Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "theotokos" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THEOTOKOS EM INGLÊS

theotokos  [θɪˈɒtəˌkɒs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEOTOKOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Theotokos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THEOTOKOS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «theotokos» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
theotokos

Theotokos

Theotokos

Theotokos (/ ˌθiətɒkəs /; Grego: Θεοτόκος, transliterado (Grego) Theotókos, tradução (Syriac-Aramaic): ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ, transliterado (Syriac): Yoldath Alloho) é o título grego de Mary, a mãe de Jesus usou especialmente no Ortodoxos orientais, ortodoxos orientais e igrejas católicas orientais. Suas traduções literais em inglês incluem "Deus-portador", "Doador de Deus" e "aquele que dá à luz a Deus". As traduções menos literais incluem "Mãe de Deus". O antigo uso deste termo é enfatizado nas Igrejas da Tradição siríaca, que tem usado este título em suas antigas liturgias há séculos. A Anáfora de Mari e Addai (3º século) e a Liturgia de São Tiago, o Justo (60 DC). Os católicos romanos e os anglicanos usam o título "Mãe de Deus" mais frequentemente do que "Theotokos". O Concílio de Éfeso decretou em 431 que Maria é Theotokos porque seu filho, Jesus, é deus e homem: uma Pessoa Divina com duas naturezas (divinas e humanas) íntima e hipoplamente unida. Theotokos (/ˌθiəˈtɒkəs/; Greek: Θεοτόκος, transliterated (Greek) Theotókos, translation (Syriac-Aramaic): ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ‎, transliterated (Syriac): Yoldath Alloho) is the Greek title of Mary, the mother of Jesus used especially in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic Churches. Its literal English translations include "God-bearer", "Birth-Giver of God" and "the one who gives birth to God." Less literal translations include "Mother of God." The ancient use of this term is emphasised in Churches of the Syriac Tradition, which have been using this title in their ancient liturgies for centuries. The Anaphora of Mari and Addai (3rd Century) and the Liturgy of St James the Just (60 AD). Roman Catholics and Anglicans use the title "Mother of God" more often than "Theotokos." The Council of Ephesus decreed in 431 that Mary is Theotokos because her son Jesus is both God and man: one Divine Person with two natures (Divine and human) intimately, hypostatically united.

definição de theotokos no dicionário inglês

A definição de theotokos no dicionário é a mãe de Deus ou a Virgem Maria, significa literalmente o "portador de Deus".

The definition of theotokos in the dictionary is the mother of God or the Virgin Mary, literally means the `God-bearer'.

Clique para ver a definição original de «theotokos» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM THEOTOKOS


arccos
ˈɑːkˌkɒs
askos
ˈæskɒs
Catholicos
kəˈθɒlɪkɒs
cos
kɒs
coss
kɒs
dolichos
ˈdɒlɪˌkɒs
Marcos
ˈmɑːkɒs
Niarchos
nɪˈɑːkɒs
padkos
ˈpadˌkɒs
promachos
ˈprɒməkɒs
saccos
ˈsækɒs
sakkos
ˈsækɒs
sekos
ˈsiːkɒs
stichos
ˈstɪkɒs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO THEOTOKOS

theorizer
theory
theory of games
theory of types
theory-laden
theos.
theosoph
theosopher
theosophic
theosophical
theosophically
theosophise
theosophism
theosophist
theosophistical
theosophize
theosophy
theotechnic
theotechny
theow

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO THEOTOKOS

Amos
Barbados
Barros
Campos
Carlos
chaos
Comoros
Davos
Eos
Gros
Jos
Juan Carlos
kos
Lagos
Laos
logos
Negros
os
pros
Santos

Sinônimos e antônimos de theotokos no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «THEOTOKOS»

theotokos prayer dormition oakmont akathist christotokos vladimir analysis pronunciation theotokos ˌθiəˈtɒkəs greek θεοτόκος transliterated theotókos syriac aramaic ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ‎ yoldath alloho title mary mother jesus used especially orthodoxwiki virgin christ word conceived power holy spirit what meaning derives from terms theos tiktein give gave single sums books home page information fatima dedicated promoting other approved marian apparitions while also looking topics including apparition discernment research institute piety church rather prominent place whom call ever august site rencontre chrétien pour fonder foyer rencontres chrétiennes sorties entre célibataires chrétiens votre partenaire pishoy registerlog entries rsscomments rsswordpress about calendar media coptic icons resources feast nativity most lady celebrated september each year commemorates america falling asleep fifteenth preceded week fast classical history reference merriam webster late

Tradutor on-line com a tradução de theotokos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THEOTOKOS

Conheça a tradução de theotokos a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de theotokos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «theotokos» em inglês.

