Baixe o aplicativo
educalingo
barrila

Significado de "barrila" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRILA

La palabra barrila procede de barril.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARRILA EM ESPANHOL

ba · rri · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barrila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRILA EM ESPANHOL

Garrafa (recipiente)

Botija é um nome vernáculo dado a um grupo variado de vasos de argila, geralmente de tamanho médio, corpo esférico e pescoço estreito e breve. Em Cuba, o jar é o pote de lata em que o camponês leva o leite para a cidade. Além disso, a garrafa foi usada pelos primeiros agrupamentos do filho cubano como equivalente ao contrabaixo. E em algumas áreas da América se refere a um tesouro enterrado. Uma das suas variedades, a garrafa de perulera, apelidada de imitação da garrafa da Triana perula, foi um dos recipientes mais utilizados desde o século XVII no comércio internacional entre a Espanha e a América.

definição de barrila no dicionário espanhol

Definition definição de barilla no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARRILA

alquila · anguila · argila · baila · condrila · fila · gorila · güirila · huila · leila · lila · manila · maquila · mochila · pila · rila · tequila · tila · tranquila · voila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARRILA

barrida · barrido · barriga · barrigón · barrigona · barriguda · barrigudo · barriguera · barril · barrilaje · barrilamen · barrilera · barrilería · barrilero · barrilete · barrilla · barrillar · barrillera · barrillero · barrillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARRILA

águila · atila · axila · cachila · camomila · cinéfila · clorofila · esquila · freila · gila · hila · intranquila · mamila · paila · pupila · quila · sábila · sibila · ventila · zabila

Sinônimos e antônimos de barrila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARRILA»

barrila · botija · nombre · vernáculo · dado · variado · grupo · vasijas · barro · general · tamaño · mediano · cuerpo · esférico · cuello · estrecho · breve · cuba · vasija · hojalata · campesino · lleva · leche · joan · barrila · parodia · quot · juan · tenorio · dedicado · lazarillo · tormes · palabras · expresiones · habla · toro · zamora · segúnlosdatos · quehepodido · reunir · esta · seusa · preferentemente · ámbito · occidental · ensus · áreas · influencia · castilla · vieja · borrego · sayago · santos · río · sarracín · cortés · lubián · krüger · ciprián · molinero · nbsp · valor · corazón · pareja · perfecta · barrilá · doménico · domenico · madre · hijas · contaba · primogénita · verdadero · terremoto · durante · meses · espera · cuando · nació · tenía · ojos · abiertos · tono · muscular · fuerte · brazos · indice · apellidos · probados · orden · carlos · barriga · salazar · juana · jesualda · pablo · olivares · vide · barrio · antonio · clara · francisco · pasíega · ensayo ·

Tradutor on-line com a tradução de barrila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARRILA

Conheça a tradução de barrila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barrila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barrila» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

barrila
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barrila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Barrel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barrila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barrila
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barrila
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barrila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barrila
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Barrila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barrila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barrila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barrila
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barrila
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barrila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barrila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barrila
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barrila
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barrila
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Barrila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barrila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barrila
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barrila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barrila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barrila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barrila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barrila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barrila».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barrila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARRILA»

