Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanaspati" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VANASPATI

The Sanskrit name of a forest plant, from vana forest + pati lord.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VANASPATI EM INGLÊS

vanaspati  [vəˈnæspətɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANASPATI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vanaspati e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANASPATI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vanaspati» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vanaspati

Vanaspati

Vanaspati é a palavra sânscrita que agora se refere ao reino vegetal inteiro. No entanto, de acordo com os textos médicos de Charaka Samhitā e Sushruta Samhita e a escola de filosofia de Vaisesikas, "vanaspati" é limitado a plantas que trazem frutos, mas sem flores evidentes. Na Rigveda, 9a Mandala, Hino 1.5, "Vanaspati" é uma divindade que preside a floresta e descreve como "Vanaspati de cor dourada brilhante, com seus mil ramos". Vanaspati is the Sanskrit word that now refers to the entire plant kingdom. However, according to Charaka Samhitā and Sushruta Samhita medical texts and the Vaisesikas school of philosophy, "vanaspati" is limited to plants that bear fruits but no evident flowers. In the Rigveda, 9th Mandala, Hymn 1.5, "Vanaspati" is a deity presiding over the forest and described as the "bright golden hued Vanaspati, with its thousand branches."...

definição de vanaspati no dicionário inglês

A definição de vanaspati no dicionário é uma gordura vegetal hidrogenada comumente usada na Índia como substituto da manteiga.

The definition of vanaspati in the dictionary is a hydrogenated vegetable fat commonly used in India as a substitute for butter.

Clique para ver a definição original de «vanaspati» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VANASPATI


champerty
ˈtʃæmpətɪ
crorepati
ˈkrɔːˌpətɪ
disproperty
dɪsˈprɒpətɪ
jupati
ˈdʒuːpətɪ
liberty
ˈlɪbətɪ
obesity
əʊˈbiːsətɪ
peripeteia
pəˈrɪpətɪ
peripety
pəˈrɪpətɪ
poverty
ˈpɒvətɪ
property
ˈprɒpətɪ
severity
sɪˈvɛrətɪ
similarity
ˌsɪmɪˈlærətɪ
society
səˈsaɪətɪ
suitability
ˌsuːtəˈbɪlətɪ
sustainability
səˌsteɪnəˈbɪlətɪ
tapeti
ˈtæpətɪ
validity
vəˈlɪdətɪ
variability
ˌvɛərɪəˈbɪlətɪ
versatility
ˌvɜːsəˈtɪlətɪ
vulnerability
ˌvʌlnərəˈbɪlətɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VANASPATI

van-man
van-men
van´t Hoff
vanadate
vanadic
vanadic acid
vanadinite
vanadium
vanadium steel
vanadous
Vanbrugh
vancomycin
Vancouver
Vancouver Island
vanda
vandal
vandalic
vandalisation
vandalish
vandalism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VANASPATI

Amati
Amravati
basmati
chapati
Cincinnati
digerati
flokati
Frascati
glitterati
Gujarati
illuminati
Kiribati
Kiritimati
Komati
lati
literati
Parvati
sati
Tati
zati

Sinônimos e antônimos de vanaspati no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VANASPATI»

vanaspati vidyapeeth shanti mantra hindi ghee dalda tantra manufacturers shastra vanaspati sanskrit word that refers entire plant kingdom however according charaka samhitā sushruta samhita medical glossary recipes tarladalal also known hydrogenated description imparts rich buttery taste aroma several indian foods alternative made harming india health commodity rising affluence drives middle class consume cooked which could elevate cholestrol diabetes merriam webster vegetable used butter substitute origin short ghī literally from

Tradutor on-line com a tradução de vanaspati em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANASPATI

Conheça a tradução de vanaspati a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vanaspati a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanaspati» em inglês.

Tradutor português - chinês

人造黄油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanaspati
570 milhões de falantes

inglês

vanaspati
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वनस्पति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

VANASPATI
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vanaspati
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanaspati
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vanaspati
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanaspati
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vanaspati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vanaspati
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バナスパチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vanaspati
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vanaspati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vanaspati
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vanaspati
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vanaspati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vanaspati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vanaspati
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vanaspati
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vanaspati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vanaspati
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanaspati
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanaspati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vanaspati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanaspati

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANASPATI»

O termo «vanaspati» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanaspati» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanaspati
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vanaspati».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANASPATI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanaspati» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanaspati» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vanaspati

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VANASPATI»

