Significado de "the Ashes" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE THE ASHES EM INGLÊS

the Ashes

O QUE SIGNIFICA THE ASHES EM INGLÊS

As cinzas

The Ashes

The Ashes é o prêmio nocional em uma série Test Cricket tocada entre a Inglaterra e a Austrália. As Cinzas são consideradas como mantidas pelo time que ganhou a última série de testes entre esses lados ou, se essa série foi desenhada, pelo time que venceu por última vez essa série. O termo se originou em um obituário satírico publicado em um jornal britânico, The Sporting Times, imediatamente após a vitória da Australia em 1882 no Oval, sua primeira vitória no teste em solo inglês. O obituário afirmou que o cricket inglês morreu, e o corpo será cremado e as cinzas levadas para a Austrália. As cinzas míticas imediatamente se associaram à série 1882-83 tocada na Austrália, antes da qual o capitão inglês Ivo Bligh havia prometido "recuperar essas cinzas". A mídia inglesa, portanto, chamou a turnê da busca para recuperar as cinzas. Depois que a Inglaterra ganhou dois dos três testes na turnê, uma pequena urna foi apresentada a Bligh por um grupo de mulheres de Melbourne, incluindo Florença Morphy, a quem Bligh se casou dentro de um ano. Os conteúdos da urna são considerados como as cinzas de uma fiança de madeira e foram descritos com humor como "as cinzas do cricket australiano".

The Ashes is the notional prize in a Test cricket series played between England and Australia. The Ashes are regarded as being held by the team that won the last Test series between those sides or, if that series was drawn, by the team that last won such a series. The term originated in a satirical obituary published in a British newspaper, The Sporting Times, immediately after Australia's 1882 victory at The Oval, their first Test win on English soil. The obituary stated that English cricket had died, and the body will be cremated and the ashes taken to Australia. The mythical ashes immediately became associated with the 1882–83 series played in Australia, before which the English captain Ivo Bligh had vowed to "regain those ashes". The English media therefore dubbed the tour the quest to regain the Ashes. After England had won two of the three Tests on the tour, a small urn was presented to Bligh by a group of Melbourne women including Florence Morphy, whom Bligh married within a year. The contents of the urn are reputed to be the ashes of a wooden bail, and were humorously described as "the ashes of Australian cricket".

TRADUÇÃO DE THE ASHES

Conheça a tradução de the Ashes a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de the Ashes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «the Ashes» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 灰
• Tradutor português - espanhol: las cenizas
• inglês: the Ashes
• Tradutor português - hindi: एशेज
• Tradutor português - arabe: الرماد
• Tradutor português - russo: Пепел
• Tradutor português - português: Cinzas
• Tradutor português - bengali: অ্যাশেজ
• Tradutor português - francês: cendres
• Tradutor português - malaio: Abu
• Tradutor português - alemão: die Asche
• Tradutor português - japonês: 灰
• Tradutor português - coreano: 재
• Tradutor português - javanês: Ing awu
• Tradutor português - vietnamita: Ashes
• Tradutor português - tâmil: ஆஷஸ்
• Tradutor português - marata: अॅशेस
• Tradutor português - turco: küller
• Tradutor português - italiano: le ceneri
• Tradutor português - polonês: popiołów
• Tradutor português - ucraniano: попіл
• Tradutor português - romeno: Ashes
• Tradutor português - grego: οι στάχτες
• Tradutor português - africâner: die As
• Tradutor português - sueco: askan
• Tradutor português - norueguês: asken

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «THE ASHES»

Citações e frases célebres com a palavra the Ashes.

1

Ian Botham

There is nothing more exciting in sport when the top two countries in the world are battling for the Ashes.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THE ASHES»

Descubra o uso de the Ashes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com the Ashes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ashes: The First Book in the Ashes Trilogy

A story of high-wire tension, gut-wrenching twists, and burgeoning love, Ashes will leave you breathless.

Ilsa J. Bick, 2011

Love Amid the Ashes ( Book #1): A Novel

Throughout this book she explains Job's faithful adherence to studying the teachings of El Shaddai. Then she creatively reveals how those principles are demonstrated by his interaction with Dinah.

Mesu Andrews, 2011

Fire in the Ashes: Twenty-Five Years Among the Poorest ...

