Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASINA

La palabra asina procede de asín.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASINA EM ESPANHOL

a · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asina e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ASINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asina no dicionário espanhol

No dicionário inglês asina significa assim. En el diccionario castellano asina significa así.

Clique para ver a definição original de «asina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASINA


alfonsina
al·fon·si·na
ansina
an·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
cansina
can·si·na
casina
ca·si·na
citosina
ci·to·si·na
golosina
go·lo·si·na
limusina
li·mu·si·na
lisina
li·si·na
marquesina
mar·que·si·na
parisina
pa·ri·si·na
potosina
po·to·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
tesina
te·si·na
tirosina
ti·ro·si·na
tripsina
trip·si·na
usina
si·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASINA

asimilativo
asimilatorio
asimilismo
asimilista
asimismo
asimplada
asimplado
asín
asincronía
asincrónico
asincronismo
asíncrono
asindético
asíndeton
asinergia
asinina
asinino
asintomático
asíntota
asintótico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASINA

andesina
ceresina
eosina
fucsina
gomorresina
hemolisina
lemosina
losina
montesina
oleorresina
pepsina
perusina
quimosina
salsina
sietemesina
tensina
tortosina
tumbesina
ursina
venusina

Sinônimos e antônimos de asina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de asina

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASINA»

asina así justamente mismamente rapacinos vémoslo asno ilustrado apologia decir apellido cneyo cornelio scipion propagado este sucesores haber llevado arras esponsales borrica cargada dinero desde entonces llamó asina aska macrobio habla campesina pais peasant language quot agora tanto llové antonces apuraos modo más frecuentemente empleo pues berá fásir hacel esto nbsp jabla llanes tirán blancu llanza desconfiada temida alcuentru tien temíu colos malos malu bonos lleal verdaderu fuertes mala vida cruel significancia espada taya vistíen nuestres güeles vestían nuestras sagrada biblia

Tradutor on-line com a tradução de asina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASINA

Conheça a tradução de asina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asina
1.325 milhões de falantes

espanhol

asina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Asina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Asina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Asina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Asina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Asina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Asina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Asina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASINA»

O termo «asina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASINA»