Descubra o uso de barrila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barrila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Segúnlosdatos quehepodido reunir,esta voz seusa preferentemente en el ámbito occidental, ensus áreas de influencia yen Castilla la Vieja: Borrego,Sayago, Santos Río, Sarracín, Cortés, Lubián, barrila, Krüger,S.Ciprián, barrila, Molinero,  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
La pareja (im)perfecta. Barrilá, Doménico. 1a. ed.
Domenico Barrila. Una madre de dos hijas me contaba que la primogénita era un verdadero "terremoto" durante los meses de la espera; que cuando nació tenía los ojos abiertos de par en par, el tono muscular muy fuerte, los brazos ...
Domenico Barrila, 2003
3
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 621. Barriga Salazar, Juana. V. 2.234. Barrila, Jesualda. V. 1.027. Barrila, Pablo. V. 1.027. Barrila y Olivares, Jesualda. Vide 1.028. Barrio, Antonio del. V. 1.605. Barrio, Clara. V. 239. Barrio, Clara de. V. 1.129. Barrio, Francisco de. V. 1.602.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
4
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
155: barrila. 1. 'botijo de barro, sin vidriar'; Krüger, San Ciprián, pág. 120: baríla, ' vasija de barro con dos aberturas angostas'. 88 Cf. Huidobro, Palabra.';...: tanque , vasija pequeña de hojalata'; Baráibar, Álava, pág. 238: tanque, 'jarrito para ...
Ralph John Penny, 1970
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
2. obeso, grueso. «ballena; barrigón; bola de sebo; [...] vaca; fofona; fondona;...» AI. barrigudo s. persona de estómago prominente. «...para defender los derechos de los barrigudos.» Guillem Balagué, El Mundo, 7.8.99. barrila, dar la barrila ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Muerte a crédito
... las coartadas, hasta la más mínima, todos los apaños de las diligencias... Sólo, que aquel cachondeo... ¡se las traíal... ¡No estaba en el bote, ni mucho menos!... Nuestros mendas tan chungos del «perpetuo» no dejaban de dar la barrila ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
Vocabulariu de La Baña
Pusimus una barandiella de fie- rru, purque la de madeira estaba podre. barbaqueixu, el: sust. masc. Barba larga. El miou home yá tien barba- queixu. barredeiru, el: sust. masc. Escoba. Cuei'l barredeiru y llimpiame la puerta. barrila, la: sust.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
8
西漢俚語詞典
... J-S-^if H Deja de rascarte la barriga y haz algo de una vez. «'1-S-^^^í 7 , •ffe.»^ ^^'^^» // tener barriga fr. barrigón, ona adj. y s. ^..^.-íí •(£•# ( /^) // m. ^/It^f- Le ha salido un barrigón enorme, debería ponerse a dieta. •feflf¡t'fS;,t.'y--Jf, J&.l& barrila  ...
‎2000
9
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Mira que ir a pedirle al alcalde que bailara contigo sin conocerlo de nada. 118. BARRIGA. Rascarse la barriga =vaguear, no hacer nada útil. Ej: En esa oficina hay una persona en ventanilla y otras cinco rascándose la barriga. 119. BARRILA.
Juan Salanova
10
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
FRANCISCO GARRIGA Y MARTIN GARRIGA Y BARRILA N. Cartagena, 25 de marzo de 1758. P. N. Caballero pensionista por Decreto de 18 de diciembre de 1829. Intendente Graduado de Marina. Padres: Sebastián de Garriga.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barrila no contexto das seguintes notícias.
1
Meri Pita: La diferencia entre ser súbdito o ciudadano es ir a votar el ...
Ya está bien de que nos cuenten la barrila que nos cuentan en las campañas y que, justo al día siguiente, se cambien las políticas prometidas", ha referido Pita. «La Vanguardia, jun 16»
2
'Phantom Boy', cine infantil… ¡para niños!
Pixar ya está dando la barrila con su nueva película, ahora la odisea de un pececillo hembra que estará muy bien y que nos vamos a encontrar hasta en la ... «eldiario.es, jun 16»
3
Miradas saludables
ESTABAN los días entrando con intensidad en la barrila de las elecciones al Consejo, con dimes y diretes, presiones por aquí y por allá, gente que busca la ... «Diario de Sevilla, jun 16»
4
Review: Manna in Water Mill
“We want to be the restaurant in Water Mill,” Marco Barrila, the chef and owner, said in a recent telephone interview. With its cozy living-room atmosphere and ... «New York Times, jun 16»
5
Dan's Taste of Summer Countdown: Chef Marco Barrila
Chef Marco Barrila of Manna Restaurant in Water Mill will be there. Here's a clue to what he may be offering that night, as he asserts, “My specialty is anything ... «Dan's Papers, mai 16»
6
"A la victoria de diciembre, Rajoy va a sumar la gestión de estos ...
Detrás del ego de los tábanos se esconde su fragilidad, su avidez, pero mueren después de la cópula, vienen al mundo para dar la 'barrila' y atizar. «El Mundo, abr 16»
7
Best food Instagrammers: The Barrila Twins
Editor's note: This is one of a series of stories profiling the people behind some of our favorite local foodie Instagram accounts. Watch their takeovers on the ... «The Journal News | LoHud.com, fev 16»
8
Spotlight Interview: Manna Restaurant in Watermill; A European ...
For the menu, celebrated Chef Marco Barrila features a multi-regional array of traditional, rustic dishes that change seasonally and focus on local farm-to-table ... «Long Island Exchange, jan 16»
9
Manna By Marco Barrila opens in Water Mill
Manna By Marco Barrila is the new restaurant in the cozy Water Mill space occupied ... company in Water Mill, owned by Marco Barrila and Sheila Minkel Barrila. «Newsday, jan 16»
10
Chef Marco Barrila Opens New Restaurant Following Closure of ...
Manna by Marco Barrila opened during the holiday week at the location of Barrila's last pop-up restaurant Via Del Mare on 670 Montauk Highway. The location ... «Patch.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BARRILA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barrila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barrila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT