Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trauchle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAUCHLE

Of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAUCHLE EM INGLÊS

trauchle  [ˈtrɒxəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUCHLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Trauchle é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trauchle em inglês.

O QUE SIGNIFICA TRAUCHLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «trauchle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trauchle no dicionário inglês

A definição de trauchle no dicionário é trabalho ou uma tarefa que é cansativa, monótona e longa. Outra definição de trauchle é caminhar ou trabalhar de forma lenta e cansativa.

The definition of trauchle in the dictionary is work or a task that is tiring, monotonous, and lengthy. Other definition of trauchle is to walk or work slowly and wearily.


Clique para ver a definição original de «trauchle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TRAUCHLE

PRESENT

Present
I trauchle
you trauchle
he/she/it trauchles
we trauchle
you trauchle
they trauchle
Present continuous
I am trauchling
you are trauchling
he/she/it is trauchling
we are trauchling
you are trauchling
they are trauchling
Present perfect
I have trauchled
you have trauchled
he/she/it has trauchled
we have trauchled
you have trauchled
they have trauchled
Present perfect continuous
I have been trauchling
you have been trauchling
he/she/it has been trauchling
we have been trauchling
you have been trauchling
they have been trauchling

PAST

Past
I trauchled
you trauchled
he/she/it trauchled
we trauchled
you trauchled
they trauchled
Past continuous
I was trauchling
you were trauchling
he/she/it was trauchling
we were trauchling
you were trauchling
they were trauchling
Past perfect
I had trauchled
you had trauchled
he/she/it had trauchled
we had trauchled
you had trauchled
they had trauchled
Past perfect continuous
I had been trauchling
you had been trauchling
he/she/it had been trauchling
we had been trauchling
you had been trauchling
they had been trauchling

FUTURE

Future
I will trauchle
you will trauchle
he/she/it will trauchle
we will trauchle
you will trauchle
they will trauchle
Future continuous
I will be trauchling
you will be trauchling
he/she/it will be trauchling
we will be trauchling
you will be trauchling
they will be trauchling
Future perfect
I will have trauchled
you will have trauchled
he/she/it will have trauchled
we will have trauchled
you will have trauchled
they will have trauchled
Future perfect continuous
I will have been trauchling
you will have been trauchling
he/she/it will have been trauchling
we will have been trauchling
you will have been trauchling
they will have been trauchling

CONDITIONAL

Conditional
I would trauchle
you would trauchle
he/she/it would trauchle
we would trauchle
you would trauchle
they would trauchle
Conditional continuous
I would be trauchling
you would be trauchling
he/she/it would be trauchling
we would be trauchling
you would be trauchling
they would be trauchling
Conditional perfect
I would have trauchle
you would have trauchle
he/she/it would have trauchle
we would have trauchle
you would have trauchle
they would have trauchle
Conditional perfect continuous
I would have been trauchling
you would have been trauchling
he/she/it would have been trauchling
we would have been trauchling
you would have been trauchling
they would have been trauchling

IMPERATIVE

Imperative
you trauchle
we let´s trauchle
you trauchle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trauchle
Past participle
trauchled
Present Participle
trauchling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRAUCHLE


bauchle
ˈbɒxəl
shauchle
ˈʃɔːxəl
trachle
ˈtræxəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRAUCHLE

trashy
Trasimene
Trasimeno
trass
trat
trattoria
trauchled
trauma
trauma center
traumata
traumatic
traumatically
traumatisation
traumatism
traumatization
traumatize
traumatized
traumatological
traumatology
traumatonasty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRAUCHLE

hamba kahle
middle
on the whole
penuchle
pinochle
the people
title
toggle
triple
trouble
unable
unavailable
vale
valuable
variable
vehicle
visible
while
whole
wholesale

Sinônimos e antônimos de trauchle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRAUCHLE»

trauchle trauchle meaning pronunciation translations define ˈtrɒxəl work task that tiring monotonous lengthy intr walk slowly wearily uncertain origin merriam webster trau chle ˈtrȧḵəl full variant trachle this word doesn usually appear from premium scottish language dictionaries scots draw trail rattled with cold weather weary wandering about looking elusive shoes overcrowded shops collins always

Tradutor on-line com a tradução de trauchle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUCHLE

Conheça a tradução de trauchle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de trauchle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trauchle» em inglês.

Tradutor português - chinês

trauchle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trauchle
570 milhões de falantes

inglês

trauchle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trauchle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trauchle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trauchle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trauchle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trauchle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trauchle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trauchle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trauchle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trauchle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trauchle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trauchle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trauchle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trauchle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रूपचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trauchle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trauchle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trauchle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trauchle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trauchle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trauchle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trauchle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trauchle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trauchle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trauchle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUCHLE»

O termo «trauchle» apenas se utiliza e ocupa a posição 211.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trauchle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trauchle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «trauchle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUCHLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trauchle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trauchle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre trauchle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRAUCHLE»

Descubra o uso de trauchle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trauchle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The English dialect dictionary
Sc. (JAM); lthers a' trachlin' ower life's rugged road, ALLAN Lil/s (1876) 341. Inv. ( H.E.F.) Fif. I'll gie Tam a haun' wi' it mysel' altho' l'vc to trauchle sax miles for't, M' LAREN Ti'bbi'c (1894) 82. Dmf. \VALLACE Srlioolmaslcr (1899) 355. Gall.
Joseph Wright
2
Jamieson's Dictionary of the Scottish language: in which the ...
Tattles ; idle talk. Pitscottie. To TRAUCHLE, v. a. V. Tascnnn. To TRAUCHLE, v. n. To walk as if trailing one's feet after one, Lanarks.—Isl. treplea-r, tardus. To TRAUFFIQUE, v. n. To traffic. Con. of Burahs. "' TRAVELLER, s. A beggar, Ettr. For.
John Jamieson, 1867
3
A Dictionary of the Scottish Language: In which the Words ...
A tume purse maks a trattling merchant," S. prov. retained in Loth. Of the same meaning with that, " A toom purse makes a bleat merchant," i.e. bashful. Kelly. TRATTILS,».pJ. Tattles; idle talk. Pit- Kottie. To TRAUCHLE, r. a. V. TRACHLE.
John Jamieson, John Johnstone (of Edinburgh.), 1846
4
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. Suppl. ...
To Trauchle, v. n. To walk as if trailing one's feet after one, Lanarks. Isl. Iregleg-r tardus, treglega tarde, treggialldi ob- staculum, from treg-az tardare, segnescere. * TRAVELLER, s. A beggar, Ettr. For. TRAVERSE, s. A retired seat in a chapel, ...
John Jamieson, 1841
5
The English Languages
(3) Vocabulary an ashet a bairn tae blether a brae braw tae dicht douce adwam fantoosh glaikit a howf(f) tae ken tae lowp (the) noo sonsy tae speir tae stravaig a sybie/syboe tapsalteerie tae thole tae trauchle a sair (= sore) trauchle a serving ...
Tom McArthur, 1998
6
Wish You Were Still Here: The Scottish Seaside Holiday
For Mirren, 'Hooselettin to sautwater folk' is 'naithing but toil an' trauchle, trauchle an' toil, wi' nivera lookup, or a meenit toca'yer ain... Crack aboot public servants! I wad liketoken wha's abetter servant o'the publicnorthe coast lan'lady.
Eric Simpson, 2013
7
Scoor-oot: a dictionary of Scots words and phrases in ...
Its origin is unknown. trauchle To walk, or work, slowly and wearily; to exhaust. Colloquial Scots. A word 'depicting struggle and difficulty in performing a task is trauchle" (Scots Mag., 1982). In 1986 the leader of a party of ramblers complained, ...
James A. C. Stevenson, Iseabail Macleod, 1989
8
Just Another Word
Had it anything to do with the Scots trachle or trauchle, which means to tire out, with trauchle also employed as a noun for hard toil. So 'he went off to his trauchle' wrote Lewis Grassic Gibbon of the slaving crofter, greedy for more earth, in his ...
Ivor John Carnegie Brown, 1943
9
A word in your ear ; &, Just another word
it anything to do with the Scots trachle or trauchle, which means to tire out, with trauchle also employed as a noun for hard toil. So 'he went off to his trauchle' wrote Lewis Grassic Gibbon of the slaving crofter, greedy for more earth, in his fine ...
Ivor John Carnegie Brown, 1963
10
The House with the Green Shutters
I would have thocht the thowless trauchle [3] hadna the smeddum left to interfere. " "Oh, it was yon boy of hers. He's aye swaggerin' aboot, interferin' wi' folk at their wark—he follows his faither's example in that, for as the auld cock craws the ...
George Douglas Brown, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUCHLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trauchle no contexto das seguintes notícias.
1
Fiction review: 'Rise,' by Karen Campbell
Campbell's deft handling of this busy scenario is marked by wit and a strong commitment to the Scottishness of her material, reflected in the language (“trauchle,” ... «Dallas Morning News, jul 15»
2
To hear ourselves as others hear us
At the same time, no-one could deny that Scots has some great words — trauchle, bauchle, puggle, cloot, stravaig, stramash, crabbit, dunderheid and, yes, even ... «Herald Scotland, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauchle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/trauchle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z