He has been called “today’s most eloquent spokesman for America’s disenfranchised.” But he believes young people speak most eloquently for themselves; and in this book, so full of the vitality and spontaneity of youth, we hear their ...

Jonathan Kozol, 2012

Out of the Ashes: Britain After the Riots

Following the violence he spoke passionately for his constituents. Now, in 'Out of the Ashes', he analyses the causes of the disturbances and their implications for the future.

David Lammy, 2012

Playing For The Ashes

When the body of England's leading batsman, Kenneth Fleming, is discovered in the burnt-out shell of a country cottage, it looks like a clear-cut case of arson.

Elizabeth George, 2011

Empire from the Ashes

Drawn into an alien conflict when his ship is taken over and pitted against a dangerous ancient enemy, Colin MacIntyre takes on the task of defeating a group of immortals who have been secretly ruling the Earth.

David Weber, 2003

Out of the Ashes: Reparation for Victims of Gross and ...

This volume contains the contributions presented at an international conference in Brussels, in February 2005, on the right to reparation for victims of serious human rights violations.

Koen Feyter, 2005

From the Ashes of Sobibor: A Story of Survival

Blatt's account of his childhood in Izbica provides a fascinating glimpse of Jewish life in Poland after the German invasion and during the period of mass deportations of Jews to the camps.

Thomas Toivi Blatt, 1997

The Ashes of Waco: An Investigation

Investigation of the raid on the Branch Davidian compound in Waco, Texas in 1993, which resulted in the deaths of over seventy people including leader David Koresh, arguing that the government's actions were more the result of religious ...

Dick J. Reavis, 1998

Ashes in the Wind

A woman burdened by war...A doctor torn between passion and duty...A sweeping tale of love in the face of dishonor from the incomparable storyteller--Kathleen Woodiwiss.

Kathleen E. Woodiwiss, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THE ASHES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo the Ashes no contexto das seguintes notícias.

Ashes 2015: the A to Z of Ashes history

It's only about four inches high but the the Ashes urn is the most fiercely contested trophy in Test cricket. Photograph: Richard Sellers/Sportsphoto Ltd. «The Guardian, jul 15»

Ashes 2013-14: Australia crush England to seal 5-0 whitewash

England folded in dismal fashion to lose the fifth Test within three days and with it the Ashes series 5-0 to end their miserable winter in entirely appropriate style. «BBC Sport, jan 14»

The Ashes: Kevin Pietersen admits England are 'mentally a bit fragile'

Kevin Pietersen paid tribute to Australia for their performances in this Ashes series, saying they had 'bowled incredibly well'. Photograph: Andy Brownbill/AP. «The Guardian, dez 13»

Jonathan Trott leaves England's Ashes tour

Former England captain Nasser Hussain said the Ashes should be the last thing on Trott's mind at the moment. "He needs time with his family and the medical ... «Sydney Morning Herald, nov 13»

Ashes 2013: England win series 3-0 after bad light ends Oval Test

The final day of the Ashes has ended in a farce. Let's hope that finally those people in Dubai who run the game realise what a mess this is. It's NOT the umpires' ... «BBC Sport, ago 13»

England retain the Ashes as rain ends Australian charge on final …

With it the game was declared a soggy draw, which meant the Ashes were going nowhere and for only the second time in history England - 2-0 up with two to ... «Mirror.co.uk, ago 13»

The Ashes: who loves cricket enough to cycle from England to …

Oli Broom After taking 14 months to ride through 23 countries, Oli Broom arrives in Brisbane for the start of the 2010-11 Ashes series. Photograph: Oli Broom. «The Guardian, ago 13»

Bad back puts Aussie fast bowler out of the Ashes

This time the beleaguered men in the baggy green caps are coming to terms with the news that fast bowler James Pattinson is out for the rest of the Ashes series ... «The Week UK, jul 13»

England beat Australia in Melbourne to retain Ashes

England have retained the Ashes for the first time in 24 years - and with a match to spare - after easing to a comprehensive win in the fourth Test. Australia ... «BBC Sport, dez 10»

Ashes: England complete innings win in Adelaide Test

England bowled out Australia for 304 to win the second Test in Adelaide in emphatic fashion by an innings and 71 runs and take a 1-0 lead in the Ashes. «BBC Sport, dez 10»