Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tergiversant" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERGIVERSANT EM INGLÊS

tergiversant  [ˈtɜːdʒɪˌvɜːsənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERGIVERSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tergiversant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TERGIVERSANT


abducent
æbˈdjuːsənt
adducent
əˈdjuːsənt
conversant
kənˈvɜːsənt
decent
ˈdiːsənt
dispersant
dɪsˈpɜːsənt
indecent
ɪnˈdiːsənt
lucent
ˈluːsənt
noctilucent
ˌnɒktɪˈluːsənt
perceant
ˈpɜːsənt
persant
ˈpɜːsənt
radiolucent
ˌreɪdɪəʊˈluːsənt
recent
ˈriːsənt
relucent
rɪˈluːsənt
semilucent
ˌsɛmɪˈluːsənt
semitranslucent
ˌsɛmɪtrænsˈluːsənt
tergiversator
ˈtɜːdʒɪˌvɜːsənt
translucent
trænzˈluːsənt
unconversant
ˌʌnkənˈvɜːsənt
usedn´t
ˈjuːsənt
versant
ˈvɜːsənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TERGIVERSANT

teres
Teresa
Tereshkova
Teresina
terete
Tereus
Terfel
terga
tergal
tergite
tergiversate
tergiversation
tergiversator
tergiversatory
tergum
teriyaki
term
term insurance
term paper
termagancy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TERGIVERSANT

antidepressant
croissant
depressant
discussant
en passant
immunosuppressant
incessant
inconversant
Maupassant
Ouessant
passant
peasant
pheasant
pissant
pleasant
puissant
sant
Stuyvesant
suppressant
unpleasant

Sinônimos e antônimos de tergiversant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TERGIVERSANT»

tergiversant tergiversant define change repeatedly attitude opinions with respect cause subject equivocate turn renegade origin latin tergiversātus past définition dans participe présent verbe merriam webster sant adjective ¦tərjə̇¦vərsənt tərˈjiv sometimes tərˈgi full tergiversating reverso meaning also tergiversate tergiversation tergiversator tergiversatory wiktionary from jump navigation search french edit verb present participle tergiverser many other translations urban tergent terg jergins tergle tergument

Tradutor on-line com a tradução de tergiversant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERGIVERSANT

Conheça a tradução de tergiversant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tergiversant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tergiversant» em inglês.

Tradutor português - chinês

tergiversant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tergiversant
570 milhões de falantes

inglês

tergiversant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tergiversant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tergiversant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tergiversant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tergiversant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tergiversant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tergiversant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tergiversant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tergiversant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tergiversant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tergiversant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tergiversant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tergiversant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tergiversant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुळी मुले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tergiversant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tergiversant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tergiversant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tergiversant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tergiversant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tergiversant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tergiversant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tergiversant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tergiversant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tergiversant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERGIVERSANT»

O termo «tergiversant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 149.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tergiversant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tergiversant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tergiversant».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tergiversant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TERGIVERSANT»

