Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAMICO

La palabra chamico procede del quechua chamiku.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAMICO EM ESPANHOL

cha · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chamico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shaman

Chamico

Chamico é o nome comum usado para nomear duas plantas, ambas tóxicas, do gênero Datura: ▪ Datura stramonium ▪ Datura ferox Além disso, o pseudônimo às vezes usado por Conrado Nalé Roxlo, escritor argentino, jornalista, escritor e comediante. Chamico es el nombre vulgar usado para nombrar dos plantas, ambas tóxicas, del género Datura: ▪ Datura stramoniumDatura ferox También, el seudónimo que usaba en ocasiones Conrado Nalé Roxlo, escritor, periodista, guionista y humorista argentino.

definição de chamico no dicionário espanhol

A definição de chamico no dicionário chamico significa arbusto selvagem da família Solanaceae, uma variedade de stramonium, com folhagem sombreada, grandes folhas serrilhadas, branco e roxo, e frutas como um ovo esverdeado, cheio de espinhos, com um cheiro nauseante e um gosto amargo. É narcótico e venenoso, mas eles o usam como remédio nas afeições do peito. En el diccionario castellano chamico significa arbusto silvestre de la familia de las Solanáceas, variedad de estramonio, de follaje sombrío, hojas grandes dentadas, blancas y moradas, y fruto como un huevo verdoso, erizado de púas, de olor nauseabundo y sabor amargo. Es narcótico y venenoso, pero lo emplean como medicina en las afecciones del pecho.
Clique para ver a definição original de «chamico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMICO


mico
mi·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMICO

chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicado
chamicera
chamicero
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera
chamorrero
chamorro
champa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMICO

académico
aerodinámico
anímico
astronómico
atómico
autonómico
cerámico
mico
cósmico
dinámico
económico
ergonómico
gastronómico
islámico
panorámico
polémico
químico
sistémico
socioeconómico
térmico

Sinônimos e antônimos de chamico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMICO»

chamico preparacion propiedades medicinales droga brujeria escritor alucinogeno fumar planta chamico nombre vulgar usado para nombrar plantas ambas tóxicas género datura arbusto silvestre familia solanáceas variedad estramonio follaje sombrío hojas grandes dentadas blancas moradas fruto como huevo verdoso erizado púas olor nauseabundo sabor amargo narcótico venenoso pero emplean medicina afecciones pecho pueblo tatula linneo cuentos muerto profesional aborigen americana empleado fines tóxicos indios perú entrando composiciones según cronistas españoles quot matar atontar enloquecer

Tradutor on-line com a tradução de chamico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMICO

Conheça a tradução de chamico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chamico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chamico
1.325 milhões de falantes

espanhol

chamico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shaman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chamico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chamico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chamico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chamico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chamico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chamico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chamico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chamico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chamico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chamico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chamico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chamico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMICO»

O termo «chamico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMICO»

