Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "to learn the ropes" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TO LEARN THE ROPES EM INGLÊS

to learn the ropes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TO LEARN THE ROPES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «to learn the ropes» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de to learn the ropes no dicionário inglês

A definição de aprender as cordas no dicionário é se você está aprendendo as cordas, você está aprendendo como uma determinada tarefa ou trabalho é feito.

The definition of to learn the ropes in the dictionary is if you are learning the ropes, you are learning how a particular task or job is done.


Clique para ver a definição original de «to learn the ropes» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TO LEARN THE ROPES

to have sb by the short and curlies
to have sb´s guts for garters
to have taken leave of your senses
to heel
to hit the bookstands
to horse!
to keep sb posted
to know the ropes
to know which side one´s bread is buttered
to lead sb up the garden path
to leave sb to their own resources
to light the touch paper
to look like death warmed over
to make inroads into sth
to make no secret of your feelings
to make someone turn in his grave
to make the front page
to my knowledge
to one´s heart´s content
to one´s name

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TO LEARN THE ROPES

cyclopes
know the ropes
mopes
nursery slopes
on the ropes
ropes
Stopes
stylopes
the mopes
to know the ropes
to show sb the ropes

Sinônimos e antônimos de to learn the ropes no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TO LEARN THE ROPES»

to learn the ropes learn ropes thin bracelet kate spade gold example origin idiom meaning idioms phrases understand particular activity take some time receptionist usage notes sometimes used forms know englishclub ruth will teach what shouldn long quite while lawyer collins always with barry ruff chap mentioned chapter four because selling wanted kiam victor going learners reverso learned learning something hard rope cobuild more words related ascertain verb make sure catch check confirm determine discover divine double spanish wordreference when took over family business

Tradutor on-line com a tradução de to learn the ropes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TO LEARN THE ROPES

Conheça a tradução de to learn the ropes a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de to learn the ropes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «to learn the ropes» em inglês.

Tradutor português - chinês

学习的绳索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para aprender las cuerdas
570 milhões de falantes

inglês

to learn the ropes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस्सियों जानने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتعلم الحبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

научиться веревки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para aprender as cordas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি শিখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´apprendre les ficelles du métier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mempelajari tali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

, um die Seile zu lernen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロープを学ぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밧줄을 배울 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo sinau tali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để tìm hiểu những sợi dây thừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கயிறுகளை கற்றுக்கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोरी शिकण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ipleri öğrenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per imparare le corde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby dowiedzieć się liny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчитися мотузки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să învețe din corzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μάθουν τα σχοινιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die toue te leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att lära sig linor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å lære tauene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de to learn the ropes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TO LEARN THE ROPES»

O termo «to learn the ropes» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «to learn the ropes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de to learn the ropes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «to learn the ropes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TO LEARN THE ROPES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «to learn the ropes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «to learn the ropes» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre to learn the ropes

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TO LEARN THE ROPES»

Citações e frases célebres com a palavra to learn the ropes.
1
Marc Benioff
Learning how to interact with customers is something that anyone starting any business must master. It's an amazing opportunity to be able to learn the ropes at an established company and then employ your expertise at your own company.
2
Phoebe Snow
With my quick success, I didn't have time to learn the ropes of the music business. Because my first record was such a hit, I was terribly spoiled and I thought I couldn't do anything wrong. I was also desperate to make tons of money because of my responsibility to my daughter. And there was no longer any joy in making music.
3
Taylor Wilson
I don't mean to offend anybody, but I think that we get a lot of scientists now who are bent into a system, and we lose some of their boldness by that. Obviously, you have to learn the ropes, but I think it's important to do that without hammering out the radicalness that makes innovation happen.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TO LEARN THE ROPES»

Descubra o uso de to learn the ropes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com to learn the ropes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Medical Elite: Training for Leadership
The ingenuity of interns in finding people to teach them the ropes supports my contention that this process is critical to the entire process of education; that is, interns know that failure to learn the ropes will make other kinds of learning ...
Stephen J. Miller, 2010
2
ENGLISH CONNECT 365+
Eric Thompson. 214. “LEARN THE ROPES” Meaning: If you learn the ropes, you learn how to do a job properly, or how to get things done. For example: 1. Karen will teach you what to do, and it shouldn't take you too long to learn the ropes. 2.
Eric Thompson, 2014
3
Toward a New Sociology of Education
Perhaps we have said enough to suggest that the structure of a training program can facilitate or impede situational learning. The ingenuity of trainees further implies that they know that failure to learn the ropes may preclude learning anything ...
John Beck, 1978
4
How to Ride a Motorcycle: A Rider's Guide to Strategy, ...
Motorcyclists learn the same way. Nudge up against your boundaries, but don 't take the chainsaw to 'em just yet. into traffic while keeping yourself and your environment under your control. There are good and bad ways to learn the ropes  ...
Pat Hahn
5
The Evidence-Based Internship : A Field Manual: A Field Manual
It is our view that the successful evidence-based internship is the foundation of a successful and professional career in social work and criminal justice. We now consider how to learn the ropes of your field placement agency. You simply must  ...
School of Social Work Florida International University Barbara Thomlison Professor, School of Social Work Portland State University Kevin Corcoran Professor, 2007
6
In the Know
Brian: It always takes a while to learn the ropes. I found out the hard way - it's a bad idea to rush. Take your time. It's better to spend more time listening than talking. I've learned that lesson! Learning • at first blush when you are first learning or ...
Margo Wood, Michael P. O'Donnell
7
Perspectives on American English
In recent years it has come to be used ashore in this sense. IV. THE RIGGING It used to be said that a man who followed the sea must go one voyage to sea to learn the ropes. This in its literal sense was something of a task, for a five-masted  ...
Joey Lee Dillard, 1980
8
Basics of Solid Modeling: Your Guide to 3D.
OK, we saw what it isn't. Let see what it is, or rather what is intended to be. Is supposed to be a guide into the field of solid modeling for people intending to learn the ropes just right now as well as people who are already "in", using it (the 3d ...
Val Hristake, 2008
9
Managing Politics at Work: The Essential Toolkit for ...
After all she approached him for this job, and convinced him that she would do what it takes to learn the ropes. Her suggestion that she manage his shop is at odds with his view of her. He says he needs to think about it. He is well aware that ...
Aryanne Oade, 2009
10
MotorBoating
To understand this kind of talk, they would have to learn the ropes. In the days of wooden ships and iron men, of course, there were no ropes aboard; there still are not, with few exceptions, Every line had a name, and to become a sailor you ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TO LEARN THE ROPES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo to learn the ropes no contexto das seguintes notícias.
1
Want to fly drones? Learn the ropes before you take to the skies
The best way to learn the ropes was through local flying clubs. ... International and the Federal Aviation Administration, AMA launched "Know Before You Fly. «Washington Examiner, jun 15»
2
Where young bell ringers go to learn the ropes
At one end of the 20-foot rope is Tessa Lightfoot, a 13-year-old American teenager topping the scales at 90 pounds. At the other, directly above her head, is a ... «Washington Post, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. To learn the ropes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/to-learn-the-ropes>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z