Baixe o aplicativo
educalingo
trench

Significado de "trench" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRENCH

From Old French trenche something cut, from trenchier to cut, from Latin truncāre to cut off.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRENCH EM INGLÊS

trɛntʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Trench é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trench em inglês.

O QUE SIGNIFICA TRENCH EM INGLÊS

Trincheira

Uma trincheira é um tipo de escavação ou depressão no solo que é geralmente mais profunda do que ampla e estreita em comparação com o seu comprimento. Na geologia, as trincheiras são criadas como resultado da erosão por rios ou pelo movimento geológico de placas tectônicas. No campo de engenharia civil de construção ou manutenção de infra-estrutura, trincheiras são criadas para instalar infra-estrutura subterrânea ou utilitários, ou mais tarde para procurar essas instalações. As trincheiras costumavam ser escavadas para fins defensivos militares. Na arqueologia, o "método da trincheira" é usado para pesquisar e escavar ruínas antigas ou cavar em estratos de material sedimentado.

definição de trench no dicionário inglês

A primeira definição de trincheira no dicionário é uma vala ou sulco profundo. Outra definição de trincheira é uma vala escavada como uma fortificação, tendo um parapeito da terra escavada. Trench também é para fazer uma trincheira.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TRENCH

PRESENT

Present
I trench
you trench
he/she/it trenches
we trench
you trench
they trench
Present continuous
I am trenching
you are trenching
he/she/it is trenching
we are trenching
you are trenching
they are trenching
Present perfect
I have trenched
you have trenched
he/she/it has trenched
we have trenched
you have trenched
they have trenched
Present perfect continuous
I have been trenching
you have been trenching
he/she/it has been trenching
we have been trenching
you have been trenching
they have been trenching

PAST

Past
I trenched
you trenched
he/she/it trenched
we trenched
you trenched
they trenched
Past continuous
I was trenching
you were trenching
he/she/it was trenching
we were trenching
you were trenching
they were trenching
Past perfect
I had trenched
you had trenched
he/she/it had trenched
we had trenched
you had trenched
they had trenched
Past perfect continuous
I had been trenching
you had been trenching
he/she/it had been trenching
we had been trenching
you had been trenching
they had been trenching

FUTURE

Future
I will trench
you will trench
he/she/it will trench
we will trench
you will trench
they will trench
Future continuous
I will be trenching
you will be trenching
he/she/it will be trenching
we will be trenching
you will be trenching
they will be trenching
Future perfect
I will have trenched
you will have trenched
he/she/it will have trenched
we will have trenched
you will have trenched
they will have trenched
Future perfect continuous
I will have been trenching
you will have been trenching
he/she/it will have been trenching
we will have been trenching
you will have been trenching
they will have been trenching

CONDITIONAL

Conditional
I would trench
you would trench
he/she/it would trench
we would trench
you would trench
they would trench
Conditional continuous
I would be trenching
you would be trenching
he/she/it would be trenching
we would be trenching
you would be trenching
they would be trenching
Conditional perfect
I would have trench
you would have trench
he/she/it would have trench
we would have trench
you would have trench
they would have trench
Conditional perfect continuous
I would have been trenching
you would have been trenching
he/she/it would have been trenching
we would have been trenching
you would have been trenching
they would have been trenching

IMPERATIVE

Imperative
you trench
we let´s trench
you trench
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trench
Past participle
trenched
Present Participle
trenching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRENCH

alebench · bench · blench · clench · Dench · drench · entrench · French · indrench · intrench · kench · quench · retrench · stench · Swiss-French · tench · unclench · wench · workbench · wrench

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRENCH

trenail · trench coat · trench fever · trench foot · trench knife · trench knives · trench mortar · trench mouth · trench warfare · trenchancy · trenchant · trenchantly · Trenchard · trencher · trencher cap · trencherman · trenchermen · trenches · trend · trend line