Descubra o uso de asina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Es decir : Asn a ó Asi- ka , apellido de Cneyo Cornelio Scipion , propagado por este á sus sucesores por haber llevado en arras de sus esponsales una Borrica cargada de dinero ; y desde entonces se llamó Asina ó Aska. Macrobio , lib.
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
"agora con tanto llové"), antonces 'entonces' ("y antonces muy apuraos"); (c) de modo: más frecuentemente se ve el empleo de asina 'así, de este modo' ("pues asina lo berá", "asina es fásir", "asina se ha e hacel", "esto es asina", "no sea ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Tirán el blancu
la llanza ye desconfiada y temida pol alcuentru87, asina tien que ser el temíu. Y colos malos tien que ser mui malu; y colos bonos, ser lleal y verdaderu; colos fuertes y de mala vida, ser cruel. La significancia de la espada ye que taya en dos ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
4
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
minen itti, surge , et vade eum eis : tía dumtaxat, ul quod tibi pracepero , facías. ai Sarrexit Balaam mane, et strata asina sua profcclus est cum eis. a a El ir al us est Deus. Sletílque ángelus Domini in via contra Balaam, qui insidcbat asina...
5
La Sagrada Biblia, 1
mines isti, surge , et cade cum eis : fía dumtaxat , ut quod tibi prcvgepero , facías. ai Surrcxil Balaam mane, et slrata asina sita profeclus esl cum eis. aa El irafus esl Deus. Slctitque ángelus Domini in via contra Balaam, qui insidebat asina:, ...
6
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
1 nerrae á ti; porque tu ida es per- 28 Entonces dispuso el Señor que versa y contraria á mí.. .11 la burra hablase y dijese á Ba- 33 Que si la burra no se hubie- asinas , et dúos pueros habebat secum. 23 Cernens asina angelum stantem ¡n via ...
7
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Stetitque ángelus Domini in via contra Balaam, qui insidebat asincc, el dúos pueros ka- bebat secum. a3 Cernens asina angelum slantem in vía , evaginato gladio , avertit se de itinere, el ibat per agrum. Quam cum eerberarel Balaam, el vellet ...
Félix Torres Amat, 1832
8
Les coses qu'escribimos los neños
LA. CASA. QUE. FALABA. Yera una vez una casa que falaba; taba mui sola nel monte, metida ente árboles, y nun había perillí más cases qu'ella sola. Asina que peí díe poníase a falar con toles coses que pasaben per de llau d'ella: Vaques, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1985
9
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
T, , et dúos pueros habebat secum. 23 Cernens asina angelum stantem in via , evaginato gladio , avertit se de itinere , et ibat per agruin. Quam cuiu verl.eraret Bal, 1,1111 , et vellet ad semítam reducere , 24 stetit ángelus in angus- tiis duarum ...
10
Gramática de la llingua asturiana
Asina, zapatu -» zapate.ru, tarde — tardiegu, cáscara -» cascarijui. Un mesmu afixu pue presentar variantes d'espresión. Asina, -anza o -ancta en asemeyanza ~ asemeyancia; lo mesmo asocede con -ientu y -entu en famientu, fariñentu; etc.
Academia de la Llingua Asturiana, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asina no contexto das seguintes notícias.
1
Salvata dai pompieri l'asina-attrice Mora caduta nel dirupo
INTRAPPOLATA. I vigili del fuoco sono dovuti intervenire a Paderna, dove vive, per un recupero davvero straordinario ieri mattina. E qui casca l'asino. O meglio ... «Gazzetta di Reggio, jun 16»
2
Delhi: Suspecting husband's affair with sister-in-law, woman kills niece
The victim, named Asina, had gone missing on Tuesday afternoon. Her body was discovered on Wednesday night while the family was being questioned by ... «Deccan Chronicle, mai 16»
3
Canton Ticino, il salvataggio dell'asina intrappolata nel ruscello
Stava cercando di abbeverarsi al ruscello che scorre all'interno del suo recinto ed è scivolata nell'acqua, senza più riuscire a risalire: la Società protezione ... «La Repubblica, mai 16»
4
Ce reprezinta manzul si asina
La randul sau, Evanghelistul Matei spune ca ucenicii I-au adus lui Hristos asina si manzul: Au adus asina si manzul si deasupra lor si-au pus vesmintele, iar El a ... «CrestinOrtodox.ro, abr 16»
5
Asina cade in un dirupo Salvata con l'elicottero a Gorno
Intervento prolungato, e a lieto fine, dei vigili del fuoco, venerdì 15 aprile a Gorno. La richiesta di aiuto è partita per portare soccorso a un'asina, che insieme ad ... «L'Eco di Bergamo, abr 16»
6
Rubata l'asina Sofia. E' una vendetta?
Una vendetta dietro la scomparsa dell'asinella Sofia? L'animale è stato rubato nella notte tra domenica e lunedì nell'azienda agricola di proprietà di Gianluca ... «Gazzetta di Parma, abr 16»
7
'Makore Asina Mvura' an exceptional anthology
By some dexterous hand of muse the latest Shona short story anthology “Makore Asina Mvura” (Bhabhu Books, 2015) arrived on my desk as a special guest I ... «The Herald, abr 16»
8
Torino, latte d'asina "super" ai prematuri del Sant'Anna. E i genitori ...
Torino, latte d'asina "super" ai prematuri del Sant'Anna. In Piemonte ogni anno nascono 350 bambini prematuri. Pesano meno di 1500 grammi e per loro è ... «La Repubblica, mar 16»
9
Il formaggio più costoso del mondo è d'asina: sfida tra Serbia e Italia
Adesso mettete da parte pompa e magnificenza perché il formaggio più costoso del mondo non si farebbe senza un animale molto umile, la femmina dell'asino. «dissapore, fev 16»
10
Asina violentata a Roma, padrona: "Sta bene, cerchiamo lui"
ROMA – L'asina violentata al parco della Caffarella a Roma sta bene e la caccia allo stupratore è in atto. La padrona di Mela, questo il nome dell'asinella legata ... «Blitz quotidiano, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ASINA»

asina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z