Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disimuladora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISIMULADORA

La palabra disimuladora procede del latín dissimulātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISIMULADORA EM ESPANHOL

di · si · mu · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIMULADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disimuladora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISIMULADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disimuladora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disimuladora no dicionário espanhol

A definição de desimulator no dicionário é disfarçada, fingida ou tolerada. En el diccionario castellano disimuladora significa que disimula, fingiendo o tolerando.

Clique para ver a definição original de «disimuladora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISIMULADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISIMULADORA

disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado
disipador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISIMULADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de disimuladora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISIMULADORA»

disimuladora disimula fingiendo tolerando participación política mujeres movimiento central obrera ella establece relación particular poder ideología acuerdo reboul siempre partidista colectiva necesariamente está servicio nbsp bailén descosido roto aunque todo esto echaba poco gracias aguja corregido dlas rozaduras chupet como ortograf estas eran recuerdo negras pantalón cuadernos miguel alonso aleatorio prime sobre naturaleza noble substituya sentimiento frívolo vida frivolidad también forma carencia verdadero conocimiento asunción implícita

Tradutor on-line com a tradução de disimuladora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISIMULADORA

Conheça a tradução de disimuladora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disimuladora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disimuladora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

disimuladora
1.325 milhões de falantes

espanhol

disimuladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disguising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disimuladora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disimuladora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disimuladora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disimuladora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disimuladora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disimuladora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disimuladora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disimuladora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disimuladora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disimuladora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disimuladora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disimuladora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disimuladora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disimuladora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disimuladora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disimuladora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disimuladora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disimuladora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disimuladora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disimuladora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disimuladora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disimuladora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disimuladora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disimuladora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIMULADORA»

O termo «disimuladora» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disimuladora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disimuladora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disimuladora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISIMULADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disimuladora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disimuladora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disimuladora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISIMULADORA»

Descubra o uso de disimuladora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disimuladora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Participación política de las mujeres en un movimiento ...
... de una central obrera y en ella se establece una relación particular con el poder y la ideología. De acuerdo con Reboul (1980:11) una ideología es siempre partidista y colectiva, es necesariamente disimuladora y está al servicio del ...
Alejandra Rangel, 2006
2
Bailén
... descosido que roto, aunque todo esto se echaba poco de ver, gracias a la disimuladora aguja, que hab?a corregido as?dlas rozaduras del chupet?n como la ortograf?a de las me ias. Estas eran, si mal no recuerdo, negras, y el pantalón I ...
Benito Pérez Galdós, 1961
3
Cuadernos de Miguel Alonso
... lo aleatorio prime sobre la naturaleza y a lo noble substituya el sentimiento frívolo de la vida. (La frivolidad también es una forma disimuladora de la carencia del verdadero conocimiento, la asunción implícita de falta de poder y sacrificio.
Ramón de Garciasol, 1991
4
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
La consecuencia de este proceso es una actitud de ironía disimuladora», Heinrich F. Plett, «Lugar y función del estilo en la poética renacentista», en James Murphy (ed.), La elocuencia en el Renacimiento [1983], Madrid, Visor, 2000, p. 436.
José Ignacio Díez Fernández, 2004
5
La escritura del otro
El eufemismo wordworthiano no sería entonces una estrategia disimuladora, inmunizadora o preservadora de los efectos de la muerte, sino una fuerza impersonal de escritura que hace del epitafio lírico la ocasión "de ponerse en el lugar de ...
María Teresa Caro Valverde, 1999
6
Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda ...
Acorde con estas particularidades, el Estado fuerte existente fue, por último, capaz de coexistir con un régimen de libertades públicas y con una formalidad democrática que puede funcionar como legitimadora (y disimuladora) de un poder ...
Myriam Olguín Tenorio, 2000
7
El posmodernismo y otras tendencias de la novela española, ...
... anarquista ferviente, más tarde como crecepelero y, finalmente, como capitalista legítimo — concepto oximorónico en esta novela. El protagonista llega a la cumbre de su capacidad disimuladora cuando se convierte en empresario de cine.
Vance R. Holloway, 1999
8
Guerra de la Independencia
... ligaduras y cadenas, mas con poderosas alas para volar, si alguna vez rompía su esclavitud. Era tierna, sensible, voluble, traviesa, y por efecto de la educación, disimuladora y comedianta como pocas; pero en ocasiones tan ingenua, que ...
Benito Pérez Galdós, 2008
9
Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...
... que se ha«, ya de escandalizar de tus pecados ; sino que se edificará mucho , á lo menos de tu humillacion : otras veces ha,- brá podido dudar que seas disimuladora ó fingida , ahora no duda de tu sinceridad ; ha podido dudar otras veces ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
10
Estética del pensamiento III: La invención de sí mismo
... el flujo en el que desembocan la labor de la ilusión y las coordenadas de la ficción; pero es también el advenimiento de lo real, pues lo real es la fuerza de atracción (phylia) que saca a la luz (physis) su misma acción disimuladora (krípto ).
Francisco José Ramos, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISIMULADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disimuladora no contexto das seguintes notícias.
1
[ENTREVISTA ESPECIAL] Opresión del pueblo negro aún no ocupa ...
Pacheco:Cuando se piensa en políticas públicas para la población negra, hay que pensar que se quiere quebrar la lógica disimuladora del racismo. «Adital, jan 16»
2
Mirando a Miranda
... los beneficios suelen traducirse en pírricas aportaciones a las comunidades, y en una disimuladora capa de tierra y grama para tapar sus desafueros. «El Jaya, mar 14»
3
Diez partos famosos animarán 2014
Estudiaron sus gestos: la renovada complicidad intercambiadora de sonrisas entre suegra y nuera, la bonhomía de donFelipe, disimuladora de un aliviado “¡uff, ... «Tiempo, jan 14»
4
El sexo verdadero de Albert Nobbs
Una pulga –nada más natural- en el cuerpo de la disimuladora hace estallar la tragedia de ser descubierta. Si no fuera por un inoportuno insecto, hubiera ... «Cuarto Poder, fev 12»
5
"Dijeron que sólo quería llamar la atención"
No en vano, la porfiria es conocida por los médicos como la gran disimuladora. "Hay gente que acaba en un psiquiátrico porque, como a mí, le colocan un ... «El Mundo Salud, jun 08»
6
La Propaganda de Guerra Parte I - Orígenes y evolución
La propaganda de guerra generalmente está apoyada en información falsa y disimuladora, ya que uno de los propósitos de este tipo de comunicación ... «Rebelión, jul 04»

IMAGENS SOBRE «DISIMULADORA»

disimuladora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disimuladora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disimuladora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z