Baixe o aplicativo
educalingo
tenancy

Significado de "tenancy" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENANCY EM INGLÊS

ˈtɛnənsɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANCY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tenancy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENANCY EM INGLÊS

Propriedade arrendada

Uma propriedade arrendada é uma propriedade de um direito temporário para deter terrenos ou propriedades em que um arrendatário ou um inquilino detém direitos de propriedade real por alguma forma de título de um locador ou senhorio. Embora um inquilino possua direitos de propriedade real, uma propriedade arrendada é tipicamente considerada propriedade pessoal. Leasehold é uma forma de posse da terra ou de propriedade, onde uma parte compra o direito de ocupar terra ou um prédio por um determinado período de tempo. À medida que a locação é uma propriedade legal, a propriedade arrendada pode ser comprada e vendida no mercado aberto. Um arrendamento, portanto, difere de uma propriedade ou taxa simples, onde a propriedade de uma propriedade é comprada de forma definitiva e, posteriormente, realizada por um período de tempo indeterminado, e também difere de um arrendamento onde uma propriedade é deixada periodicamente, como semanalmente ou mensalmente. Até o final do período de arrendamento, o arrendatário tem o direito de permanecer na ocupação como um inquilino seguro pagando uma renda acordada ao proprietário. Os termos do acordo estão contidos em um contrato de arrendamento, que possui elementos de contrato e lei de propriedade entrelaçados. O termo propriedade para anos pode ocasionalmente ser usado.

definição de tenancy no dicionário inglês

A primeira definição de arrendamento no dicionário é a posse ou detenção temporária por um inquilino de terras ou propriedade de propriedade de outro. Outra definição de arrendamento é o período de detenção ou ocupação desses bens. O arrendamento é também o período de ocupação do cargo, cargo, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TENANCY

consonancy · dissonancy · dominancy · impertinency · incontinency · lieutenancy · malignancy · oppugnancy · permanency · pernancy · pertinency · pregnancy · prevenancy · prominency · pseudopregnancy · regnancy · repugnancy · stagnancy · subtenancy · undertenancy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TENANCY

tenaciously · tenaciousness · tenacity · tenacula · tenaculum · tenaille · tenaillon · tenancies · tenancy agreement · tenant · tenant farmer · tenant in common · tenant-in-chief · tenant-like · tenantable · tenantless · tenantry · tenants association · tenants´ charter · tenantship

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TENANCY

Anancy · assured tenancy · benignancy · concernancy · cotenancy · ectopic pregnancy · false pregnancy · fancy · fixed-term tenancy · life tenancy · nancy · periodic tenancy · phantom pregnancy · poignancy · predominancy · regulated tenancy · secure tenancy · shorthold tenancy · sonancy · sublieutenancy · subordinancy

Sinônimos e antônimos de tenancy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENANCY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «tenancy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TENANCY»

tenancy · holding · incumbency · lease · occupancy · occupation · possession · residence · tenure · joint · with · right · survivorship · life · common · will · multi · entirety · leasehold · estate · ownership · temporary · hold · land · property · tenancy · merriam · webster · another · person · house · short · amount · during · allowed · lands · buildings · other · under · payment · rent · information · institute · type · shared · each · owner · undivided · interest · this · creates · define · kind · like · vocabulary · living · somewhere · especially · apartment · could · example · that · your · little · white · farmhouse · nolo · terms · because · goes · directly · surviving · tenants · without · delay · costs · probate · compare · investopedia · upon · death · agreement · even · physical · size · stake · different · department · housing · welcome · section · website · offer · advice · landlords · their · homes · administer · residential · citizens · agreements · adviceguide · contract · between ·

Tradutor on-line com a tradução de tenancy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENANCY

Conheça a tradução de tenancy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tenancy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenancy» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 承租
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alquiler
570 milhões de falantes
en

inglês

tenancy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरायेदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдача в аренду
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aluguel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রজাস্বত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

location
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penyewaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mietverhältnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

>借用
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

> 차용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tenancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாடகைதாரர்பெரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेकरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiracılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

najmu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здача в оренду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

închiriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresrätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leieforholdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenancy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENANCY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenancy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tenancy».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tenancy

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TENANCY»

Citações e frases célebres com a palavra tenancy.
1
Henry Louis Gates
People who own property feel a sense of ownership in their future and their society. They study, save, work, strive and vote. And people trapped in a culture of tenancy do not.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TENANCY»

