Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verkrampte" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERKRAMPTE

From Afrikaans (adj), literally: restricted.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERKRAMPTE EM INGLÊS

verkrampte  [fəˈkrɑmtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKRAMPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Verkrampte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKRAMPTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «verkrampte» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verkrampte no dicionário inglês

A definição de verkrampte no dicionário é um nacionalista afrikaner que se opõe a qualquer mudança em relação às tendências liberais na política governamental, especialmente em questões raciais.

The definition of verkrampte in the dictionary is an Afrikaner Nationalist who opposed any changes toward liberal trends in government policy, esp relating to racial questions.


Clique para ver a definição original de «verkrampte» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VERKRAMPTE


Sumter
ˈsʌmtə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VERKRAMPTE

veristic
veritable
veritableness
veritably
veritas
verities
verity
verjuice
Verkhne-Udinsk
verkramp
Verlaine
verlan
verlig
verligte
vermal
Vermeer
vermeil
vermes
vermian
vermicelli

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VERKRAMPTE

absolute
accurate
affiliate
ante
appreciate
appropriate
associate
at any rate
black and white
black-and-white
brunette
carte
certificate
charlotte
chocolate
cite
complete
contribute
in the white
synapte

Sinônimos e antônimos de verkrampte no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VERKRAMPTE»

verkrampte spier schouderspieren rugspieren spieren nekspieren verkrampte oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content during apartheid afrikaner nationalist opposed changes toward liberal trends government policy relating racial questions reverso also verra veratrine versatile venerate define compare verligte collins always fəˈkrɑmtə modifier politics wordreference south africa what does stand abbreviations looking find full largest most authoritative definitions onelook search found with that include word click first link below directly page where zille political democratic republic years birth wonder between dutch results

Tradutor on-line com a tradução de verkrampte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKRAMPTE

Conheça a tradução de verkrampte a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de verkrampte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkrampte» em inglês.

Tradutor português - chinês

verkrampte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verkrampte
570 milhões de falantes

inglês

verkrampte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verkrampte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verkrampte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verkrampte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verkrampte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verkrampte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verkrampte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Verkrampte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkrampte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verkrampte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verkrampte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Verkrampte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verkrampte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verkrampte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्क्राम्पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verkrampte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verkrampte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verkrampte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verkrampte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verkrampte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verkrampte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrampte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkrampte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verkrampte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkrampte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKRAMPTE»

O termo «verkrampte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 147.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verkrampte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkrampte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «verkrampte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKRAMPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkrampte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkrampte» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre verkrampte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VERKRAMPTE»