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRENCH

Allen wrench · Anglo-French · bedrench · Canadian French · hex key wrench · Law French · lug wrench · Middle French · monkey wrench · Norman French · oceanic trench · Old French · Old North French · pin wrench · slit trench · socket wrench · spanner wrench · Stillson wrench · the bench · the French · torque wrench

Sinônimos e antônimos de trench no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRENCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «trench» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRENCH»

trench · channel · ditch · drain · earthwork · entrenchment · excavation · fosse · furrow · gutter · trough · waterway · fever · mouth · vine · game · drains · mariana · warfare · foot · type · depression · ground · that · generally · deeper · than · wide · narrow · trench · ieee · expo · chicago · more · hannover · messe · doble · life · transformer · seminar · converter · merriam · webster · long · hole · deep · protection · soldiers · ocean · floor · define · fortification · earth · from · which · thrown · front · serve · shelter · enemy · fire · attack · celebration · coat · people · wear · showcasing · individual · style · around · globe · welcome · established · limited · produce · full · range · quality · cable · management · products · service · reliability · factor · gained · embanked · with · soil · concealment · steep · sided · valley · trenched · marianas · news · punk · rock · band · vancouver · provides · profile · photos · video · discography · well · merchandise · tour · dates · great · chapter · explosion · first · major · lines · were · completed · late ·

Tradutor on-line com a tradução de trench em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRENCH

Conheça a tradução de trench a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de trench a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trench» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

壕沟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zanja
570 milhões de falantes
en

inglês

trench
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خَنْدَق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ров
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trincheira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tranchée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Graben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

深くて細長い溝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trench
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rãnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंदक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hendek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trincea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

траншея
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trench

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trench
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «trench».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre trench

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TRENCH»

Citações e frases célebres com a palavra trench.
1
Angela Ahrendts
Everyone in the world should have a trench coat, and there should be a trench coat for everyone in the world. It does not matter your age; it doesn't matter your gender.
2
Russell Baker
Like all young reporters - brilliant or hopelessly incompetent - I dreamed of the glamorous life of the foreign correspondent: prowling Vienna in a Burberry trench coat, speaking a dozen languages to dangerous women, narrowly escaping Sardinian bandits - the usual stuff that newspaper dreams are made of.
3
Ben Barnes
I had two family members involved in World War I: two great-uncles. One of them is on a memorial in France. And the other was a trench runner who survived the war. The average life span of a trench runner was 36 hours, but he survived the whole war.
4
Nayvadius Cash
I gotta have my long trench coats, a nice scarf for the winter time when you're walking around, and some nice fitted jeans to go with the trench coats.
5
Brandon Flowers
As soon as you say 'Bunnymen,' I see a trench coat.
6
Kat Graham
'Blade' was amazing; I can't imagine the character without Wesley Snipes. He just made a long, black leather trench coat look so cool.
7
Hoda Kotb
In New York City, you can walk down the street and see a girl in a trench who looks equally as cool as a girl wearing Lululemon. It's like you're watching models. You see a little of everything right by you.
8
Osama bin Laden
Any country that steps into the same trench as the Jews has only itself to blame.
9
Jessica Lowndes
L.A. style is more laid back than London, mainly because it's always sunny. In London, the cold means you get to rock layers. And you can't go wrong with a trench coat!
10
Suzy Menkes
The clothes that fire up my emotions are colorful and 'different' pieces. My eye still picks out gilded-cloque glamour from among Burberry's streamlined trench coats or a hand-printed coat from Dries Van Noten.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRENCH»

