Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wear out one's welcome" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEAR OUT ONE'S WELCOME EM INGLÊS

wear out one's welcome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WEAR OUT ONE'S WELCOME

wear
wear and tear
wear down
wear off
wear one´s heart on one´s sleeve
wear out
wear ship
wear the trousers
wear-resistant
wearability
wearable
wearables
wearer
wearied
wearier
wearies
weariest
weariful
wearifully
wearifulness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WEAR OUT ONE'S WELCOME

accrued income
become
cash income
come
disposable income
gross domestic income
hero´s welcome
high-income
income
investment income
kingdom come
lower-income
outcome
outstay one´s welcome
overcome
overstay one´s welcome
per capita income
unearned income
unwelcome
welcome

Sinônimos e antônimos de wear out one's welcome no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WEAR OUT ONE'S WELCOME»

wear out one's welcome wear welcome idioms stay long event which been invited visit somewhere often visited smiths that wordreference forums hello trying song shine crazy diamond puzzled sentence wore your with dave cafe make someone uncomfortable visiting three more days want collins always official comprehensive authoritative rely date insights into language

Tradutor on-line com a tradução de wear out one's welcome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEAR OUT ONE'S WELCOME

Conheça a tradução de wear out one's welcome a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de wear out one's welcome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wear out one's welcome» em inglês.

Tradutor português - chinês

磨损一个人的欢迎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevar a cabo uno de bienvenida
570 milhões de falantes

inglês

wear out one´s welcome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक का स्वागत बाहर पहनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلى ترحيب واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изнашиваются свое прием
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgastam a atenção do leitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক আউট স্বাগত জানাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter sur son accueil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hapus selamat datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschleißen eigenen willkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の歓迎を身に着け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 환영 을 착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyuwun pangapunten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mòn của một người chào đón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு வரவேற்பு அவுட் அணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले स्वागत व्यक्त करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karşılama giymek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portare fuori il proprio benvenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosić z własnej powitanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зношуються своє прийом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uza de bun venit cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθείρονται ευπρόσδεκτη κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra uit ´n mens se welkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slita ut sitt välkomnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slites ut ens velkommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wear out one's welcome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEAR OUT ONE'S WELCOME»

O termo «wear out one's welcome» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wear out one's welcome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wear out one's welcome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «wear out one's welcome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEAR OUT ONE'S WELCOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wear out one's welcome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wear out one's welcome» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre wear out one's welcome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WEAR OUT ONE'S WELCOME»

Descubra o uso de wear out one's welcome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wear out one's welcome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Synonym Finder
... out, wear out one's welcome; discommode, trouble, bother, inconvenience; put upon, foist upon, break in upon, cut in; barge in, SI. butt in, SI. horn in, SI. crash, 4V. crash the gates. 3. impose on or upon a. misuse, misapply, misap propriate; ...
Jerome Irving Rodale, 1978
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[First half of 1500s] wear out one's welcome Visit for longer than one's host wants, as in She wanted to stay another few days butfeared she would wear out her welcome. This expression uses wear out in the sense of “exhaust” or “use up.
Christine Ammer, 2013
3
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... one's sleeve (EMO) 400 wear out (CONS) 398 wear out one's welcome (CONS ) 398 wear the pants in a family (AUTH) 406 wear thin (COMP) 398 wear thin ( CONS) 407 wear thin (UND) 387 weed out (QUAN) 402 weigh on/upon (EMO) 407 ...
John Holleman, 2006
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... IN ONE'S HEART WEAR AND TEAR WEAR AWAY WEAR BADLY WEAR BLINDERS WEAR DOWN WEAR OFF WEAR ON WEAR ONE'S YEARS WELL WEAR OUT WEAR OUT ONE'S WELCOME WEAR THE BREECHES WEAR THE CAP ...
Cruz, Et Al
5
Chambers concise dictionary
outstay one's welcome to stay too long, welcome someone or something with open arms to receive them or it warmly, gladly, gratefully or thankfully, wear out one's welcome to stay too long or call too often, you're welcome! used in response to ...
Ian Brookes, 2004
6
Chabers 21st Century Dictionary
welcoming adj. • welcomingfy adverb. • outstay one's welcome to stay too long. • welcome someone or something with open arms to receive them or it warmly, gladly, gratefully or thankfully. • wear out one's welcome to stay too long or call too ...
7
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
wear out one's welcome bore others, stay too long, make others weary with one; see WEARY l. welcome v. embrace, hug, take in; see GREET. welcomed a. received, accepted, initiated; see WELCOME. weld v. fuse, unite, seam; see JOIN 1.
Charlton Laird, 2005
8
Webster's New World Thesaurus
wear out one's welcome bore others, stay too long, make others weary with one; see WEARY 1. welcome v. embrace, hug, take in; see GREET. welcomed a. received, accepted, initiated; see WELCOME. weld v. fuse, unite, seam; see JOIN 1.
Charlton Laird, 2003
9
The Dictionary of Lahu
la (Elabv) scrabble for a living; have to exert unusual effort to earn a living g+-po( n)-g+-la (Elabv) visit too often; wear out one's welcome po (V) [see subentries] kh+- thT po ve (Nspec + V) stumble; lose one's footing /SYN. kh+-se ga the? ve ...
James A. Matisoff, 1988
10
Fun with Proverbs
... Watched Pot Never Boils, A • 235 Way To A Man's Heart Is Through His Stomach, The • 236 Wear Out One's Welcome • 237 Weep And You Weep Alone • 238 When In Rome, Do As The Romans Do ♢ 239 When Poverty Comes In The Door, ...
John Smithback, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEAR OUT ONE'S WELCOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wear out one's welcome no contexto das seguintes notícias.
1
'Occupy' Encampment at East L.A. City College Allowed to Stay Until …
Apocalyptic, almost), one camp remains remarkably intact. ... well take advantage of these rare specks of tolerance and wear out one's welcome where one can. «LA Weekly, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wear out one's welcome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/wear-out-ones-welcome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z