Baixe o aplicativo
educalingo
güila

Significado de "güila" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GÜILA EM ESPANHOL

güi · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Güila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜILA EM ESPANHOL

definição de güila no dicionário espanhol

A primeira definição de güila no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é besouro grande, preto acima e amarelo para trás. Outro significado de güila no dicionário de Português é pênis. Güila também é uma prostituta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GÜILA

alquila · anguila · argila · atila · baila · fila · gila · gorila · huila · leila · lila · manila · maquila · mochila · pila · pupila · tequila · tila · tranquila · voila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GÜILA

guijoso · guilalo · guileña · guilindajes · guilindajo · guilindujes · guilla · guillada · guillado · guilladura · guillame · guillar · guillarse · guillatún · güillín · guillomo · guillote · guillotina · guillotinar · güilo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GÜILA

águila · axila · cachila · camomila · cinéfila · clorofila · esquila · favila · freila · hila · intranquila · mamila · paila · papila · quila · rila · sábila · sibila · ventila · zabila

Sinônimos e antônimos de güila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GÜILA»

güila · primera · lengua · española · escarabajo · grande · negro · encima · amarillo · hacia · atrás · otro · pene · güila · también · prostituta · morfología · verbal · zapoteco · pablo · viejo · paulino · poética · popular · julián · garza · volada · día · conocí · amor · perdí · saber · trayectoria · eras · más · manoseada · mecate · noria · pretendí · darte · lugar · pero · vine · fracasar · resultó · esfuerzo · nbsp · tribuna · idioma · asimismo · como · anuncié · ardiente · espíritu · constructivo · parecen · oportunos · algunos · comentarios · sobre · tema · ahí · ellos · momento · sustantivo · género · común · teológico · manual · antiguo · testamento · sición · para · construcción · templo · además · recursos · conseguido · posee · plata · esto · duda · posesión · privada · normalmente · entregaba · cuando · paredes · hablan · graffiti · lucas · nublar · aún ·

Tradutor on-line com a tradução de güila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GÜILA

Conheça a tradução de güila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de güila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «güila» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

güila
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

güila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gila
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

güila
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

güila
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Guila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

güila
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Guila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

güila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Guila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

güila
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

güila
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

güila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

güila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

güila
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

güila
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Guila
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Guila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Guila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

güila
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

güila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

güila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

güila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de güila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de güila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «güila».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre güila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GÜILA»