Descubra o uso de verkrampte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkrampte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afrikaner Politics in South Africa, 1934-1948
In 1966, Professor W. J. de Klerk of Potchefstroom University used the Afrikaans word verkrampte ("cramped") to describe the arch-conservative wing of Afrikaner nationalism, and verligte ("enlightened") to refer to those who supported the ...
Newell Maynard Stultz, 1974
2
Political Identity and Social Change: The Remaking of the ...
To distinguish themselves, the main left faction adopted the label verligte, usually translated as “enlightened,” and the right called themselves verkrampte, a term related to the Afrikaans word for “narrow.” The verkrampte wing saw itself as the ...
Jamie Frueh, 2012
3
The Road to Democracy in South Africa: 1960-1970
The verligte-verkrampte split within Afrikaner ranks was beginning to take centre stage.158 When South African whites went to the polls in March 1966 and voted NP candidates into 126 of 166 seats, a new white unity was cemented, but at the  ...
South African Democracy Education Trust, 2004
4
African Politics: Beyond the Third Wave of Democratisation
Serious conflicts ensued between the 'verkrampte' faction and Vorster both within the NP and in the cabinet, and continued within the Afrikaner Broederbond. The situation came to a head in September 1969, when Albert Hertzog led a split ...
Joelien Pretorius, 2008
5
South Africa: Time Running Out : the Report of the Study ...
Verkrampte logic requires that statutory segregation and strict political separation on ethnic lines be perpetuated. Conservatives oppose reforms such as integrated sports and the removal of racial barriers in the workplace. They decline even ...
Study Commission on U.S. Policy toward Southern Africa (U.S.), 1981
6
Deconstructing Apartheid Discourse
The verkrampte camp continued to signify white supremacy, Afrikaner exclusivity, a narrow emphasis on the maintenance of traditional Afrikaner values and on racial superiority, while verligtes emphasized South African nationhood and ...
Aletta J. Norval, 1996
7
The Last Afrikaner Leaders: A Supreme Test of Power
verkrampte. image. Towards theend of the1980s De Klerkprivately asked Progressive Federal Party (PFP) leaderColin Eglin why he alwaysreferred to him as a verkrampte. Eglin, who enjoyedagood personal relationship with De Klerk, replied: ...
Hermann Giliomee, 2013
8
Capital and Labour in South Africa: Class Struggle in the 1970s
Under these conditions mutual mistrust could only harden into open hostility among the different classes of the white population. The conflict between 'verligte' and 'verkrampte' is reflected also in the 'outward-looking policy' or 'détente' with ...
Darcy Du Toit, 1981
9
Heart of Whiteness: Afrikaners Face Black Rule in the New ...
There's the highveld and lowveld, the latter subtropical. verkrampte Conservative hard-liners; literally, "cramped ones." The terms verkrampte and verligte were coined by Willem de Klerk in October 1966 to refer to two opposite extremes in the ...
June Goodwin, 1995
10
The Pitfalls of Liberal Democracy and Late Nationalism in ...
The disagreement was essentially over strategies for political change, as reflected in the perennial verligte-verkrampte conflict. Verligte were Afrikaners who favored change yet desired to control the process. This group was comprised of ...
Mueni wa Muiu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKRAMPTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkrampte no contexto das seguintes notícias.
1
Zwemmen en duiken in het kanaal is levensgevaarlijk
Verkrampte spieren en de kans op onderkoelingsverschijnselen is dan extra groot. Proces-verbaal. De dijkwachters van nv De Scheepvaart zullen tijdens de ... «Limburg Actueel, jul 15»
2
Read an Excerpt from Lauren Beukes' First Book, Maverick …
From Africa's first black movie star and Drum covergirl, Dolly Rathebe, to Glenda Kemp, the snake-dancing stripper who shook up the verkrampte social mores of ... «Books LIVE, mai 15»
3
Een verkrampte arbeidsmarkt voor ouderen
De problematiek van de verkrampte arbeidsmarkt voor ouderen vraagt echter een bredere aanpak. Daarvoor zijn drie soorten beleid nodig: Beleid dat gericht is ... «Binnenlandsbestuur, mai 15»
4
Was De Klerk pushed – or did he jump?
In fact many pondered why De Klerk had not earlier gone with Andries Treurnicht's “verkrampte” bloc into the Conservative Party. One can surmise that the ... «Independent Online, fev 15»
5
Understanding SA's soft- and hard-boiled nationalists – experts
They see similarities between today's soft- and hard-boiled nationalists and the verligte and verkrampte nationalists of yesteryear. This is a fascinating read for ... «BizNews, jan 15»
6
Hond maakt dementerende blij
We trainen ze onder meer om verkrampte handen open te maken. En we doen veel met herhaling, zo weten dementerenden niet wat ze net gegeten hebben, ... «Noordhollands Dagblad, dez 14»
7
Wat helpt tegen kramp?
Tijdens de aanval kunt u zelf proberen de kramp te verminderen door de spier langzaam te strekken of flink over de verkrampte spier te wrijven of deze ... «Telegraaf.nl, nov 14»
8
Bill Gates laat zijn mondhoeken nooit zakken
Met die neutraal vriendelijke, maar enigszins verkrampte uitdrukking, stelt hij zeker dat hij nooit met hangende mondhoeken verschijnt op welk filmpje dan ook. «Trouw, nov 14»
9
Werkgevers 'betreuren verkrampte reactie ABVV' in witte kassa-affaire
"We betreuren de verkrampte reactie van de socialistische vakbond", zegt Unizo-Limburg. Uit de studie van professor Ghislain Houben bleek dat er bij de ... «Knack.be, ago 14»
10
Oh, for more meat on these bones
A committed opponent of apartheid, he angered the verkrampte Afrikaner establishment with his outspoken views and writings, and left South Africa for Paris in ... «Mail & Guardian Online, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkrampte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/verkrampte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z