Significado de "Thorshavn" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THORSHAVN

Danish.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE THORSHAVN EM INGLÊS

Thorshavn

CATEGORIA GRAMATICAL DE THORSHAVN

Thorshavn e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THORSHAVN EM INGLÊS

Tórshavn

Tórshavn

Tórshavn é a capital e maior cidade das Ilhas Faroé. Está localizado na parte sul da costa leste de Streymoy. Ao noroeste da cidade encontra-se a Húsareyn de 347 metros de altura e, ao sudoeste, a Kirkjubøreyn de 350 metros de altura. A cidade própria tem uma população de 13 mil habitantes e a maior área urbana é de 19 mil habitantes. Os vikings estabeleceram seu parlamento na península de Tinganes em 850 CE. Tórshavn tornou-se assim a capital das ilhas Faroé e permaneceu assim desde então. Ao longo da Idade Média, a península estreita que jorrava para o mar compo a parte principal de Tórshavn. Fontes não mencionam uma área construída em Tórshavn até depois da Reforma em 1539. Tórshavn tornou-se o centro do monopólio comercial das ilhas, sendo assim o único lugar legal para os isleiros venderem e comprarem bens. Em 1856, o monopólio comercial foi abolido e as ilhas ficaram abertas ao livre comércio. A cidade cresceu rapidamente desde a virada do século XX até o incontestável centro administrativo, econômico e cultural das Ilhas Faroé.

Tórshavn is the capital and largest town of the Faroe Islands. It is located in the southern part on the east coast of Streymoy. To the northwest of the town lies the 347-meter high mountain Húsareyn, and to the southwest, the 350-meter high Kirkjubøreyn. The town proper has a population of 13,000, and the greater urban area a population of 19,000. The Vikings established their parliament on the Tinganes peninsula in 850 CE. Tórshavn thus became the capital of the Faroe Islands and has remained so ever since. All through the Middle Ages the narrow peninsula jutting out into the sea made up the main part of Tórshavn. Sources do not mention a built-up area in Tórshavn until after the Reformation in 1539. Early on, Tórshavn became the centre of the islands' trade monopoly, thereby being the only legal place for the islanders to sell and buy goods. In 1856, the trade monopoly was abolished and the islands were left open to free trade. The town has grown rapidly ever since the turn of the 20th century into the undisputed administrative, economic and cultural centre of the Faroes.

definição de Thorshavn no dicionário inglês

A definição de Thorshavn no dicionário é a capital das Ilhas Faroé, uma porta na ilha mais ao norte. Pop: 17 549.

TRADUÇÃO DE THORSHAVN

Conheça a tradução de Thorshavn a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Thorshavn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thorshavn» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 托尔斯
• Tradutor português - espanhol: Thorshavn
• inglês: Thorshavn
• Tradutor português - hindi: Thorshavn
• Tradutor português - arabe: Thorshavn
• Tradutor português - russo: Thorshavn
• Tradutor português - português: Thorshavn
• Tradutor português - bengali: Thorshavn
• Tradutor português - francês: Thorshavn
• Tradutor português - malaio: Thorshavn
• Tradutor português - alemão: Thorshavn
• Tradutor português - japonês: トルスハウン
• Tradutor português - coreano: Thorshavn
• Tradutor português - javanês: Thorshavn
• Tradutor português - vietnamita: Thorshavn
• Tradutor português - tâmil: Thorshavn
• Tradutor português - marata: थोरसावन
• Tradutor português - turco: Thorshavn
• Tradutor português - italiano: Thorshavn
• Tradutor português - polonês: Thorshavn
• Tradutor português - ucraniano: Thorshavn
• Tradutor português - romeno: Thorshavn
• Tradutor português - grego: Thorshavn
• Tradutor português - africâner: Thorshavn
• Tradutor português - sueco: Thorshavn
• Tradutor português - norueguês: Thorshavn

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THORSHAVN»

Descubra o uso de Thorshavn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thorshavn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia

coordinated important further explorations from Thorshavn, a recently built 11,000-ton pelagic factory ship. Thorshavn was too large to approach land closely and was not equipped to negotiate pack ice,but with all the sea and air resources of ...

William J. Mills, 2003

Encyclopedia of the Antarctic

1934–1935 Thorshavn (captain Mikkelsen) met Solglimt on February 4, 1935, to transfer oils, but both quickly moved into the ice to avoid bad weather. The unloading finished late on February 18, following which Thorshavn moved south and ...

Beau Riffenburgh, 2007

Standard Catalog of World Paper Money General Issues - 1368-1960

Capital: Thorshavn. The principal industries are fishing and grazing. Fish and fish products are exported. The population of the Faroe Islands is largely descended from Viking settlers who arrived in the 9th century. The islands have been ...

George S. Cuhaj, 2012

Atlantic Classics, Volume II.

The storm may lessen at any time, so we can go to Thorshavn and bring home the Pastor.' But—the Baby—And here the 'Pastorinde' was called upon to advise. Yes the Pastorinde did know of a newly-arrived baby in the village, and she ...