Descubra o uso de tenancy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenancy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farm Tenancy and the Census in Antebellum Georgia
In Farm Tenancy and the Census in Antebellum Georgia, however, Frederick Bode and Donald Ginter demonstrate a far greater consistency in economic traditions than many historians have recognized.
Frederick A. Bode, Donald E. Ginter, 2008
2
Landlords' Rights and Duties in Florida
83.01 Unwritten lease tenancy at will; duration. 83.02 Certain written leases tenancies at will; duration. 83.03 Termination of tenancy at will; length of notice. 83.04 Holding over after term, tenancy at sufferance, etc. 83.05 Right of possession ...
Mark Warda, 2005
3
Property: Examples & Explanations
A third form of concurrent ownership is the tenancy by the entirety. The tenancy by the entirety is limited to husbands and wives, who own the property as a unit, not by equal shares. The same four unities necessary to form a joint tenancy with  ...
D. Barlow Burke, Joseph A. Snoe, 2008
4
Real Estate Principles
Tenancy by the entirety (also called tenancy by the entireties) is a form of joint tenancy specifically for married persons. To the four unities of a joint tenancy is added a fifth: unity of person. The basis for this is the legal premise that a husband ...
Charles J. Jacobus, 2009
5
Tenancy Legislation in Malabar, 1880-1970: An Historical ...
In agrarian societies land is the most important means of wealth and source of power and prestige.
V. V. Kunhi Krishnan, 1993
6
Practice Notes on Agricultural Tenancies
If, on the other hand, there is a substantial alteration in the terms, or the new tenancy is for a longer fixed term than the original tenancy, new notices must be exchanged. New notices will also be necessary where there are a series of short- term ...
Furmston, 1997
7
Investment, Profit, and Tenancy: The Jurists and the Roman ...
Considers the agricultural underpinnings of the ancient Roman economy
Dennis P. Kehoe, 1997
8
Tenancy Relations in Backward Agriculture: A Study in Rural ...
Attempts To Explore The Typical Tenancy Contractsin Rural Assam A Subject That Has Remained Understudied. Contains 8 Chapters-Appendices, Bibliography And An Index.
Pravat Kumar Kuri, 2004
9
The Bengal Tenancy Act: Being Act VIII of 1885 with Notes ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bengal, Bengal Council of Education, Bengal High Court Of Judicature, 2010
10
West's Legal Environment of Business: Text and Cases : ...
Here we look at the types of leasehold estates, or tenan- cies, that can be created when real property is leased. TENANCY FOR YEARS A tenancy for years is created by an express contract (which can sometimes be oral) by which property is ...
Frank B. Cross, Roger LeRoy Miller, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENANCY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenancy no contexto das seguintes notícias.
1
Insulation, smoke alarms required in tenancy law changes
Changes to tenancy law will mean houses will need to be better insulated and require smoke alarms, however there are a few exceptions, the Government has ... «3News NZ, jul 15»
2
Telecom tower tenancy may hit 2.48 by '20
Driven by an increased need for data in mobile phones, the Indian telecom tower tenancy ratio is expected to reach 2.48 by 2020 according to a report by ... «Deccan Herald, jun 15»
3
Bill for easy house rent hikes on table
New Delhi, May 19: The government plans to revive a four-year-old draft tenancy bill that will allow landlords to charge market rates from all tenants, with an ... «Calcutta Telegraph, mai 15»
4
Burnaby landlord demands dog poop samples, threatens tenants
Vancouver-based residential tenancy lawyer Alex Chang is unconvinced. “If there's no provision under the lease, then I don't see on what basis the landlord ... «News1130, mai 15»
5
Commercial tenancy contracts in Sharjah to be attested online
The online service, which was launched a year ago for residential tenancy contract attestation, has now been activated for commercial and investment contracts ... «gulfnews.com, abr 15»
6
System for Scottish tenants and landlords to be 'simplified and …
Plans to reform private sector tenancy laws will remove the fear of eviction and help tenants to assert their rights, according to Housing Minister Margaret ... «Holyrood.com, mar 15»
7
Tenancy disputes set to move faster
Housing Minister Nick Smith said the new FastTrack Resolution service will be available from today to all landlords and tenants to help resolve rent arrears ... «New Zealand Herald, nov 14»
8
Tenancy fraud not dealt with by DSD says Public Accounts Committee
The report said the issue of tenancy fraud - the use of low-rent housing by someone not entitled to it - has largely gone unchecked. It estimated that 2,400 ... «BBC News, out 14»
9
Plans for government-backed model tenancy agreement unveiled
The housing minister today unveiled plans to introduce a model tenancy agreement to encourage landlords to offer longer tenancies. Brandon Lewis MP. «Inside Housing, set 14»
10
Wear and tear is most misunderstood issue for tenants and landlords
Recent figures from the Tenancy Deposit Scheme annual survey reveal that cleaning related issues make up 56% of all disputes. Damage to property accounts ... «Property Wire, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenancy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tenancy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT