Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "the Mabinogion" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THE MABINOGION EM INGLÊS

the Mabinogion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA THE MABINOGION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «the Mabinogion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
the Mabinogion

Mabinogion

Mabinogion

O Mabinogion é o título dado a uma coleção de onze histórias de prosa reunidas a partir de manuscritos galeses medievais. Os contos se baseiam na mitologia celta pré-cristã, nos motivos folclóricos internacionais e nas tradições históricas do início da era medieval. Enquanto alguns detalhes podem retornar às antigas tradições da Idade do Ferro, cada um desses contos é o produto de uma tradição narrativa medieval galês altamente desenvolvida, tanto oral como escrita. Lady Charlotte Guest em meados do século 19 foi a primeira a publicar traduções inglesas da coleção, popularizando o nome "Mabinogion" ao mesmo tempo. The Mabinogion is the title given to a collection of eleven prose stories collated from medieval Welsh manuscripts. The tales draw on pre-Christian Celtic mythology, international folktale motifs, and early medieval historical traditions. While some details may hark back to older Iron Age traditions, each of these tales is the product of a highly developed medieval Welsh narrative tradition, both oral and written. Lady Charlotte Guest in the mid 19th century was the first to publish English translations of the collection, popularising the name "Mabinogion" at the same time.

Clique para ver a definição original de «the Mabinogion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO THE MABINOGION

the Lyceum
the madam
the Mafia
the main chance
the mainland
the majors
the mallee
the Man
the Mansion House
the many
the Maple Leaf
the Marches
the Maritime Provinces
the mark
the market
the Marseillaise
the masses
the master
the matter
the Mayflower

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO THE MABINOGION

American Legion
bioregion
British Legion
Central Region
Ceredigion
contagion
critical region
E region
ecoregion
euchologion
foreign legion
French Foreign Legion
horologion
legion
logion
Mabinogion
region
religion
subregion
Xinjiang Uygur Autonomous Region

Sinônimos e antônimos de the Mabinogion no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «THE MABINOGION»

the Mabinogion mabinogion tetralogy pronunciation sparknotes audiobook pronounce word summary title given collection eleven prose stories collated from medieval welsh manuscripts tales index this guests cycle legends collected book hergest manuscript which texts concerned with heroic mythological past british isles they were original compositions drawing penguin classics anonymous jeffrey gantz myth folklore history passed generations storytellers before down thirteenth wales themes myths been widely influential giving rise timeless literary figures such arthur merlin

Tradutor on-line com a tradução de the Mabinogion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THE MABINOGION

Conheça a tradução de the Mabinogion a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de the Mabinogion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «the Mabinogion» em inglês.

Tradutor português - chinês

马比诺吉昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mabinogion
570 milhões de falantes

inglês

the Mabinogion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mabinogion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و Mabinogion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мабиногион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mabinogion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মবিজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mabinogion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mabinogion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Mabinogion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マビノギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mabinogion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing Mabinogion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Mabinogion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mabinogion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेबिनोगिऑन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mabinogion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mabinogion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mabinogion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мабіногіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mabinogion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η Mabinogion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Mabinogion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den Mabinogion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mabinogion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de the Mabinogion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THE MABINOGION»

O termo «the Mabinogion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «the Mabinogion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de the Mabinogion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «the Mabinogion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THE MABINOGION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «the Mabinogion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «the Mabinogion» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre the Mabinogion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THE MABINOGION»