Tradutor português - chinês

东正
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

theotokos
570 milhões de falantes

inglês

theotokos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

theotokos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدة الإله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Богородица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Theotokos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিওটকস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

theotokos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Theotokos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

theotokos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生神女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테 오토 코스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Theotokos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theotokos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியோடோகோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थियोटोकोस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bakire Meryem´den
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Theotokos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Theotokos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Богородиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Theotokos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θεοτόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Theotokos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

theotokos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

theotokos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de theotokos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THEOTOKOS»

O termo «theotokos» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «theotokos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de theotokos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «theotokos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THEOTOKOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «theotokos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «theotokos» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre theotokos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THEOTOKOS»

Descubra o uso de theotokos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com theotokos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Images of the Mother of God: Perceptions of the Theotokos in ...
A collection of writings examining the art surrounding the cult of the Virgin Mary during the Byzantine period in the context of wider historical, textual, liturgical, and social issues.
Maria Vasilakē, 2005
2
The Hypotyposis of the Monastery of the Theotokos Evergetis, ...
This book forms part of the Evergetis Project, which aims to investigate all surviving texts associated with the Theotokos Evergetis Monastery near Constantinople (founded 1049).
R. H. Jordan, Rosemary Morris, 2012
3
Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed Virgin Mary
THEOPHILUS — THEOTOKOS lEditions: Acta Sanctorum, February 1, die 4, ed. 1863, 48992: R. Petsch, Theophilus: ein Mittelniederlfindisches Drama des Mitre/ alters in drei Fassungen (Heidelberg, 1908); critical ed.,Greek, G. N. Sola, ...
Michael O'Carroll, 2000
4
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective
9-16) in the Vienna Dioskorides, the Sinai icon painter represented the enthroned Theotokos and Child with Saints Theodore and George. The two guardian saints intercede with the Virgin on the viewer's behalf. Behind them, two angels gaze ...
Fred Kleiner, 2009
5
Theotokos: Or, the Divine Maternity
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
M'Corry John Stewart, 2009
6
The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images
This volume, on the cult of the Theotokos (Virgin Mary) in Byzantium, focuses on textual and historical aspects of the subject, thus complementing previous work which has centered more on the cult of images of the Mother of God.
Leslie Brubaker, Mary Cunningham, 2011
7
Tales from Another Byzantium: Celestial Journey and Local ...
Sadly, the Theotokos can do nothing for them: after a brief moment in the light, they are plunged back into darkness. Thus, the four opening sections of the Theotokos apocalypse contain five references to the Trinity. The Theotokos compiler ...
Jane Ralls Baun, 2007
8
The Architecture of the Kariye Camii in Istanbul
6, 101, 120, 127-28, 130, 134-36, 142; Theotokos Gorgoepeköon Monastery, 1 12; Theotokos he Pammakaristos Monastery (Fethiye Camii), 6, 94, 105, 106-8, 117, 118-19, 123, 128, 131, 142; pareeclesion, 94, 110, 112, 116, 119-20, 122, ...
Robert G. Ousterhout, 1987
9
For the Hope of Humanity: The Doctrine of the Dormition of ...
Dr, Tsichlis traces the historical development of the Dormition as a phenomenon which ultimately reflects the source of our salvation: Jesus Christ.
Michael George Tsichlis, 2011
10
Religion - about Icons: Iconographers, Icons of the ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THEOTOKOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo theotokos no contexto das seguintes notícias.
1
María, la "Theotokos": es Dios y se parece a mí
"En la Theotokos la Iglesia, por una parte, encuentra la garantía de la realidad de la Encarnación, porque, como afirma san Agustín, «si la Madre fuera ficticia, ... «Religión en Libertad, jan 15»
2
Mother of God – Defender of Orthodoxy
This term theotokos was affirmed at the Council of Ephesus in the year 431. The Council upheld the title as a way of defending the true nature of Jesus Christ the ... «Patheos, dez 14»
3
Corul de copii „Theotokos” din Alba Iulia va participa la un turneu, în …
Theotokos01 Începând de joi, 27 noiembrie, şi până în 9 decembrie, membrii corului de copii „Theotokos” din Alba Iulia vor participa la un turneu în Japonia. «Ziarul Unirea, nov 14»
4
Corul de copii ”Theotokos” va participa la un turneu în Japonia …
Theotokos01 Corul de copii ”Theotokos”, coordonat de dirijorul Călin Bulac va reprezenta România la un turneu în Japonia, în perioada 28 noiembrie – 8 ... «Ziarul Unirea, set 14»
5
What I Miss About Being A Christian
I miss the mysticism and the centrality of the Theotokos. Theotokos of Vladimir. Part of what comes with established liturgy is that I don't have to drive the ... «Patheos, set 14»
6
'Miraculous' religious icon on display in Phoenix
The Hawaiian Iveron Icon of Theotokos is a replica of the original Iveron Icon from Montreal, both of which are said to stream the aromatic resin. "It is, apparently ... «azcentral.com, ago 14»
7
Tearing Icon of Virgin Mary from Hawaii displayed in Phoenix
The Icon features an image of the Holy Theotokos (Virgin Mary) and the Christ Child. For unexplainable reasons, drops of myrrh emanate from the Icon. The Icon ... «The Arab Daily News, ago 14»
8
Dormition of the Theotokos marked by Orthodox Greeks
Reverend Constantine Apostolelis, Bishop Iakovos and the faithful of the Greek Orthodox Church of Panagia Soumela in East Keilor, Melbourne, during ... «Neos Kosmos, ago 14»
9
Greek Food Festival at Oakmont church finds recipe for success
Admission: Free. Where: Dormition of the Theotokos Greek Orthodox Church, 12 Washington Ave., Oakmont. For more information, visit www.dormitionpgh.org ... «Tribune-Review, jun 14»
10
În vizită la Moş Crăciun: Corul de copii „Theotokos” va pleca în …
Corul-Theotokos066 Corul de copii „Theotokos” de la parohia ortodoxă „Maieri I” din Alba Iulia, a împlinit în această lună 26 de ani de activitate. Prezenţă ... «Ziarul Unirea, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Theotokos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/theotokos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z