Descubra o uso de trench na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trench e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Trench
Paleo-biologist Jonas Taylor once dared to enter the perilous Mariana Trench, where the Megalodon shark has spawned since the dawn of time, and now that the monster is terrorizing the California coast, he must return to fight his ultimate ...
Steve Alten, 2000
2
World War I Trench Warfare (2): 1916-18
World War I was characterized by trench warfare: wherein on both sides the infantry units, with its own specialty weapons, became the basic tool of attack.
Stephen Bull, 2002
3
The Trench Book
History of the iconic garment done with Acquascutum.
Nick Foulkes, 2007
4
Eye-Deep in Hell: Trench Warfare in World War I
A detailed reconstruction of life and death in the trenches of World War I, describing the construction and physical and spiritual environment of the trenches and the soldiers' daily routine
John Ellis, 1989
5
Trench Rescue: Awareness, Operations, Technician
Features include case studies to stimulate class discussion, expert advice, a student workbook built into the text, and chapter wrap-ups consisting of chief concepts, key terms, and review questions.
C. V. Martinette, 2008
6
Trench Rescue: Training Levels: Awareness, Operations, ...
This is the text that truly prepares fire inspectors for the real world.
C. V. Martinette, Jr., 2005
7
Trench Rescue Operational Field Guide
The Trench Rescue Operational Field Guide Is Designed To Reinforce Key Trench Rescue Information Contained In The Book, Trench Rescue.
C. V. Martinette, 2004
8
Trench Art
This book describes the different types of trench art, the techniques used to make them, and their historical and personal values to the soldiers, prisoners-of-war and families who made and bought them.
Nicholas J. Saunders, 2002
9
Trench Knives and Mustard Gas: With the 42nd Rainbow ...
"Thompson takes the reader on a journey with the 168th regiment of the 42nd Rainbow Division through the villages, towns, battlefields, and hospitals of France.
Hugh S. Thompson, Robert H. Ferrell, 2004
10
Trench Warfare, 1914-1918: The Live and Let Live System
The shock and slaugter of the battlefields of the Somme, Verdun and Passchendale is well documented.
Tony Ashworth, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trench no contexto das seguintes notícias.
1
Reserve soldier who died collapsed while learning how to build a …
The Canadian Army says a reserve soldier from Prince George who died at a base in Manitoba collapsed while learning how to build a trench, the Canadian ... «Ottawa Citizen, jul 15»
2
Sales slow at trench coat maker Burberry; Asia demand weak
FILE - In this Tuesday, Nov. 16, 2010 file photo, people walk by a Burberry store in central London. Trench coat maker Burberry reported slowing sales ... «U.S. News & World Report, jul 15»
3
Excavating company previously cited for unsafe trench
One of those workers told KARE 11 it appeared the wet side walls of the trench caved in on Thompson nearly up to his shoulders. Even though his head wasn't ... «KARE, jul 15»
4
Surviving victim rescued, body recovered from trench
LOUISVILLE, KY (WAVE) - Two hours after rescuing the survivor of a trench collapse in southwestern Jefferson County, crews recovered the body of the worker ... «WAVE 3, jun 15»
5
Plainfield man IDed as worker killed in Franklin trench collapse
FRANKLIN — The worker killed in a trench collapse Monday at a township home under construction has been identified as Selvin Antulio Lopez-Castillo, ... «NJ.com, mai 15»
6
Rare Native American pendant found as crew digs Newtown trench
... pendant called a gorget was recently found amid Native American human remains and artifacts uncovered while a crew dug a trench. The decorative pendant ... «WCPO, mar 15»
7
Unexpected Life Found In The Ocean's Deepest Trench
The Mariana Trench cuts a 1,500-mile incision in the bottom of the Pacific Ocean near the island of Guam. That's where an international team of scientists has ... «NPR, dez 14»
8
New record for deepest fish
Dr Jeff Drazen, co-chief scientist from the University of Hawaii, US, said: "Many studies have rushed to the bottom of the trench, but from an ecological view that ... «BBC News, dez 14»
9
Contractor dies in Grosse Pointe Woods trench collapse
Crews continued the grim task of searching Thursday morning for the 59-year-old man who died after a trench collapsed on him Wednesday afternoon along ... «WDIV Detroit, out 14»
10
2 Workers Dead in New Jersey Trench Collapse: Police
A worker was buried alive when a trench collapsed at a New Jersey home, and a second worker trapped in the trench is presumed dead. Brynn Gingras reports. «NBC New York, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trench [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/trench>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT