também é tradicionalmente referido como Shas, uma abreviatura hebraica de shisha sedarim, as "seis ordens". O termo "Talmud" normalmente se refere ao Talmud da Babilônia, embora também haja uma coleção anterior conhecida como o Talmud de Jerusalém. O Talmud tem dois componentes. A primeira parte é a Mishná, o compêndio escrito da Torá Oral do Judaísmo Rabínico. A segunda parte é a Gemara, uma elucidação da Mishnah e escritos Tannaitic relacionados que muitas vezes se aventuram em outros assuntos e expõe amplamente sobre a Bíblia hebraica. O termo Talmud pode ser usado para significar quer a Gemara sozinha, ou a Mishnah e a Gemara como impressas juntas. Todo o Talmud é composto por 63 tractates, e na impressão padrão tem mais de 6.200 páginas. Está escrito em hebraico e aramaico de Tannaitic. O Talmud contém os ensinamentos e opiniões de milhares de rabinos em uma variedade de assuntos, incluindo Halakha, ética judaica, filosofia, costumes, história, lore e muitos outros tópicos. O Talmud é a base para todos os códigos da lei judaica e é muito citado na literatura rabínica.

The Talmud is a central text of Rabbinic Judaism. It is also traditionally referred to as Shas, a Hebrew abbreviation of shisha sedarim, the "six orders". The term "Talmud" normally refers to the Babylonian Talmud, though there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud. The Talmud has two components. The first part is the Mishnah, the written compendium of Rabbinic Judaism's Oral Torah. The second part is the Gemara, an elucidation of the Mishnah and related Tannaitic writings that often ventures onto other subjects and expounds broadly on the Hebrew Bible. The term Talmud can be used to mean either the Gemara alone, or the Mishnah and Gemara as printed together. The whole Talmud consists of 63 tractates, and in standard print is over 6,200 pages long. It is written in Tannaitic Hebrew and Aramaic. The Talmud contains the teachings and opinions of thousands of rabbis on a variety of subjects, including Halakha, Jewish ethics, philosophy, customs, history, lore and many other topics. The Talmud is the basis for all codes of Jewish law and is much quoted in rabbinic literature.

definição de Talmud no dicionário inglês

A definição de Talmud no dicionário é a fonte primária da lei religiosa judaica, composta pela Mishná e pela Gemara. Outra definição do Talmud é uma das duas recensões desta compilação, o Talmud palestino de cerca de 375 ad, ou o Talmud babilônico mais longo e mais importante de cerca de 500 anúncios.

TRADUÇÃO DE TALMUD

Conheça a tradução de Talmud a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Talmud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Talmud» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 塔木德
• Tradutor português - espanhol: Talmud
• inglês: Talmud
• Tradutor português - hindi: तल्मूड
• Tradutor português - arabe: التلمود
• Tradutor português - russo: Талмуд
• Tradutor português - português: Talmud
• Tradutor português - bengali: ইহুদীদের ধর্মীয় আইনের গ্র্রন্থ
• Tradutor português - francês: Talmud
• Tradutor português - malaio: Talmud
• Tradutor português - alemão: Talmud
• Tradutor português - japonês: タルムード
• Tradutor português - coreano: 탈무드
• Tradutor português - javanês: Talmud
• Tradutor português - vietnamita: pháp điển do thái
• Tradutor português - tâmil: டால்முத்தில்
• Tradutor português - marata: तल्मूड
• Tradutor português - turco: Yahudilerin kanun kitabı
• Tradutor português - italiano: Talmud
• Tradutor português - polonês: Talmud
• Tradutor português - ucraniano: Талмуд
• Tradutor português - romeno: Talmud
• Tradutor português - grego: Ταλμούδ
• Tradutor português - africâner: Talmud
• Tradutor português - sueco: Talmud
• Tradutor português - norueguês: Talmud

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TALMUD»

Citações e frases célebres com a palavra Talmud.

1

Abraham Cahan

If you study the Talmud you please God even more than you do by praying or fasting.

2

Abraham Cahan

If it be true that our people represent a high percentage of mental vigor, the distinction is probably due, in some measure, to the extremely important part which Talmud studies have played in the spiritual life of the race.

3

Peter Eisenman

I'm a Larry David fan, right? And it seems to me that Jewish history from the Talmud on has been a self-deprecating, self-critical kind of humor.

4

Arthur Hertzberg

I argue that the Talmud is about the constant struggle to understand.

5

Norman Lamm

In Judaism, there are 613 biblical commandments, and the Talmud says that the chief commandment of all is study.

6

Norman Lamm

My mother, whose family was heavily rabbinic, said she wanted me to continue the family tradition in the rabbinate. My father said he wanted me to be a scholar of the Talmud, but he wanted me to make my living in science.

7

Michel Onfray

I am a sworn atheist and therefore from my point of view the Talmud or the Koran don't constitute works of political philosophy but rather writings that stand in utter contradiction to concepts like logic, freedom, feminism, secularism, brotherhood - which are my ideals.

8

Simon Schama

The Jews invented a portable religion in the shape of the Bible, the Torah, and eventually the Talmud, and with other portable forms of writing. So it's now possible to carry the religion, that is embedded in that writing, away from the ruins of political and military power.

9

David Steinberg

On 'Curb Your Enthusiasm,' it takes almost a year to get 10 shows written. It always reminds me of my old yeshiva days, where you used to sit over a piece of Talmud and analyze everything that was going on.

10

Julius Streicher

It is written in the Jewish law book, the Talmud, that only the Jew is human, that Gentiles are only animals.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TALMUD»

Descubra o uso de Talmud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Talmud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jesus in the Talmud

Schäfer contends that these stories betray a remarkable familiarity with the Gospels--especially Matthew and John--and represent a deliberate and sophisticated anti-Christian polemic that parodies the New Testament narratives.

Peter Schäfer, 2009

Becoming the People of the Talmud: Oral Torah as Written ...

The book concludes with a consideration of Rhineland Pietism's emergence in this context and suggests that two contemporaneous phenomena—the prominence of custom in medieval Ashkenazi culture and the novel Christian attack on ...

Talya Fishman, 2012

Introduction to the Talmud and Midrash

Gunter Stemberger and Markus Bockmuehl have now produced this updated edition, which is a significant revision (completed in 1996) of the 1991 volume.

Hermann Leberecht Strack, Markus N. A. Bockmuehl, 1992

The Essential Talmud

"This book is indispensable to those, Jews and Christians alike, who would like to gain an insight into what it is that moves the contemporary Jew." (Rabbi Solomon S. Bernards, B'Nai B'rith Anti-Defamation League)REVIEW: "Offers a ...

Adin Steinsaltz, 2013

Learn Talmud

A study of the Talmud that applies traditional values to modern life.

Jacob Neusner, 1979

American Talmud: The Cultural Work of Jewish American Fiction

In addition to the two parts of the Talmud, there are two distinct ver- sions of the Talmud that evolved over the centuries: The Babylonian Talmud (Talmud Bavli) and the Jerusalem Talmud (Talmud Yerushalmi). Although the Jerusalem Talmud ...

Ezra Cappell, 2012

The Talmud: What it is and what it Says

Explores the historical context of the Talmud, defining its place and importance in today's society and culture.

Jacob Neusner, 2006

Sacred Monsters: Mysterious and Mythical Creatures of ...

Did the Torah scholars of old believe in their existence? And if not, why did they describe these creatures? Sacred Monsters is a thoroughly revised and vastly expanded edition of the bestselling book Mysterious Creatures.

Nosson Slifkin, 2007

The Talmud and the Internet: A Journey between Worlds

The Talmud and the Internet explores the contradictions of Rosen's inheritance and toggles between personal paradoxes and those of the larger world.

Jonathan Rosen, 2010

A Guide to the Jerusalem Talmud

This book is a compilation and composition of the Jerusalem Talmud, the cultural, economic and political conditions in the Land of Israel during its development, the scholars who studied it throughout the generations, and a synopsis of ...

Heshey Zelcer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALMUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Talmud no contexto das seguintes notícias.

How the Talmud Became a Best-Seller in South Korea

In 2011, the South Korean Ambassador to Israel said on Israeli public television that “each Korean family has at least one copy of the Talmud.” Credit Illustration ... «The New Yorker, jun 15»

Extremists threaten to burn Talmud, rip Israeli flag, at London march …

Neo-nazis in the United Kingdom announced plans to burn the Talmud and shred Israeli flags at an upcoming early July march in London's Golders Green ... «Jerusalem Post Israel News, jun 15»

Extremists plan to destroy Israeli flags and burn Talmud at Golders …

Organisers of the July 4 demonstration in Golders Green, north-west London, have also urged supporters to attend a secret burning of the Talmud ahead of the ... «Jewish Chronicle, jun 15»

Did Dr. Ruth Use the Talmud to Justify Rape?

Famed sex therapist and beloved IDF sniper, Dr. Ruth Westheimer has been making the media rounds touting her new book, “The Doctor Is In: Dr. Ruth on Love, ... «Jewish Daily Forward, jun 15»

Ofsted under fire after failing ultra-Orthodox Jewish school for being …

Talmud Torah Tiferes Shlomoh, in Golders Green, has been branded a failing school by Ofsted, which judged it spends too much time teaching Jewish religious ... «Ham&High, abr 15»

Not sure who to vote for in the Israeli election? Consult the Talmud

Thus begins page 17 of the Talmud's Tractate Voters. It continues: “One should not vote for Likud or Zionist Union or Shas or Yachad or Kulanu or Meretz or the ... «Haaretz, mar 15»

Op-Ed: On Valentine's Day, a sex lesson for men from the Talmud

The Talmud records that Rav Kahana was so eager to learn his master's secrets that he even once observed his teacher having sex. Kahana lay under the bed ... «Jewish Telegraphic Agency, fev 15»

What Jewish Law Says About 'Deflate-Gate'

To make his points, he cited the Exodus story, Talmud, the rabbinic authority Rabbi Moshe Feinstein, the Code of Jewish Law and prohibitions against theft of ... «Jewish Daily Forward, jan 15»

Tanks vs. Talmud: Israel's Ultra-Orthodox Soldiers

Their commitment to Talmudic studies means that only about 46 percent of working-age men in the community were employed in 2011, compared with 78 ... «Bloomberg, nov 14»

Pioneering online Talmud teacher dies at 56

Rabbi Dr. Judith Abrams, the founder and director of the online Talmud learning website, MAQOM, died of a heart attack Wednesday in Houston. She was 56. «The Times of Israel, out 14»