Descubra o uso de vanaspati na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanaspati e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vanaspati
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Girija Prasanna Majumdar, 2007
2
Vanaspati Industry in India
On the hydrogenated vegetable cooking oil industry.
Murli Manohar Mathur, 1981
3
Lipid Technologies and Applications
When oil imports were extensive, as in 1986-1987, the major oils used in vanaspati manufacture were soybean (22%) and palm (17%), and, a year later, palm (31%) and rapeseed (9%), besides, of course, indigenous oils. Once indigenous oil ...
Frank D. Gunstone, Fred B. Padley, 1997
4
History of Soybeans and Soyfoods in South Asia / Indian ...
The vanaspati industry in India. New Delhi, India: Concept Publishing Co. 157 p. Index. 23 cm. [213* ref] • Summary: Contents: Preface. Acknowledgements. List of tables. 1. Introduction. 2. Story of margarine. 3. Location of vanaspati industry ...
William Shurtleff, Akiko Aoyagi, 2010
5
Lok Sabha Debates
Permission to manufacture Van pat! without any Vitamin 1753- SHRI SATISH AGGARWAL: SHRI N.K. SHEJWALKAR: WH1 the Minister of CIVIL SUPPLIES be pleased to state : (a) what is the content of Vitamin A in one Kg of Vanaspati n w ...
India. Parliament. House of the People, India. Parliament. Lok Sabha, 1981
6
Harvard Oriental Series
Gf. the author, Indogermanische Forschungen, ххт. 191. 3.4.10 (Viçvamitra Gathina ; Apra, here Vanaspati) = 7.2.10 (Vasistha Maitravaruni ; Apra, here Vanaspati) vánaspató 'va srjópa devan agnír havíh çamita sûdayâti, séd u hóta satyátaro ...
‎1916
7
The Bṛhad-devatā: Translation and notes
Vanaspati. The Svahakrtis. 26. Now he whom they proclaim as Vanaspati is this { ay am) Agni a as Lord of the Wood ; for this (Agni) is lord (pati) of woods as (their) protector (pdtd), or because he guards (pdlayati) them b. Mimflfd *T hmVrVbfk ...
Śaunaka, Arthur Anthony Macdonell, 1904
8
The Bṛhad-devatā
Vanaspati. The Svahatrtis. 26. Now he whom they proclaim as Vanaspati is this ( ayam) Agni a as Lord of the Wood ; for this (Agni) is lord (pati) of woods as (their) protector (pdtd), or because he guards (pdlayati) themb. «l«l«<flfd TT hmVrVbfk, ...
Śaunaka, Arthur Anthony Macdonell, Harvard University, 1904
9
The Bṛhad-devatā: Introduction and text and appendices
14 : mddhyamikas tvastaity ahur, madhyame ca sthane samamnatah. b Tvasfr is often spoken of in the RV. as a fashioner of forms, and is called ripakrt in the TS. &c; cp. my 'Vedic Mythology,' p. 116. 0 See op. cit., p. 116, B, line 5. 6. Vanaspati.
Śaunaka, Arthur Anthony Macdonell, Harvard University, 1904
10
Vanaspati
THIS 10 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Indo-Aryan Deities and Worship as Contained in the Rig-Veda, by Albert Pike. To purchase the entire book, please order ISBN 1564591832.
Albert Pike, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANASPATI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanaspati no contexto das seguintes notícias.
1
Edible oils firm up on sustained miller buying
Traders said sustained buying by vanaspati millers and retailers triggered by rising wedding season demand against restricted supplies mainly kept edible oil ... «Financial Express, mai 15»
2
Ghee Makers Reject The Official Orders Of Price Cut In Vanaspati
LAHORE/ISLAMABAD – Pakistan is one of those countries where government plays in the hands of Multinational companies (MNCs) as local industry's growth ... «Pakistan Tribe, mar 15»
3
40 years ago...And now: How Dalda built, and lost, its monopoly
Had England's Lever Brothers not insisted on inserting the letter 'L' in the name, then perhaps, India's most loved vanaspati ghee would have been called Dada. «Business Standard, mar 15»
4
Edible oils remain weak during the week; subdued demand, global …
NEW DELHI: The slide in select edible oil prices continued at the wholesale oils and oilseeds market during the week following easing demand from vanaspati ... «Economic Times, jan 15»
5
Select edible oils rise on millers buying, global cues
According to marketmen, increased buying by vanaspati millers and retailers to meet seasonal demand and a firming global trend due to floods that hurt palm oil ... «Economic Times, jan 15»
6
CCP Member's findings: Vanaspati ghee samples show high ratio of …
Dr Shazad Ansar, Member Competition Commission of Pakistan (CCP), made an astonishing disclosure publicly that most of the random samples of vanaspati ... «Business Recorder, dez 14»
7
Land worth 175 crore taken back from Malwa Vanaspati
A team of officials, including SDM Rajneesh Kasera and tehshildar Rajkumar Haldar reached Malwa Vanaspati unit and took back the possession of land. «Times of India, dez 14»
8
Rasoi to unlock bigger market for Emami
The Kolkata-based group's latest acquisition would open up the north where vanaspati is widely used. But it might not be enough for its national ambitions. «Business Standard, out 14»
9
Emami Biotech acquires vanaspati oil brand 'Rasoi'
KOLKATA: Emami Group has acquired Rasoi, a 70-year-old Kolkata-based edible oils brand best known for its vanaspati. While Emami officials declined to ... «Economic Times, set 14»
10
Emami acquires Rasoi
It is a leading Vanaspati brand in West Bengal and one of the leading producers of Vanaspati in India that enjoys a strong legacy of consumer trust. With the ... «The Hindu, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanaspati [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vanaspati>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z