Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "you're telling me" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YOU'RE TELLING ME EM INGLÊS

you're telling me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO YOU'RE TELLING ME

you name it
you never know
you scratch my back and I´ll scratch yours
you see
you wouldn´t read about it
you-all
you-know-who
you´d
you´ll
you´re
you´ve
you´ve got another think coming
youk
young
young blood
Young Conservative
Young Conservatives
Young Fogey
young gun
young hyson

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO YOU'RE TELLING ME

all the same
anime
assume
at home
at-home
at one time
at the same time
awesome
be to blame
became
become
came
chrome
far be it from me
give me
home
search me
so help me
words fail me
you have the advantage of me

Sinônimos e antônimos de you're telling me no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «YOU'RE TELLING ME»

you're telling me telling african fields there chance meme should forget know your have much clean water poop cambridge university press audio pronunciation more used that strongly agree with what someone just said imdb hard drinking socially awkward inventor wrecks daughter chances marriage into rich family bungles success selling englishclub example zappa sure cold today iggy freezing went musical friend marcus hated generator create images wordreference forums expression show thing clear need strong agreement like think most people being called names kinda stung when stranger bunch intended

Tradutor on-line com a tradução de you're telling me em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YOU'RE TELLING ME

Conheça a tradução de you're telling me a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de you're telling me a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «you're telling me» em inglês.

Tradutor português - chinês

你告诉我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Me estás diciendo
570 milhões de falantes

inglês

you´re telling me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप मुझे कह रहे हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنت تقول لي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вы хотите сказать, что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você está me dizendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি আমাকে বলছেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous me dites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anda memberitahu saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie erzählte mir,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたが私に言っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신은 나에게 말하고 있어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampeyan lagi ngandakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn đang nói với tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீ என்னிடம் சொல்கிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण मला सांगत आहात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bana diyorsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mi stai dicendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mówisz mi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ви хочете сказати , що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu -mi spui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μου λες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy my vertel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du säger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du forteller meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de you're telling me

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YOU'RE TELLING ME»

O termo «you're telling me» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «you're telling me» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de you're telling me
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «you're telling me».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YOU'RE TELLING ME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «you're telling me» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «you're telling me» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre you're telling me

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «YOU'RE TELLING ME»

Descubra o uso de you're telling me na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com you're telling me e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I'm Telling You
I'm telling you I'm telling you I'm telling you I'm telling you Chorus: You're telling me Lead: So you're telling me You're telling me I know I can be free, free, free Free to fulfill my destiny You're telling me You're telling me I'm telling you I'm telling ...
Barrie Glover, 2010
2
The Hart Brothers
“Let me get this straight. You're currently at the ashland police station in custody, is that what you're telling me?” “Yes, that about sums it up.” “Have you been arrested or charged with a crime?” “Like i said, not yet but i think that's only a matter ...
Brian J. Dunn, 2012
3
Without You
You're telling me or I am seriously not going,” Ava said. He kissed her. “That isn't changing my mind either.” “Now this one I like,” Joe said. They stopped on a house that was beautiful. 5 bedrooms, 3 bathrooms, big kitchen, media room, pool, ...
Sue Langford, 2012
4
LIFE
Where would you get better novelty and patter stuff in the '20s? Barney Google and Bam- balina — phooey! All you're telling me is that you're getting old." "I don't think so," said the nostalgic. "Why, all the good new records turn out to be new ...
5
Cognitive Therapy of Substance Abuse
"Are you sure you're telling me the whole story here? It sounds like there's some stuff you're leaving out." • "I get the feeling that you're struggling to try to tell me something, but you're not sure you can get the words out. Take your time— I'll ...
Aaron T. Beck, Fred D. Wright, Cory F. Newman, 2011
6
A Dictionary of Catch Phrases
Recorded by W&F, 1960, as US. you're telling me!—emphasis on me. 'I'm well aware of that'; 'I agree with you heartily': adopted in UK by 1933—see an indignant letter in the Daily Mirror of that year and cf an advertisement in the ' agony ...
Eric Partridge, 2003
7
Haunted Asylums, Prisons, and Sanatoriums: Inside the ...
ME: And you know, there's the Old joke about—nobody in prison is guilty. You know what I'm talking about? Are you really telling me that you're innocent? If that's what you're telling me, then I'll believe you. I will. Were you just joking With me?
Jamie Davis, 2013
8
Nine Contemporary Jewish Plays
I'm telling you. hindl: Oh. Excuse me: You're telling me. And you're telling me why ? shloyme: So you should know. hindl: I see. Well, thanks for telling me. shloyme: Ain't you gonna wish me a mazel tov? hindl: Oh, sure. Mazel tov on your new ...
Ellen Schiff, Michael Posnick, 2005
9
Courtroom Talk and Neocolonial Control
DC1: You're telling me a lie there aren't you? 2. Albert: Nuh=. 3. DC1: =Look at me for a minute- can you look at me? (1.7) can you look at me? you're telling lies aren't you? (1.5) CAN YOU LOOKAT ME and tell me that you're not telling lies? 4.
Diana Eades, 2008
10
Enoch and the Book of Coincidences
I've got you by the arm, and you're telling me to come. You're reaching out with the other hand, telling me to keep coming up the stairs with you. You won't leave me behind. "It's like I'm frozen on this step. You're stroking the back of my hair, ...
Howard Michael Riell, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOU'RE TELLING ME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo you're telling me no contexto das seguintes notícias.
1
'You're telling me': Jonah Goldberg not surprised by this 'fact' about DC
The slow sinking of DC might at least give the Democrats something else to blame on “climate change,” if they haven't already. «Twitchy, ago 15»
2
Tinder: So you're telling me there's a chance
(CNN) —Hip-hop superstar Drake rapped, "Pray the real live forever/ Pray the fakes get exposed," in his song "Know Yourself." Whether it meant to or not, the ... «WMUR Manchester, jul 15»
3
Wait, you're telling me the government can just come in and take my …
On Monday, FreedomWorks and the Center for American Progress (CAP) joined forces to invite bloggers, writers, and some think-tank analysts for a daylong ... «Hot Air, mai 15»
4
So You're Telling Me There's a Chance... By Brian Bannan
Lloyd Christmas: Hit me with it! Just give it to ... The least you can do is level with me. What are ... Lloyd Christmas: So you're telling me there's a chance... YEAH! «Hockeybuzz.com, mai 15»
5
So you're telling me there's a chance ... NBA teams to erase a 2-0 …
Los Angeles Clippers' Blake Griffin, right, and Memphis Grizzlies' Tony Allen scrap for a loose ball during the first half in Game 5 of a first-round NBA basketball ... «The Advocate, abr 15»
6
The Daily Show Reminds Us That Flying Cars May Exist Before …
You're telling me we're going to print a human heart out of a Xerox machine before women get pay equality?” Stewart asked. “No,” Schaal said, “I'm telling you ... «TIME, mar 15»
7
You're Telling Me adidas Passed up On The Opportunity to Sign …
So hold on, you're telling me that adidas had the opportunity to sign Michael Jordan and didn't? And the reason was because he wasn't tall enough? «KicksOnFire.com, mar 15»
8
Suns Retorter: So You're Telling Me There's a Chance?
There is an overused '90s cliche from the movie Dumb and Dumber that would be perfect to sum up the Suns playoff chance. Don't worry though, I won't use it ... «Suns.com, mar 15»
9
So you're telling me LSU has a chance? CBS's Craig Carton is
The up and down LSU men's basketball team is one of the most polarizing in this year's NCAA tournament. Will they be one and done? Could the Tigers make a ... «The Advocate, mar 15»
10
So You're Telling Me That This Whole Time We've Been …
His nickname was “Adi,” with the stress on the first syllable, director of language programs at the Goethe Institut Christoph Veldhues tells Business Insider in an ... «KicksOnFire.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. You're telling me [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/youre-telling-me>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z