Descubra o uso de chamico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina aborigen americana
El Chamico era empleado con fines tóxicos por los indios del Perú, entrando en las composiciones que según, los cronistas españoles, dan "para matar, atontar y enloquecer". El Padre Cobo describió cómo los españoles aprendieron de los  ...
Ramón Pardal, 1937
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
Estos datos son coherentes con las estadísticas disponibles sobre aumento del grado de contaminación de las muestras que son analizadas por la JNG y de incrementos en la invasión por el chamico de los cultivos de soja (JNG, 1981 ).
Juan P Puignau, 1989
3
Cuentos para el primer nivel II
Al mismo tiempo, desarrolló una activa labor humorística en diarios y revistas, generalmente con el seudónimo de Chamico. Estos cuentos y artículos se recopilaron en varios libros: Cuentos de Chamico (1941) ; Cuentos de cabecera (1946); ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger
4
Cuentos para el primer nivel III
Popularizó su seudónimo "Chamico" para sus textos humorísticos. De vasta cultura literaria y ñna sensibilidad, se dio a conocer con El grillo (1923), primer premio de poesía del concurso literario convo- cadoporla Editorial Babel fundada por ...
Antología, 1980
5
Herbolaria y nutrición natural
Nerviosa o convulsiva: café, chamico, manzana, mastuerzo, romero, tusílago, valeriana, zarzaparrilla. Opresión asmática: sensación molesta de peso sobre el tórax, con disnea. Chamico, tusílago. Sofocación asmática: asfixia por obstrucción ...
Peter Hoffman, 2005
6
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
Con el seudónimo de Chamico, las aptitudes humorísticas de Nalé Roxlo se han abierto camino a través de publicaciones populares. Dentro de esta literatura figuran: Cuentos de Chamico (1941); Cuentos de cabecera (1946); La medicina  ...
‎2000
7
Magia, brujería y cultura popular: De la colonia al siglo 20
No es extraño que, en su discurso, Juana pusiera el coro en diabólicas manos.Al igual que el cebil y el chamico, que en breve ingresarían en la confesión, se trataba de sustancias alucinógenas de intensa circulación y uso inmemorial entre ...
Judith Farberman,, 2012
8
Descripción histórica y cronológica de las dos piedras que ...
Todo lo qual declaran los referidos Autores, aunque Hernandez equívocamente llama diosa á Chamico (r). De donde no se puede dudar, que la osamenta que se encontró era de este animal, á quien por algun acontecimiento particular que  ...
Antonio de León y Gama, 1792
9
El Amante de Lot
Aquí y allá aparece algún que otro bejuco de calabaza reptando entre matojos, enredaderas de aguinaldo blanco, y cúmulos de chamico cargados con esos frutos en forma de huevos espinosos de color turquesa. Te diriges a Mel, que va  ...
Alberto Serret, 2010
10
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
1603 Capsicüm baccatum L. (384.) Ají guaguao. 1604 "Gapsicum pendulum Willd." Rich. Ají. 1605 Datura stramonium L. (3639.) Chamico. 1606 Datura süaveolens H. B. K. (1641.) Campanilla blanca. Flor de Campana. > Floricundio blanco.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamico no contexto das seguintes notícias.
1
Jashita, Tulum - hotel review
... plate of the freshest ceviche at local no-frills hotspot Chamico's. Then after a few more hours swimming and bathing, we'd drag ourselves up to the rooftop bar ... «Evening Standard, abr 16»
2
En el Municipio Padre del Quindío se prendió la rumba
En la noche de ayer la fiesta llegó a su clímax de la mano de Los Chamico de Salento, Los Cantores del Chipuco y el fenomenal Marc Anthony de 'Yo me ... «La Cronica del Quindio, jan 16»
3
10 reasons why you should visit Tulum in Mexico in 2016
The fish is so fresh it's practically swimming, try Chamico's – hidden under the cool shade of palm trees – where no menus are needed, just the catch of the day ... «Evening Standard, jan 16»
4
Las plantas sagradas, según la cosmovisión originaria
... toé o floripondio; chamico; canelo; epena y coca (Sudamérica); peyote y hongos psilocibios (Norteamérica y Mesoamérica) y tabaco (en todo el continente). «Agencia de Noticias San Luis, dez 15»
5
La mujer en la historia peruana
En el antiguo Perú asevera el historiador quinientista Juan José Vega las mujeres para mantener la lealtad de sus maridos recurrían al chamico, el guanarpo y ... «El Regional, dez 15»
6
Mayas usaban plantas alucinógenas como remedio medicinal
Los chamicos son empleados como analgésico, antirreumático, anticancerígeno y demulcente, aunque también es utilizado por sacerdotes mayas en rituales. «starMedia, out 15»
7
Tucumán conmocionado por un supuesto caso de Burundanga
... una de ellas conocida vulgarmente como "chamico". Se trata de una droga empleada con fines medicinales, explicó el médico toxicólogo Alfredo Córdoba. «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 15»
8
"La gente debe estar tranquila: la burundanga no es una varita ...
Entre estas plantas se encuentran el beleño, floripón, el chamico, entre otros. ¿Qué piensa de todo lo que se dice en torno a la burundanga? Algunas veces se ... «El Tribuno.com.ar, jun 15»
9
Tulum: in search of an authentic Mexican flavour
Chamico's beach shack is the definition of off-the-beaten track; this fish shack is on the palm-tree littered Solimon Bay - seven shades of blue - and is still ... «The Independent, jun 15»
10
La droga de los violadores
Las diferentes especies de Datura (stramonium –chamico-, innoxia) contienen principalmente escopolamina y, en menor cantidad, hiosciamina. Aquella se ... «republica.com.uy, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CHAMICO»

chamico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z