Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tighten one's belt" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIGHTEN ONE'S BELT EM INGLÊS

tighten one's belt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TIGHTEN ONE'S BELT

tight head
tight spot
tight-arse
tight-arsed
tight-fitting
tight-lipped
tight-rope walking
tightass
tightassed
tighten
tightener
tightening
tightfisted
tightfistedness
tightish
tightishly
tightknit
tightly
tightness
tightrope

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TIGHTEN ONE'S BELT

asteroid belt
below the belt
belt
black belt
brown belt
cartridge belt
chastity belt
conveyor belt
endless belt
fan belt
fold-and-thrust belt
garter belt
green belt
Kuiper belt
lap and shoulder belt
radiation belt
safety belt
seat belt
suspender belt
sword belt
the black belt

Sinônimos e antônimos de tighten one's belt no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TIGHTEN ONE'S BELT»

tighten one's belt tighten belt idioms phrases manage spend less money something also take notch things beginning cost more interglot including definitions related words idiom example with prices rocketing will have usage note tightening noun some wordweb click software windows iphone ipad android apps verb live frugally resources french results translations collins always your search found examples trends word frequency level data available memidex type save references measures reduce expenditure talelei oros bamidbar true sense does dictate that must pray however precisely because feels compelled evil inclination starts rumbling whispers sorts arguments

Tradutor on-line com a tradução de tighten one's belt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIGHTEN ONE'S BELT

Conheça a tradução de tighten one's belt a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tighten one's belt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tighten one's belt» em inglês.

Tradutor português - chinês

收紧自己的腰带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretar uno de cinturón
570 milhões de falantes

inglês

tighten one´s belt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बेल्ट कस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشديد المرء حزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затяните свое пояса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apertar sua correia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক এর বেল্ট আঁট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se serrer la ceinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengetatkan tali pinggang seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziehen Sie einen Gürtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分のベルトを締め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 벨트 를 조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngencengi sabuk siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắt chặt vành đai của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பெல்ட் இறுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याचा बेल्ट कस लावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kemerini sıkıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stringere una cintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokręcić własnego pasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затягніть своє пояса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strânge cureaua cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξτε τη ζώνη του ατόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek ´n mens se gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra åt ett bälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stramme ens belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tighten one's belt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIGHTEN ONE'S BELT»

O termo «tighten one's belt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tighten one's belt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tighten one's belt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tighten one's belt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIGHTEN ONE'S BELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tighten one's belt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tighten one's belt» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tighten one's belt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TIGHTEN ONE'S BELT»

Descubra o uso de tighten one's belt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tighten one's belt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Talelei Oros, English, Bamidbar
True, sense does dictate that one must tighten one's belt and go to pray. However , precisely because one feels he must do so, and is compelled, the evil inclination starts rumbling. He whispers all sorts of arguments into the person's ears, ...
Rubin
2
The Wordsworth Dictionary of Idioms
tighten one's belt (in/) to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts. under one's belt firmly secured and in one's possession (for future use): She has a university degree ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
3
Sterling Dictionary of Idioms
... it should help her secure a job. tighten one's belt make sacrifices and reduce one's standard of living Unless we tighten our belt our financial state will get worse. hold the belt hold the championship Mohammed Ali holds the belt in boxing.
Vijaya Kumar, 1998
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For a synonym, see low blow; also see under one's belt. belt ➧ In addition to the idioms beginning with belt, also see below the belt; bible belt; sun belt; tighten one's belt; under one's belt. belt down Swallow very quickly, as in After the race, ...
Christine Ammer, 2013
5
English-Albanian Dictionary of Idioms
tighten one's belt time hangs/lies heavy on one's hands 2. mbyll, perfundoj, kopsit □ / like to get all the arrangements for a holiday tied up a month in advance. □ 'I' m glad I got that all tied up, Sarah. I never did like to see any ends sticking out, ...
Ilo Stefanllari, 2000
6
Chambers Idioms
tighten one's belt (inf) to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts. under one's belt firmly secured and in one's possession (for future use): She has a university degree ...
7
The Sterling Book of Idioms
... the belt. under one's belt to have an achievement already to one's credit She already has the Miss Asia title under her belt, and now she intends taking part in the Miss Universe contest. to tighten one's belt to make sacrifices and adjustments ...
Gratian Vas, 2000
8
Chambers Pocket Dictionary
tighten one's belt (coll) to begin to spend less than before. — under one's belt ( coll) as part of one's experience: have a good education under one's belt. [OE, from Lat balteus] belted adj 1 having or wearing a belt. 2 (of an animal, etc.) marked ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
9
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Belt tightening/Tighten the belt: to reduce spending or expenses. We have to do some belt tightening if we are to survive the economic downturn this year. Hit below the belt: See, Hit. Tighten one's belt: See, Tight. Under one's belt: See, Under.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
10
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
3 distinct region or extent. 4 sl. heavy blow. o v. 1 tr. put a belt around. 2 tr. fasten with a belt. 3 tr. sl. hit hard. I: below the belt unfair or unfairly. belt out sl. sing loudly. tighten one's belt live more frugally. under one's belt securely acquired. on  ...
Elizabeth Jewell, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tighten one's belt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tighten-ones-belt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z