Descubra o uso de the Mabinogion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com the Mabinogion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tales from the Mabinogion
A retelling of the Four Branches of the Mabinogi for children by Gwyn Thomas.
Gwyn Thomas, 2011
2
The Mabinogion
These stories draw on pre-Christian Celtic myth, folklore, and Welsh history and tradition to tell a magical set of stories that reach back to the Iron Age and Arthurian romance.
Lady Charlotte Guest, 2004
3
The Mabinogion: from the Llyfr. Cocho Hergest, and other ...
GERMAN. VERSION. OF. PERCEVAL,. WOLFRAM VON ESCHENBACH. Amongst the various Romances of the Round Table, which found their way into Germany, none seems to have enjoyed a larger share of popularity than that of Perceval.
Charlotte Schreiber, 1838
4
The Magic of the Mabinogion
Famous, ancient tales simply retold by Celtic scholar, Dr Rhiannon Ifans. The daring fantasy of these stories come alive in the pages of this attractively printed book.
‎1988
5
The Mabinogion
Composed in a golden age of Celtic storytelling in the 13th century or earlier, this collection of 12 Welsh prose tales is a masterpiece of European literature.
Lady Charlotte Schreiber, 1997
6
The Mabinogion
however, we are told that he is being sent in to wrestle with the Black Witch. The hag who upbraids Peredur refers to the mysteries at the castle of the first uncle ( the Lame King), when Peredur actually saw them at the castle of the second.
‎2003
7
The Mabinogion, from the Llyfr coch o Hergest, and other ...
Mabinogion lady Charlotte Elizabeth Schreiber. GoREU THE SON OF CUSTENNIN. — I'aUE 70. He is recorded as the deliverer of Arthur from the three imprisonments assigned to him in the Triads. "Tri goruchel garcharawr Y. P. Llyr Lledieith ...
Mabinogion, lady Charlotte Elizabeth Schreiber, 1838
8
Tales from the Mabinogion
A retelling of the four books of the Mabinogion, a collection of Welsh medieval tales about the feats and exploits of legendary Welsh kings and princes.
‎1985
9
The Mabinogion
The 11 tales of the Mabinogion combine Celtic mythology and Arthurian romance. This new translation recreates the storytelling world of medieval Wales and re-invests the tales with the power of performance.
Sioned Davies, 2007
10
The Mabinogion
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Gwyn Jones, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THE MABINOGION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo the Mabinogion no contexto das seguintes notícias.
1
LOOK: Final rehearsals for Gwydion the National Eisteddfod's …
Penri said: “The show is based on the fourth branch of the Mabinogion and we will be seeing the intriguing tale unfold through the eyes of the wizard, Gwydion. «Daily Post North Wales, jul 15»
2
Cadw reveal limited edition Harlech comic
The free comics, based on the story of Gwenllian, the Welsh warrior princess and the Mabinogion's tragic tale about about Branwen ferch Llŷr, will be available ... «Daily Post North Wales, jul 15»
3
Happy Month of “Yes You May”!
In the Welsh tale of “Lludd and Llevelys” in the Mabinogion, Beltane is the night when the red and white dragons fought each other, symbolizing summer and ... «Patheos, abr 15»
4
Push It Further: Rhiannon Giddens Takes A Turn On Tradition
I mean, your name Rhiannon is a Welsh name from mythology. Yeah, my mother was reading the Mabinogion, the Welsh mythological epic, when I was born. «NPR, fev 15»
5
Walking with my daughter, everything starts to flow
As a child, she had loved the Mabinogion, the book of early Welsh legends. “I wanted to connect stories with the landscape. As an adoptee, you self-mythologise ... «The Guardian, fev 15»
6
The best adventure stories for kids from 1965
... particularly the Mabinogion, for inspiration, The Black Cauldron is my favorite. (But they're all good; see The Book of Three, on my Best Older Kids' Lit 1964 list ... «Boing Boing, fev 15»
7
Holbrooke: Clarinet Chamber Music CD review – fluent English …
... (1878-1958) became known as “the cockney Wagner” after the success of his operatic trilogy The Cauldron of Annwn, based on stories from the Mabinogion. «The Guardian, jan 15»
8
Welsh Gujurati writer takes on the challenge of reinterpreting the
And as if that was not enough, the highly-acclaimed Tishani Doshi has taken on the challenge of reinterpreting the Mabinogion in her latest book, Fountainville ... «WalesOnline, out 14»
9
Guest Blog: Award-winning playwright Kaite O'Reilly on Woman of …
'Woman of Flowers' was inspired by the fourth branch of the Welsh ancient text The Mabinogion – and in particular the storyteller Gwydion, and his creation, the ... «WhatsOnStage.com, set 14»
10
Cerys Matthews explores the Welsh folk tales of the Mabinogion
She also tells the remarkable tale of Victorian aristocrat Lady Charlotte Guest, whose translations helped bring the Mabinogion to a modern audience and seal ... «WalesOnline, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. The Mabinogion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/the-mabinogion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z