Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asturleonés" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTURLEONÉS EM ESPANHOL

as · tur · le · o · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTURLEONÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asturleonés pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTURLEONÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asturleonés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Línguas asturianas

Lenguas asturleonesas

Asturleonés é uma língua romance que inclui diversas variedades estreitamente relacionadas e conhecidas por diversos glotônios como asturiano, leonês ou mirandês. Filogenéticamente, o Asturleonés faz parte do grupo iberrorromance ocidental, e surge da peculiar evolução que sofreu latino no reino das Astúrias. É subdividido em três variedades linguísticas que desenham verticalmente uma divisão de norte a sul das Astúrias ao norte de Portugal, formando assim o domínio linguístico asturiano. O cantabrino e o extreme-urano, por um lado, e o eonaviego, por outro, são variedades linguísticas de transição com os domínios castelhano e galego-portugues, respectivamente. El asturleonés es una lengua románica que incluye diversas variedades estrechamente relacionadas y conocidas por diversos glotónimos como asturiano, leonés o mirandés. Filogenéticamente el asturleonés forma parte del grupo iberrorromance occidental, y surge de la peculiar evolución que sufrió el latín en el reino de Asturias. Está subdividido en tres variedades lingüísticas que trazan verticalmente una división de norte a sur desde Asturias hasta el norte de Portugal, formando así el dominio lingüístico asturleonés. El cántabro y el extremeño, de un lado, y el eonaviego, del otro, son variedades lingüísticas de transición con los dominios castellano y gallego-portugués respectivamente.

definição de asturleonés no dicionário espanhol

Definition definição de asturleones no dicionário espanhol pertence a ou relacionado a Asturias and León, na Espanha. A monarquia asturiana. Outro significado de Asturleones no dicionário também é dito do dialeto românico nascido nas Astúrias e no antigo reino de León como resultado da evolução peculiar experimentada ali pelo latim. La definición de asturleonés en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Asturias y León, en España. La monarquía asturleonesa. Otro significado de asturleonés en el diccionario es también se dice del dialecto romance nacido en Asturias y en el antiguo reino de León como resultado de la peculiar evolución experimentada allí por el latín.
Clique para ver a definição original de «asturleonés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASTURLEONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASTURLEONÉS

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astuciosa
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturianismo
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
astuta
astutamente
astuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASTURLEONÉS

albanés
arnés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Sinônimos e antônimos de asturleonés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASTURLEONÉS»

asturleonés lengua románica incluye diversas variedades estrechamente relacionadas conocidas diversos glotónimos como asturiano leonés mirandés filogenéticamente forma parte grupo iberrorromance occidental surge peculiar evolución sufrió latín reino asturias está subdividido perteneciente relativo león españa monarquía asturleonesa también dice dialecto romance nacido antiguo resultado experimentada allí sobre libertad humana hace años régimen tierra lletres asturianes boletín oficial embargo todos investigadores estado acuerdo tongación universal veremos puesto duda tanto diptongación espontánea sílaba libre trabada nbsp lenguas cantabri asturleonés idioma fuente ginas judaísmo sefarad israel actas encuentro todavía solombra sombra soba estufa origen turco taván tejado tebio tibio tépedo utiliza actual trocar cambiar estructuras formas poder historia período configuración josé maría mínguez universidad salamanca aparecía revista studia historica medieval trabajo mío

Tradutor on-line com a tradução de asturleonés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTURLEONÉS

Conheça a tradução de asturleonés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asturleonés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asturleonés» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asturleonés
1.325 milhões de falantes

espanhol

asturleonés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asturian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asturleonés
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asturleonés
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asturleonés
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asturleonés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asturleonés
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asturleonés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asturleonés
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asturleonés
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asturleonés
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asturleonés
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asturleonés
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asturleonés
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asturleonés
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asturleonés
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asturleonés
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asturleonés
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asturleonés
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asturleonés
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asturleonés
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asturleonés
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asturleonés
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asturleonés
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asturleonés
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asturleonés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTURLEONÉS»

O termo «asturleonés» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asturleonés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asturleonés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asturleonés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTURLEONÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asturleonés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asturleonés» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asturleonés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASTURLEONÉS»

