Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germanófila" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERMANÓFILA

La palabra germanófila procede de germano- y ‒́filo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GERMANÓFILA EM ESPANHOL

ger · ma ·  · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMANÓFILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germanófila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERMANÓFILA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «germanófila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Germanofilia

Germanofilia

A germanofilia é a simpatia ou admiração pela cultura alemã. A posição oposta é a germanophobia. Não deve ser confundido com o Pangermanismo, um movimento político-ideológico que busca a unificação ou expansão da Alemanha, de acordo com a conjuntura histórica. O termo foi especialmente usado nos séculos XIX e XX após a unificação da Alemanha e a ascensão do Império Alemão. O termo é usado não só politicamente, mas também culturalmente; Por exemplo, Slavoj Žižek refere-se à tríade geográfica da Europa, composta por Inglaterra, França e Alemanha. No romantismo britânico do século XIX, o termo antônimo é a escandofilia, que expressou uma dicotomia de associação com a cultura anglo-saxônica, tanto com a cultura continental germânica ocidental com a cultura norte-germânica. O termo também foi usado em oposição à helenofilia, uma afinidade com o "teutónico" ou a cultura e o ponto de vista germânico em oposição a uma predileção da Antiguidade Clássica. Na Europa continental, a partir do final do século XIX, a dicotomia era bastante entre a Alemanha e a França. La germanofilia es la simpatía o admiración por la cultura alemana. La postura opuesta es la germanofobia. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación o expansión de Alemania, según la coyuntura histórica. El término se usó especialmente en los siglos XIX y XX después de la unificación de Alemania y el auge del Imperio alemán. El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra, Francia y Alemania. En el romanticismo británico del siglo XIX, el antónimo del término es escandofilia, que expresaba una dicotomía de asociarse con la cultura anglo-sajona tanto con la cultura germánica occidental continental, o con la cultura germánica septentrional . El término también se usó en oposición a helenofilia, una afinidad con lo "teutónico" o cultura y punto de vista germánica en oposición a una predilección por la Antigüedad Clásica. En la Europa continental, a partir de finales del siglo XIX, la dicotomía se producía más bien entre Alemania y Francia.

definição de germanófila no dicionário espanhol

A definição de Germanófila no dicionário alemão é. En el diccionario castellano germanófila significa que simpatiza con lo alemán o lo admira.
Clique para ver a definição original de «germanófila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GERMANÓFILA


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
italianófila
i·ta·lia··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GERMANÓFILA

germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida
germinación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GERMANÓFILA

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

Sinônimos e antônimos de germanófila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GERMANÓFILA»

germanófila germanofilia simpatía admiración cultura alemana postura opuesta germanofobia debe confundirse pangermanismo movimiento político ideológico pretende unificación expansión alemania según coyuntura histórica término simpatiza admira diktatur franquismus salazarismus situações ganharam nova acuidade eclodir conflito mundial assim legião portuguesa assumiu atitude claramente pelo menos durante determinado período guerra radicalizando discurso nbsp relaciones iglesia estado españa vázquez mella principal factor esta corriente anunciaba toda seguridad triunfo provecho notable excepción constituyó francisco melgar secretario anuario estudios atlánticos dificultad conseguir papel debida intentos desde hacían ingleses para cortar suministro prensa islas valiéndose rígido control ejercían sobre navegación derecho servicio cuestiones internacionales público quien dirijo tiene necesidad explique actitud universalmente conocida

Tradutor on-line com a tradução de germanófila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMANÓFILA

Conheça a tradução de germanófila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de germanófila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germanófila» em espanhol.

Tradutor português - chinês

germanófila
1.325 milhões de falantes

espanhol

germanófila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Germanophile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

germanófila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

germanófila
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

germanófila
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

germanófila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

germanófila
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

germanófila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

germanófila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

germanófila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

germanófila
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

germanófila
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

germanófila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

germanófila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

germanófila
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

germanófila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

germanófila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

germanófila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

germanófila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

germanófila
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germanófila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

germanófila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

germanófila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

germanófila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

germanófila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germanófila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMANÓFILA»

O termo «germanófila» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germanófila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germanófila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «germanófila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMANÓFILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germanófila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germanófila» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre germanófila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GERMANÓFILA»

Descubra o uso de germanófila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germanófila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
Situações que ganharam uma nova acuidade com o eclodir do conflito mundial. Assim, a Legião Portuguesa assumiu uma atitude claramente germanófila, pelo menos durante um determinado período da guerra, radicalizando o seu discurso  ...
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008
2
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Vázquez de Mella fue el principal factor de esta corriente germanófila, que anunciaba con toda seguridad el triunfo de Alemania con provecho de España. Una notable excepción la constituyó el Sr. Francisco Melgar, (que fue Secretario de ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
3
Anuario de estudios Atlánticos
La dificultad en conseguir papel era debida a los intentos que, desde 1917, hacían los ingleses para cortar el suministro de papel a la prensa germanófila de las islas, valiéndose del rígido control que ejercían sobre la navegación y las ...
4
El derecho al servicio de la paz: cuestiones internacionales ...
El público a quien me dirijo especialmente no tiene necesidad de que se le explique la actitud germanófila, que es universalmente conocida y perfectamente clara, lo que no impide, sin embargo, las divergencias que atañen al fundamento  ...
Rafael Altamira, 1954
5
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
El reproche no era nuevo, no había surgido al calor de la guerra ni se debía únicamente a alguna campaña de la prensa germanófila. De hecho, la imaginería popular francesa había relegado a España a la condición de país 45 Z.: El punto ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
6
La España que sobrevive
Durante la Segunda Guerra Mundial había propaganda germanófila en la España franquista, pero muchos españoles sentían más simpatía hacia los aliados (Francia, Inglaterra, EE UU), o sea que eran aliadófilos. Personajes. En la lectura ...
Fernando Díaz-Plaja, 1997
7
Cuestión española
Todavía en una fecha tan avanzada como septiembre de 1942, próximo a producirse el gran giro sobre las hostilidades mundiales, la España oficial, germanófila, seguía tomando conciencia en la invulnerabilidad del Tercer Reich. Y todavía ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
8
La España de mi experiencia . Reminiscencias y esperanzas de ...
... he dicho en otro capitulo que la Iglesia Católica española, en globo (sic), adoptó una postura rabiosamente germanófila. Recuerdo que un clérigo andaluz -cuyo nombre olvidé- llegó a declarar públicamente que si Alemania fuese ...
José Antonio Balbontín, 2007
9
Notas de una vida
... a ello me veía obligado en conciencia, porque desde antes de ocupar el Poder , mi nombre iba acompañado en la opinión pública y, sobre todo, en la muy nutrida germanófila del recelo de parcialidad hacia los aliados. Este Apéndices.
Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999
10
España y Alemania: percepciones mutuas de cinco siglos de ...
... no tan favorable para las potencias del Eje, y a la política anglo-americana de «una de cal y otra de arena» con respecto a España, por medio de la cual aplicaba fuertes correctivos contra la inclinación germanófila del régimen franquista.
Miguel Ángel Vega Cernuda, Miguel Angel Vega, Henning Wegener, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMANÓFILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germanófila no contexto das seguintes notícias.
1
La Legión Verde, los voluntarios portugueses alistados en la ...
Sin embargo hubo una corriente claramente germanófila que defendía el alineamiento con Hitler y estaba protagonizada por la Legión Portuguesa, una ... «La Brujula Verde, jul 16»
2
Cerveza Salvaje en la taberna Alma Cheli: una cata memorable
Esta variedad es germanófila: lleva cien por cien malta de Múnich. Por eso el chef de Alma Cheli la casa con una tapa de salchicha 'weisswurst' con mostaza ... «Vanitatis, jun 16»
3
“No hay humor sin un drama”
... un poeta molesto (Martín Piroyansky), una germanófila adicta a los chongos (Verónica Llinás) y una “nueva rica” siempre encalzada y dispuesta a escupir su ... «Página 12, abr 16»
4
Neoliberalismo, Macri y Francisco
En un puñado de años se convirtieron en el patio trasero de la Europa germanófila. Las crisis económicas y de los refugiados, el resurgimiento de los ... «Diario Registrado, abr 16»
5
Zalando roza los 3.000 millones de euros
El crecimiento en el área europea no germanófila (es decir, excluyendo Alemania, Austria y Suiza) superó el 40% (en 2014 había rozado el 37%). En el cuarto ... «Diffusion Sport, mar 16»
6
Londres y Washington, los guardianes de la 'doble' neutralidad de ...
Un país que estaba devastado por la guerra y que, además, tenía fracciones dentro de su propio régimen, con una sección importante que era germanófila, que ... «El Mundo, fev 16»
7
La carrera de Emma Thompson toca fondo en «Alone in Berlin»
Llegó a lo sublime en aquella metamorfosis de Hillary Clinton en Primary Colors y, sobre todo, en aquel corazón en invierno que regía la mansión germanófila ... «La Voz de Galicia, fev 16»
8
Diario de un testigo
Respecto de otros cronistas, la singularidad de Domínguez Rodiño radica en que atendió, desde una perspectiva moderadamente germanófila -nacida de la ... «Diario de Sevilla, fev 16»
9
El viaje ideológico de Valle-Inclán
Los carlistas habían adoptado una postura claramente germanófila y Valle, imprevisible siempre, se había decantado por el bando aliado. Al ser cuestionado ... «El Español, jan 16»
10
Hendaya, guerra o paz para España
... que hasta los monárquicos tantearon a los alemanes: si quitaban a Franco y daban el trono al infante Juan de Borbón, la nueva monarquía sería germanófila. «Libertad Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «GERMANÓFILA»

germanófila

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germanófila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/germanofila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z