Various Authors

Transactions of the Royal Society of Edinburgh. - Edinburgh, ...

tant thirty-three from Thorshavn, where our people were still twenty-three miles from Eide; and as they never remain from home over night, they had to complete a journey of seventy-nine miles without rest, and almost in the constant exercise of ...

‎1815

World Cruising Destinations: An Inspirational Guide to All ...

... Iceland, Greenland and even Vinland in continental North America. In 2007 the country was rated as 'the most appealing destination THORSHAVN Eysturoy Vestmanna Borÿoy Vágar in the world' by National Geographic magazine.

Jimmy Cornell, 2010

The Air & Its Ways

December Gjrevaer -79-8 Thorshavn -898 Kamloops -882 Marseillre 922 Alexandria 992 Wadi Haifa -52 M-Carthy Island 2"2 Zungeru 202 Maiden Is. -82 Derby 26- William Creek 397-7 Bourke 396-3 Launcreton 992 Punta Dungenres - 960 ...

Sir Napier Shaw

Pub151, 2001 Table of Distances Between Ports

Venezia, Italy (south of Greece), 1,064 Venezia, Italy (via Corinth Canal), 968 Volos, Greece, 132 THORSHAVN, FAROE ISLANDS (62"00'20"N,,6,4'30'"W,) See Torshavn, THULE, GREENLAND (76,32'52"N,, 68"52'30"W,) See Qaanaaq,  ...

Griffes, 2000

The Geographical Journal

... Thorshavn's only hay- cart; (17) The Vestrevaag, Thorshavn ; (18) Tbo cemetery, Thorshavn ; (19) Embryo Vikings, Thorshavn ; (20) Boat of emigrant ship Norge, wrecked off St. Kilda, which reached Thorshavn with nineteen souls on board.

John Scott Keltie, 1906

The New Annual Register, Or General Repository of History, ...

At a short distance from Kirkeboc is Kirkeboenaes, which is dangerous to those who pass from the north-western villages to Thorshavn, as the sea here is often very tempestuous. On the eastern side of this tongue of land lies Arge, a hospital  ...

‎1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THORSHAVN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thorshavn no contexto das seguintes notícias.

Grindehvaler slagtes lige nu i hobetal på Færøerne: Tre aktivister …

I går blev 142 grindehvaler ifølge miljøorganisationen Sea Shepherd gennet ind til stranden i Thorshavn, hvor de blev slagtet. Læs også: Hvaldrab: Frygt for ... «TV2, jul 15»

Reportage: G! Festival på Færøerne – dag 2

Journalisten Árni Gregersen pegede på musikskolen i Thorshavn. Den åbnede i 80'erne og er i dag så populær, at der er venteliste på at komme ind. «GAFFA.dk, jul 15»

Sporting briefs

“We were looking for a number nine type – like Chris Wood is.” Champions League: First quali-fying round (first leg) – B36 Thorshavn vs The New Saints 1-2. «Times of Malta, jul 15»

Forsker: Makrelstrid skidt for Socialdemokraterne på Færøerne

thorshavn.jpg. Færøerne sidder på to af de nordatlantiske mandater. De kan blive afgørende for, hvem der kan danne regering efter folketingsvalget. «DR, jun 15»

Simon Kvamm lokker færinger: Jeg giver koncert, hvis I stemmer rødt

Til mine venner og slægtninge på Færøerne: Hvis I sørger for en Rød Regering spiller De Eneste To gratis i Thorshavn til efteråret! #tv2valg. — Simon Kvamm ... «Avisen.dk, jun 15»

Erniedrigung auf dem Rasen

In Thorshavn hiess es 1:2 aus Sicht des Europameisters von 2004. Auf die Treffer von Hallur Hansson (32.) und Bardur Olsen (70.) konnten die Griechen nur ... «Basler Zeitung, jun 15»

Lars Olsens mænd har skabt EM-eufori på Færøerne

Begejstringen er stor i Thorshavn og omegn, efter at det lørdag aften lykkedes Færøernes fodboldlandshold at besejre Grækenland for anden gang i den ... «TV2, jun 15»

Færøerne: Tusinder venter på solformørkelsen

I Thorshavn trodser mange regnen for at være klar til solformørkelsen, der ... står rigtigt mange nu klar med mørke briller i Færøernes hovedstad Thorshavn. «DR, mar 15»

Zobaczcie, jak wyglądało całkowite zaćmienie Słońca na …

Nie przeszkodziło to mieszkańcom miasta Thorshavn na wyspie Streymoy i tysiącom turystów w wiwatowaniu, gdy na kilka minut zrobiło się mniej jasno niż ... «TVN Meteo, mar 15»

VIDEO Grå skyer truer solformørkelse

Kameraer i Thorshavn på Færøerne, Svalbard, Esbjerg og København følger nemlig formørkelsen minut for minut. Se formørkelsen her på dr.dk i morgen fra ... «DR, mar 15»