Descubra o uso de asturleonés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asturleonés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Sin embargo, no todos los investigadores han estado de acuerdo en que la dip— tongación del asturleonés sea tan universal. Como veremos, se ha puesto en duda tanto la diptongación espontánea (en sílaba libre y trabada) como la ...
Dellos autores
2
Lenguas de Cantabri: Asturleonés, Idioma Español, Real ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 101.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
Se usa todavía en el dominio asturleonés solombra: sombra. Se usa hoy en el dominio asturleonés soba: estufa. Origen turco taván: tejado. Origen turco tebio: tibio. Así o tépedo se utiliza en gallego actual y en asturleonés trocar: cambiar, ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002
4
Lenguas de Asturias: Asturleonés, Idioma Español, Real ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 109.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Estructuras y formas de poder en la historia
en. el. reino. asturleonés. en. el. período. de. su. configuración. José María Mínguez Universidad de Salamanca En 1985 aparecía en la revista Studia Historica. Historia Medieval un trabajo mío que era un planteamiento general sobre ese ...
‎1991
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Aún a riesgo de salirme del dominio asturleonés que reza en el título, creo que merece la pena hacer una mención a Extremadura en la medida en que una parte de las peculiaridades léxicas que presenta la lengua de esta región pueden ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
C. Sánchez-Albornoz: Moneda de cuenta y moneda de cambio en el reino asturleonés. El precio de la vida en el reino asturleonés hace mil años. Una ciudad de la España cristiana hace mil años; L. García de Valdeavellano: La moneda y la ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
8
La Corona de Castilla en la Edad Media
El monacato del ámbito asturleonés se caracteriza por el elevado número de monasterios y la diversidad tipológica de los mismos. Hay, en efecto, muchos monjes y monasterios distribuidos por todo el reino, lo que ha llevado a algún autor a ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 2001
9
"Romanización" y "Reconquista" en la Península Ibérica. ...
2. Sociedad. esclavisTa. y. sociedad. geNTILicia. eN. la. formacióN. dEL. feudalismo. asTurleoNés'. José. M." MiNguEz. ES PARA MI UN MOTIVO de enorme satisfacción — también de reconocimiento al comité organizador — el haber sido ...
María José Hidalgo de la Vega, Dionisio Pérez y Pérez, Manuel J. Rodríguez Gervás, 1998
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
8. C. SÁNCHEZ ALBORNOZ, Contratos de arrendamiento en el reino asturleonés, CHE, X (1948), págs. 143- 154, en nota 217, pág. 140 cita la bibliografía clásica de la enfiteusis -hasta 1930-; Repoblación del reino asturleonés, CHE, LIlI-LIV ...
‎1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTURLEONÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asturleonés no contexto das seguintes notícias.
1
El PSOE promete más ayudas a los dependientes y el PP, a la familia
Sin embargo, añadió, la legislación estatal a favor del catalán, del vasco, el gallego, el asturleonés, el aragonés, el portugués y el aranés ha sido casi ... «El Mundo, jun 16»
2
Miranda do Douro y Asturias celebran las II jornadas de lengua y ...
... presidente de la Associaçon de Lhéngua Mirandesa y uno de los máximos promotores de la lengua de aquel territorio, perteneciente al dominio asturleonés. «Gente Digital, jun 16»
3
Versos para aupar el rico legado lingüístico ibérico
Portugués, gallego, asturleonés, euskera, aragonés, occitano-aranés, catalán, valenciano, murciano, inglés (oficial en Gibraltar), romanó (la de los gitanos) y al ... «El Correo de Burgos, mai 16»
4
Fran Allegre: "La cultura de raíz leonesa es la leche de nuestra madre"
Incluso ha hecho sus pinitos como autor teatral con 'Sentir, y nun sentir sentire', una obra escrita en asturleonés, romántica, cuyo protagonista, un joven pintor, ... «ileon.com - Información de León, abr 16»
5
Sanabria promociona su llingua asturiana
... desde hace unos días la cartelería y rotulación "na llengua de casa", el sanabrés, una variante dialectal del asturleonés. Es una iniciativa, voluntaria y gratuita ... «La Nueva España, abr 16»
6
´Senabrés´ en ´abiertu´
En todo el occidente asturleonés, desde Asturias a Miranda do Douro, se emplea la palabra "teixu" para señalar uno de los árboles más populares, y que refleja ... «La Opinión de Zamora, abr 16»
7
El Teixu llega a Zamora con su campaña de normalización del ...
Esta iniciativa, que quiere hacer visible el asturleonés en los espacios de socialización cotidiana, de manera que la lengua este presente con normalidad, ya se ... «ileon.com - Información de León, abr 16»
8
Amenazas al exalcalde de Getafe: «Bonita bomba os hubiera ...
... de Información por varios mensajes recibidos el día 4 desde una cuenta de Twitter en la que un usuario identificado como «el castigador»y «asturleonés 23», ... «ABC.es, jan 16»
9
Truchas instala señales bilingües en llionés de la entrada y las ...
Los topónimos tradicionales representan una muestra más de la cultura de este municipio, expresada en asturleonés, y son un tesoro que es necesario ... «leonoticias.com, jul 15»
10
Un mapa muestra la comarca de La Cabrera 'na llengua de casa'
Además, con el objetivo de visibilizar el asturleonés en la comarca cabreiresa, miembros y colaboradores de El Teixu están repartiendo gratuitamente entre los ... «ileon.com - Información de León, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ASTURLEONÉS»

asturleonés

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asturleonés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asturleones>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z