Descubra o uso de tergiversant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tergiversant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les misérables
t-on en tergiversant? le côté honte. La philosophie poursuit de son regard probe le mal, et ne lui permet pas de sevader dans le néant. Dans l'effacement des choses qui disparaissent, dans le rapetissement des choses qui s'évanouissent,  ...
Victor Hugo, 1886
2
A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ...
Tergeo, Sre, rsi, num. act. to mate clean; to scour; to wipe . Tergra.ua, a, um. adj. made of a beaut's hide ; of or belonging to leather or a Aide. Tergiversant er, adv. unwillingly, with reluctance. Tergiversât! o, öiiis. f. a boggling, unresolvedness ...
Robert Ainsworth, 1841
3
Corpus Reformatorum
Pourtant encor que l'infirmité nous empesehast de nous aquiter de nostre devoir, advisons de donner plustost gloire à [page B] Dieu, en confessant nostre povreté, que en tergiversant, et cherchant vaines couvertures, nous confondre et ...
‎1867
4
Orations and Occasional Discourses
... that chaos is come again, and grasp, like drowning swimmers, at any floating fragment of precedent or authority. There is a fashion (for fashion dresses the inside as well as the outside of the head) of tergiversant sentimentality, a sombre  ...
George Washington Bethune, 1850
5
The American Law Journal
A defence of the honourable John Rowan and Daniel Clark, members of congress, against the slanders of the Tergiversant Redacteur of the Courier. A letter to Messrs. Judson, Hickly, Waters, Hill, Sanderson, Clark. 392 AMERICAN LAW ...
John Elihu Hall, 1808
6
Hogg's Instructor
This was a tergiversant display, truly, for one who had even brought down on himself, in previous days, the charge of absolute republicanism. To speak seriously, Lord Lauderdale, on this occasion, like his congenial friend, Sir Francis Burdett, ...
‎1853
7
A New French and English Dictionary
Siiit'fi-inoi.y, adv. irrégulièrement; en tergiversant. To Shun, ro. éviter, se tenir éloigné de, ne pas fréquenter. SnuN'LEss.orf/. inévitable, qu'on ne peut éviter. To Shut, tía. fermer, renfermer; défendre, prohiber; exclure; tenir fermé. To shut out ...
William Cobbett, 1833
8
An Extract of a Translation of the History of New Sweed ...
No uvzau monde, Le triomphe du, 1st. vol. 8. a Paris, 1785. NUGENT, H. P. Letter to Wm. C. C. Claiborne, Letter to James Brown and a defence of John Rowan and Daniel Clark, ag. the slanders of the tergiversant redacteur of the Courier, 4.
New-York Historical Society, Thomas Campanius Holm, 1814
9
ElderSpeak
L tergiversare to turn one's back < tergum back + versatus, pp. of versare to turn about often < vertere to turn]. n. tergiversation (-giv"vǝr-say'shǝn) = double-talk. adj. tergiversatory (-sǝ-taw"ee). n. tergiversator (-say"tawr) or tergiversant ...
James L. Reynolds, MD, 2014
10
Histoire Généalogique Et Chronologique de la Maison Royale ...
... qu'on essaya encore d'arrêter en lui signifiant les ordres de l empereur, et en lui proposant des subsides en or et en argent. Bourbon, toujours tergiversant, et toujours marchant, arrive à Arrezzo, serré de près par trois armées confédérées.
Nicolas Louis Achaintre, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERGIVERSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tergiversant no contexto das seguintes notícias.
1
Zone euro : peuvent-il restaurer la confiance ?
En tergiversant comme Alexis Tsipras qui, par son référendum, a lancé une manœuvre hasardeuse dans le dos de ses interlocuteurs. Et de ses électeurs. «Ouest-France, jul 15»
2
Un país per feminitzar
Tergiversant la tesi d'Eudald Carbonell sobre l'evolució i el comunisme, jo dic que fins que no construïm una societat feminista no haurem acabat d'evolucionar ... «VilaWeb, jun 15»
3
Belle audience pour la pièce avec Michèle Bernier sur France 2 …
Malheureusement, Valentin ne l'aime pas, en tout cas pas d'amour ; c'est pourquoi tergiversant quelque peu, et pour minimiser son « non amour », il rétorque ... «Le Blog TV News, mai 15»
4
ERC i Entesa de Bescanó desmenteixen CiU i diuen que sí que …
I demanen a CiU que "tingui el respecte necessari per als projectes de poble de les altres candidatures i no pretengui enganyar els veïns tot tergiversant ... «Diari de Girona, mai 15»
5
Je préfère qu'on reste amis : en direct le 26 mai sur France 2.
Malheureusement, Valentin ne l'aime pas, en tout cas pas d'amour ; c'est pourquoi tergiversant quelque peu, et pour minimiser son « non amour », il rétorque ... «Le Blog TV News, mai 15»
6
Résultat Ligue 1 : l'ASSE bat Montpellier et passe troisième !
Barrios s'est montré maladroit à deux reprises en l'espace d'une minute, la première en tergiversant au moment de redresser son tir après avoir éliminé ... «But! Football Club, abr 15»
7
Autoritarisme, censure et vidéo
D'abord en tergiversant dans la légalisation de la télévision privée, puis en préférant “tolérer” des chaînes privées de son choix avant la promulgation même de ... «Liberté-Algérie, abr 15»
8
Foot - L1 - 33e j. - Montpellier chasse l'Europe après son succès …
Remuant, Barrios a mis Vercoutre en difficulté sur une frappe de loin à la 55e puis il a manqué le but du break en tergiversant après un tir lobé de Mounier (61e) ... «L'Équipe.fr, abr 15»
9
Election de Muhammadu Buhari : le choix d'un dur pour un Nigéria …
Contrairement au président sortant qui, tergiversant, a étalé son impuissance face au problème que constitue Boko Haram, le Général Muhammadu Buhari sait ... «La Nouvelle Tribune, abr 15»
10
Mali : Blaise Sangaré sur Radio Kledu : Sortie ratée du « griot rouge …
Blaise a pourtant été entièrement évasif et tergiversant sur des questions brûlantes telles que la corruption en milieux scolaire et universitaire particulièrement à ... «Mali Actu, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tergiversant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tergiversant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z