Descubra o uso de güila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com güila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
GÜILA. MUY. VOLADA. El día que te conocí por tu amor yo me perdí sin saber tu trayectoria; que eras güila muy volada y también más manoseada que el mecate de la noria. Pretendí darte un lugar pero vine a fracasar resultó mi esfuerzo en ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
La tribuna del idioma
Asimismo –tal como lo anuncié y con mi más ardiente espíritu constructivo–, me parecen oportunos algunos comentarios sobre el tema. Ahí van un par de ellos, por el momento. 1. Güila. Como sustantivo del género común –el güila, la güila–,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
sición para la construcción del templo (además de los recursos que ya ha conseguido) lo que posee como f güila en oro y plata (1 Cr 29,3). Esto significa sin duda la posesión privada del rey, que normalmente no se entregaba para ...
Ernst Jenni, 1985
4
Cuando las paredes Hablan: el graffiti de San Lucas
Para nublar aún más el panorama, existe el hecho de que va- s combinaciones son posibles entre todos los personajes. Por ;mplo, se dan las siguientes relaciones: cochero-cachero, güila- ila, travesti-güila, zorra-cachero, zorra-güila, etc.
Ilse Marie Bussing López, 2004
5
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
Entraron en laCamara del Rey, cl qual mientras el Duque de Güila le inclinó con profundare. uerencia,con Temblante ceñudo le dixo : Yo osauiaembiadoamandar , queos dcruuicf- fedes.A ellas palabras el Duque de Guifa con la mefma ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
6
Diccionario espanol - bisaya
Reluciente, s Ang masínao, ang magaguí- la güila, ang masíhag. Relucir. =Sinao , güila güila, sihag, siga, quipat quipat, quiblat quiblat, canang canang, hinao hinao, sigac sigac, quidlap, quila quila; tauo sa maáyong batásan, pananglétan sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. guindar güila guindarse gusano gurrumina. ¡ gui! Interjección para azuzar los bueyes.// ¡gui güey! Lo mismo que ¡gui! guía f. Punta o zarcillo de las matas de ayote, chayote o frijol.// 2. (Quepos) [Mar.] ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Historia de las guerras civiles de Francia
Conftavale muy bien al Duquede Güila deíte defconcierto , el qual , al retirarle los Raytres del rio Loyra, con prudente confejo fe pufo en medio entre la Ciudad de Paris , y el exercito eftrangero , para mantener en fidelidad aquel pueblo, ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
9
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Eíle guf- to depravado fe percibe mas, .quando la lengua güila alguna cofa externa ? porqu- qu^ndo no gaíta}eftá quieto el htimorj y c a ufa poca alteración > pero quando güila , fe percebe mas> por mezclarfe lo qu= fe gufta con el humor , y ...
Domingo Royo, 1734
10
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Después le patié el culo, sí, ese culito parado que tiene y que lo mueve como una güila [...] También recuerdo que en un momento Jefry dejó de taparse la cabeza, y la cara, y el estómago y el culito parado que mueve como una güila.
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo güila no contexto das seguintes notícias.
1
En la ribera del Torres, travesuras cargadas de manzanas y jocotes
... lo cierto es que no pocas veces escuchábamos a algún güila gritar, porque la traicionera rama del palo se quebró o porque no le alcanzaron las fuerzas para ... «Mundiario, ago 16»
2
Visita Lino Velázquez empacadora de tomate de Güila
Durante el recorrido, Lino Velázquez conoció los invernaderos conocidos como casas blancas en Güila, compartió con las mujeres rurales dedicadas al ... «RIOaxaca, ago 16»
3
Son de verdad...
El artista fue un bólido, pese a sus 67 años, se movía como güila en el escenario. Jeannette arrancó su show a las 9:30 p.m. con todos sus éxitos destacando ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
4
Participan escolares en la Primera Guelaguetza de San Nicolás Yaxe
A esta festividad que se inundó de colorido, música y folclor, también participaron los integrantes de la banda de música de San Pablo Güila, quienes se ... «RIOaxaca, ago 16»
5
Piden respeto a sus usos y costumbres en San Pablo Güilá
Dijo que el edil al mandar este oficio violó los usos y costumbres, ya que el presidente municipal nunca había convocado a elecciones en San Pablo Güila, ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, abr 16»
6
Si te dicen: "oye, güila", ¿te enojas?
“Eres bien güila”... No se vayan por el lado equivocado. En Mazatlán, a las delgadas o desnutridas se les dice “güilas”. “Pásame esa bule”... ¿Te suena? «Uno TV Noticias, nov 15»
7
Expresiones y costumbres tamaulipecas. Por sus modos los ...
¿A quién han mandado a “la güila”? o peor aún, tiene una amiga que anda de “güila”. Los fines de semana son para “tirar barra” e ir a la playa en el “mueble” o ... «El Mañana de Reynosa, out 15»
8
Tipo de cambio
“En el fondo la güila se lo buscó; quien la tiene andando en minifalda, enseñando sus cosas…”. Buena parte de nuestro pueblo sigue pensando así. Eso me ... «Diario Extra Costa Rica, out 15»
9
La CNTE llama por la radio al boicot electoral
Otra que comienza las gestiones ante el Ifetel para obtener su permiso es La Voz de San Pablo Güila. Pero la frecuencia del 92. 1, por donde transmite Radio ... «Milenio.com, mai 15»
10
Asisten oaxaqueños al Tiger Claw Elite de EE UU
“Siempre ha sido mi sueño participar en un evento internacional y llegó la hora de cumplirlo”, dijo Natalia Santiago, originaria de San Pablo Güila, Tlacolula, ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mai 15»

IMAGENS SOBRE «GÜILA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Güila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guila>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT