Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeugmatic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGMATIC EM INGLÊS

zeugmatic  [zjuːɡˈmætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGMATIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Zeugmatic e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZEUGMATIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «zeugmatic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zeugma

Zeugma

Zeugma e syllepsis são figuras de fala em que uma única frase ou palavra junta partes diferentes de uma frase. Zeugma and syllepsis are figures of speech in which one single phrase or word joins different parts of a sentence.

definição de zeugmatic no dicionário inglês

A definição de zeugmatic no dicionário está relacionada com zeugma, uma figura de fala em que uma palavra é usada para modificar ou governar duas ou mais palavras, embora seja apropriado para apenas uma delas ou fazendo um sentido diferente com cada uma, como na sentença. Pickwick pegou o chapéu e a licença.

The definition of zeugmatic in the dictionary is relating to zeugma, a figure of speech in which a word is used to modify or govern two or more words although appropriate to only one of them or making a different sense with each, as in the sentence Mr. Pickwick took his hat and his leave.

Clique para ver a definição original de «zeugmatic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ZEUGMATIC


anastigmatic
ˌænəstɪɡˈmætɪk
apophthegmatic
ˌæpəθɛɡˈmætɪk
apothegmatic
ˌæpəθeɡˈmætɪk
astigmatic
ˌæstɪɡˈmætɪk
bregmatic
breɡˈmætɪk
diaphragmatic
ˌdaɪəfræɡˈmætɪk
dogmatic
dɒɡˈmætɪk
enigmatic
ˌɛnɪɡˈmætɪk
kerygmatic
ˌkerɪɡˈmætɪk
magmatic
mæɡˈmætɪk
nondogmatic
ˌnɒndɒɡˈmætɪk
pantopragmatic
ˌpæntəʊˌpræɡˈmætɪk
paradigmatic
ˌpærədɪɡˈmætɪk
phlegmatic
flɛɡˈmætɪk
pragmatic
præɡˈmætɪk
sigmatic
sɪɡˈmætɪk
stigmatic
stɪɡˈmætɪk
synallagmatic
ˌsɪnæləɡˈmætɪk
syntagmatic
ˌsɪntæɡˈmætɪk
undogmatic
ˌʌndɒɡˈmætɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ZEUGMATIC

zester
zestful
zestfully
zestfulness
zestily
zestless
zesty
zeta
Zeta-Jones
zetetic
Zetland
zettabyte
zeuglodont
zeugma
zeugmatically
Zeus
Zeuxis
zeuxite
zex
zeze

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ZEUGMATIC

aromatic
asymptomatic
automatic
charismatic
chromatic
cinematic
climatic
diplomatic
dramatic
enzymatic
monochromatic
pneumatic
problematic
schematic
simatic
somatic
static
symptomatic
systematic
thematic
traumatic

Sinônimos e antônimos de zeugmatic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ZEUGMATIC»

zeugmatic zeugma syllepsis figures speech which single phrase word joins different parts sentence zeugmatic define modify govern more words when appropriate only them each wage wiktionary adjective edit comparable involving retrieved from http index title=zeugmatic oldid= category auto detecting shakespeare rhetorical this project seeks automate detection patterns repetition variation that make language especially poetic collins always derived forms zjuːɡˈmætɪk pronunciation zeugˈmatically adverb origin latin greek yoking defined yourdictionary noun figure usually verb syntactically

Tradutor on-line com a tradução de zeugmatic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGMATIC

Conheça a tradução de zeugmatic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de zeugmatic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeugmatic» em inglês.

Tradutor português - chinês

zeugmatic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zeugmatic
570 milhões de falantes

inglês

zeugmatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zeugmatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zeugmatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zeugmatic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zeugmatic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zeugmatic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zeugmatic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zeugmatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeugmatic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zeugmatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zeugmatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zeugmatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zeugmatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zeugmatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्षिप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeugmatic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zeugmatic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeugmatic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zeugmatic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zeugmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zeugmatic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeugmatic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zeugmatic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zeugmatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeugmatic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGMATIC»

O termo «zeugmatic» apenas se utiliza e ocupa a posição 204.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeugmatic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeugmatic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «zeugmatic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGMATIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeugmatic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeugmatic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre zeugmatic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ZEUGMATIC»

Descubra o uso de zeugmatic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeugmatic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Semantics of Polysemy: Reading Meaning in English and ...
If Tina and the disaster are identical, or if the disaster is understood as a situation involving Hank and Tina, then the sentence sounds less zeugmatic than if the disaster referred to is something else (a ill-advised foray onto the stock market, ...
Nick Riemer, 2005
2
The Handbook of English Linguistics
been painting and so have I is non-zeugmatic if, for example, I have been painting the walls a plain color and Iane has been painting a freehand ornamental frieze on the wall, but zeugmatic if I have been painting stripes on the road or ...
Bas Aarts, April McMahon, 2008
3
Extended Axiomatic Linguistics
Firstly, there is the question of the status of zeugmatic utterances. I suspect that zeugmatic utterances are to be regarded as odd because they are not strictly speaking utterances at all. That is to say, an utterance “John and his driving licence ...
James Dickins, 1998
4
Key Terms in Semantics
For the zeugmatic, anomalous reading to arise, the two interpretations that are evoked simultaneously need to be semantically distinct. Therefore, the possibility of constructing a zeugmatic sentence provides a way of testing whether particular  ...
M. Lynne Murphy, Anu Koskela, 2010
5
Polysemy : Theoretical and Computational Approaches: ...
Thirdly, zeugmatic effects are more salient in some types of context than in others . Geeraerts (1993: 245), quoting Deane (1988), gives the following example, where (6) is markedly more zeugmatic than (5): (5) The arm of the ocean resembles ...
Yael Ravin, Claudia Leacock, 2000
6
Finding Metaphor in Grammar and Usage: A methodological ...
For instance, consider the difference in zeugmatic effect in (4a—b): (4) a. b. The giant put his arm into that of the ocean. The arm of the ocean resembles that of a giant. When two senses are tested for polysemy by means of a zeugma test that ...
Gerard J. Steen, 2007
7
Surfaces and Essences
And thus we see that a phrase (“to wash one's teeth and one's face”) can be very zeugmatic in one language (English), can have a faintly zeugmatic flavor in another language (French), and can be totally nonzeugmatic in a third language  ...
Douglas Hofstadter, Douglas R. Hofstadter, Emmanuel Sander, 2013
8
Lexical Semantics
D. A. Cruse. continua, two readings which are close together on the continuum can be coordinated without zeugmatic incompatibility (this is the semantic parallel to mutual intelligibility and interbreeding), whereas readings which are far apart ...
D. A. Cruse, 1986
9
Digest and Decisions of the Employees Compensation Appeals ...
Dr. Johnson stated that appellant's right zeugmatic area had partially collapsed and contained a horizontal scar measuring one and a half inches from the infra- orbital position. She noted that he also had a decreased right nasolabial fold with  ...
Labor Dept., Employees' Compensation Appeals Board, 2010
10
The pulpit commentary, ed. by H.D.M. Spence and J.S. Exell. nT
Note the Zeugmatic use of the word returned as applied here, as well as in ch. i. 22, not only to Naomi, but also to Ruth. It is thus used on the same Zeugmatic principle as the word die in Gen. xlvii. 19: "Wherefore shall we die before thine eyes, ...
Henry Donald M. Spence- Jones, 1881

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGMATIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeugmatic no contexto das seguintes notícias.
1
How Lincoln Used Words To Get His Way (EXCERPT)
... by the people, for the people,” its most resonant coinage, manages to be tricolonic, zeugmatic, and epistrophic all at the same time—yet sounds clear as day. «Huffington Post, mai 12»
2
NN Special: A candid interview with Joe Perry
I fractured my zeugmatic bone in the 3nd quarter. One side of my face was caved in, but I didn't come out of the game, despite the pleas of my teammates to seek ... «Niners Nation, mai 11»
3
Amenable Women, By Mavis Cheek
Her concise, ironic and zeugmatic style is a sustaining joy on every page: you want to read whole paragraphs aloud to anyone who'll listen. And you don't want it ... «Independent, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugmatic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/zeugmatic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z