Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "windjammer" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDJAMMER EM INGLÊS

windjammer  [ˈwɪndˌdʒæmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDJAMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Windjammer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDJAMMER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «windjammer» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
windjammer

Windjammer

Windjammer

Um windjammer é um tipo de grande navio de vela, com um casco de ferro ou, em sua maior parte, de aço, construído para transportar carga no século XIX e início do século XX. Os Windjammers eram o mais grandioso dos veleiros mercantes, com entre três e cinco grandes mastros e velas quadradas, dando-lhes um perfil característico. Uma explicação incorreta comum da origem do termo consiste em uma introdução ao inglês de uma etimologia popular do termo comum em alemão e holandês. Ambos os idiomas têm uma palavra semelhante a "jam" que significa "wail" e como os falantes dessas línguas não estavam conscientes de que o termo "windjammer" originalmente proveniente do inglês, a afirmação de etimologia popular "windjammer" refere-se ao som típico de forte Vento soprando através do equipamento. Na verdade, a palavra vem da palavra inglesa "atolamento" porque as velas são tão grandes que parecem "atolar" o vento. Os windjammers eram navios de carga projetados para viagens longas. Eles costumavam transportar cargas a granel, como madeira serrada, guano, grão ou minério de um continente para outro, geralmente seguindo os ventos predominantes e circunavegando o globo durante suas viagens. A windjammer is a type of large sailing ship, with an iron or, for the most part, steel hull, built to carry cargo in the nineteenth and early twentieth century. Windjammers were the grandest of merchant sailing ships, with between three and five large masts and square sails, giving them a characteristic profile. A common incorrect explanation of the origin of the term consists of an introduction into English of a folk etymology of the term common in German and Dutch. Both these languages have a word similar to "jam" meaning "to wail" and since speakers of these languages were not aware that the term "windjammer" originally came from English, the folk etymology claims "windjammer" refers to the typical sound of strong winds blowing through the rigging. In fact, the word comes from the English word "to jam" because the sails are so large that they seem to "jam" the wind. The windjammers were cargo ships designed for long voyages. They usually carried bulk cargo, such as lumber, guano, grain or ore from one continent to another, usually following the prevailing winds and circumnavigating the globe during their voyages.

definição de windjammer no dicionário inglês

A definição de windjammer no dicionário é um grande navio mercante mercante.

The definition of windjammer in the dictionary is a large merchant sailing ship.

Clique para ver a definição original de «windjammer» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WINDJAMMER


Alabama
ˌæləˈbæmə
bammer
ˈbæmə
crammer
ˈkræmə
damar
ˈdæmə
dammar
ˈdæmə
gamma
ˈɡæmə
glamor
ˈɡlæmə
glamour
ˈɡlæmə
grammar
ˈɡræmə
hammer
ˈhæmə
jammer
ˈdʒæmə
katzenjammer
ˈkætsənˌdʒæmə
programmer
ˈprəʊɡræmə
rammer
ˈræmə
scammer
ˈskæmə
slammer
ˈslæmə
sledgehammer
ˈslɛdʒˌhæmə
spammer
ˈspæmə
stammer
ˈstæmə
yammer
ˈjæmə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WINDJAMMER

windiest
windigo
windily
windiness
winding
winding drum
winding sheet
winding staircase
winding-up
windingly
windjamming
windlass
windle
windless
windlessly
windlessness
windlestrae
windlestraw
windmill
windore

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WINDJAMMER

anagrammer
ball-peen hammer
clammer
claw hammer
computer programmer
dammer
drop hammer
gammer
go under the hammer
hummer
ice hammer
jackhammer
mammer
power hammer
shammer
systems programmer
tack hammer
the slammer
triphammer
water hammer
yellowhammer

Sinônimos e antônimos de windjammer no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WINDJAMMER»

windjammer apartments landing wads cruises movie barefoot capital type large sailing ship with iron most part steel hull built carry cargo nineteenth early twentieth home front beach isle windjammer palms best live entertainment spot charleston area music restaurant burlington steakhouse located south vermont upper deck great restaurants location conference inclusive lucia villa resort perfect enjoy luxury while indulging caribbean offer carte private chefs maine association original fleet official windammer coast visit today learn more island tall schooner clipper barque… name fabulous known variety names lauderdale watching view

Tradutor on-line com a tradução de windjammer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDJAMMER

Conheça a tradução de windjammer a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de windjammer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «windjammer» em inglês.

Tradutor português - chinês

的帆船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

windjammer
570 milhões de falantes

inglês

windjammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Windjammer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

windjammer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Windjammer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Windjammer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণিজ্যতরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voilier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Windjammer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windjammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウインドジャマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돛단배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Windjammer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Windjammer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Windjammer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडजॅमर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

windjammer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

windjammer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Windjammer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Windjammer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

windjammer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Windjammer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

windjammer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

windjammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de windjammer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDJAMMER»

O termo «windjammer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «windjammer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de windjammer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «windjammer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDJAMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «windjammer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «windjammer» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre windjammer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WINDJAMMER»

Descubra o uso de windjammer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com windjammer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The House of Windjammer
In the fall of 1636, Adam, fourteen-year-old heir to the House of Windjammer, must find a way to keep his family afloat after his father dies and tulip fever sweeps Amsterdam.
V. A. Richardson, 2006
2
Farewell Windjammer: An Account of the Last Circumnavigation ...
Summary: it is a humourous and bizarre tale about a man's obsession with a lock of golden hair which he finds hidden in a secret compartment in an antique cabinet.
Holger Thesleff, 1951
3
The Last Time Around Cape Horn: The Historic 1949 Voyage of ...
William Stark chronicles the experiences he had while sailing around Cape Horn and from Australia to Europe on a Finnish windjammer in 1949.
William F. Stark, 2009
4
Welkin Weasels (3): Windjammer Run
Garry Kilworth. 'Why, First-and-Last-Resting-Place-is-over-the-sea. My-wood –' he rapped his wooden knuckes on his wooden head '– it-comes-fromtree-not- found-on-Welkin. I-was-brung-here-from-faraway-place.' 'Brought here,' corrected  ...
Garry Kilworth, 2011
5
Barefoot Pirate: The Tall Ships and Tales of Windjammer
This book offers an insider's view of how Captain Mike managed to save classic sailing ships from destruction, and put together one of the finest fleets in the world.
Ed Cromwell, Robert W. Schachner, 2003
6
Windjammer Watching on the Coast of Maine: A Guide to the ...
This is an essential guide for anyone interested in taking a windjammer cruise, for boaters cruising the coast of Maine who want to identify windjammers they see, and for armchair sailors who enjoy reading about these traditional sailing ...
Virginia L. Thorndike, 2002
7
A Guide to Fairs and Festivals in the United States
Maine Boothbay Harbor WINDJAMMER DAYS Held annually, July Heritage, boating Windjammer Days is a three-day salute to the days of wooden sailing ships and iron men. The area claims that this is the original gathering of tall ships.
Frances Shemanski, 1984
8
Frommer's Cruises and Ports of Call
THE LINE IN A NUTSHELL Remember Windjammer Barefoot Cruises? A decade ago, they were the self-styled pirates of the cruise business, with weeklong (and longer) cruises on a fleet of old-fashioned tall ships, plus one shady-looking ...
Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2010
9
Windjammer Run
A highly inventive and very funny animal fantasy set in a land where humans have vanished, leaving the realm in the paws of the animals… Sylver and his band of weasels take to the high seas in search of the humans who mysteriously ...
Garry Kilworth, 1999
10
The Ship and the Storm: Hurricane Mitch and the Loss of the ...
Heartbreaking and horrifying, this story won't let go.
Jim Carrier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDJAMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo windjammer no contexto das seguintes notícias.
1
Restored Windjammer to rejoin fleet
Thomaston — The schooner Ladona -- the former Nathaniel Bowditch -- rejoined the Maine windjammer fleet in a ceremony at Lyman-Morse Boatbuilding July ... «Courier-Gazette & Camden Herald, jul 15»
2
Windjammer fleet participating in parade of sail
ROCKLAND, Maine (AP) — Maine's windjammer fleet is participating in a Parade of Sail. The Maine Windjammer Association says all eight windjammers are ... «Albany Times Union, jul 15»
3
Windjammer in Isle of Palms safe after reported bomb threat
Several agencies responded just after 2:45 p.m. to the beach club, located at 1008 Ocean Blvd., after a bomb threat was called into the business, said Isle of ... «Charleston Post Courier, jul 15»
4
Windjammer Days Festival expands to a full week
BOOTHBAY HARBOR, Maine (NEWS CENTER) -- The Windjammer Days Festival is well underway in Boothbay Harbor. Festivities kicked off on Sunday, and for ... «WCSH-TV, jun 15»
5
Parade of Sail a highlight at Windjammer Days
Seven windjammers are participating in a Parade of Sail Wednesday evening during Boothbay Harbor's Windjammer Days festival. Besides the windjammers ... «Chron.com, jun 15»
6
Fourth time lucky for Windjammer?
One-time Golden Slipper hopeful Windjammer will make his debut for the fourth stable of his career in Wednesday's $35,000 National Jockey's Trust Heat 7 ... «Racing.com, jun 15»
7
Windjammer Days Festival kicks off summer season
BOOTHBAY HARBOR, Maine —The annual Windjammer Days Festival is known as the annual kickoff to summer. The festival began its 53rd year Sunday. «WMTW Portland, jun 15»
8
Windjammer Days Festival cancels Smokey's carnival
(NEWS CENTER) -- A PR person for Windjammer Days has confirmed the cancellation of the Smokey's ride portion of the event due to recent accidents in ... «WCSH-TV, jun 15»
9
The Windjammer is taking their decades-long bikini bash back to its …
Nothing spells summer like a bikini contest, and no one does it quite like the Windjammer, Isle of Palms' ocean-front restaurant, bar, and live music venue. «Charleston City Paper, mai 15»
10
Windjammer Days TUG OF WAR TODAY!
Come watch the first annual Tug of War from the town parking lot by the footbridge to the East Side at the other end of the footbridge. See teams compete from ... «Boothbay Register, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windjammer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/windjammer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z