Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hidrante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIDRANTE

La palabra hidrante procede del inglés hydrant.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIDRANTE EM ESPANHOL

hi · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hidrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIDRANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hidrante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hidrante

Hidrante

Hidrante de incendio

Uma boca de incêndio é uma entrada de água projetada para fornecer um fluxo substancial em caso de incêndio. A água pode ser obtida da rede de abastecimento urbano ou de um reservatório por meio de uma bomba. Existem dois tipos principais: ▪ Bocas de incêndio externas, localizadas nas imediações dos edifícios e onde os bombeiros podem prender suas mangueiras. Eles podem ser aéreos ou enterrados; No primeiro caso, é um post com seus jacks e no segundo, eles são colocados em um caixão, com tampa de fundição, sob o nível do pavimento da calçada. ▪ Boca de fogo equipada ou boca de fogo interna, localizada em locais dos edifícios que também possuem o equipamento necessário para fazê-lo funcionar. Um BIE é geralmente em um armário, em que há uma entrada de água com uma válvula de corte e um manômetro para verificar a qualquer momento o estado da alimentação. Mouth of Fire Equipada. Possui uma mangueira dobrada ou enrolada, com a boca de saída. As mangueiras podem ter um diâmetro de 25 e 45 mm, o que permite fluxos de água elevados: 1,6 e 3,3 litros por segundo, respectivamente. Una boca de incendio es una toma de agua diseñada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio. El agua puede obtenerla de la red urbana de abastecimiento o de un depósito, mediante una bomba. Hay dos tipos principales: ▪ Boca de incendio exterior, situados en las inmediaciones de los edificios y en la que los bomberos pueden acoplar sus mangueras. Pueden ser aéreas o enterradas; en el primer caso se trata de un poste con sus tomas y en el segundo, se sitúan en una arqueta, con tapa de fundición, bajo el nivel del pavimento de la acera. ▪ Boca de Incendio Equipada o Boca de incendio interior, situada en lugares de los edificios que tienen además el equipamiento necesario para hacerla funcionar. Una BIE suele estar en un armario, en el que hay una entrada de agua con una válvula de corte y un manómetro para comprobar en cualquier momento el estado de la alimentación. Boca de Incendio Equipada. Tiene una manguera plegada o enrollada, con su boca de salida. Las mangueras pueden ser 25 y 45 mm de diámetro, que permiten caudales elevados de agua: 1,6 y 3,3 litros por segundo, respectivamente.

definição de hidrante no dicionário espanhol

A definição de hydrante em espanhol é hidrante ou tubo de descarga líquida com válvula e boca. En el diccionario castellano hidrante significa boca de riego o tubo de descarga de líquidos con válvula y boca.
Clique para ver a definição original de «hidrante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIDRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIDRANTE

hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidratar
hidrato
hidráulica
hidráulico
hidria
hídrico
hidroala
hidroavión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIDRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinônimos e antônimos de hidrante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIDRANTE»

hidrante camión boca incendio toma agua diseñada para proporcionar caudal considerable caso puede obtenerla urbana abastecimiento depósito mediante bomba tipos principales exterior situados riego tubo descarga líquidos manual vigilante seguridad hidrantes hidrante aparato hidráulico conectado destinado suministrar todas fases mismo decir elementos conectados instalaciones fijas nbsp contra incendios ante circunstancia choque cabeza produce rotura unión entre ésta carrete también superior inferior pero pérdida puesto permanece cerrada entrenamiento operadores sistemas clima cálido estos equipos principal piso

Tradutor on-line com a tradução de hidrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIDRANTE

Conheça a tradução de hidrante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hidrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidrante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hidrante
1.325 milhões de falantes

espanhol

hidrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hydrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hidrante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hidrante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hidrante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hidrante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hidrante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hidrante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hidrante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hidrante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hidrante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hidrante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hidrante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hidrante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hidrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hidrante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hidrante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hidrante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hidrante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hidrante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hidrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDRANTE»

O termo «hidrante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hidrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hidrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hidrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIDRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hidrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hidrante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hidrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIDRANTE»

Descubra o uso de hidrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del vigilante de seguridad
HIDRANTES El Hidrante es un aparato hidráulico, conectado a una red de abastecimiento, destinado a suministrar agua en caso de incendio en todas las fases del mismo. Es decir, son elementos conectados a las instalaciones fijas de agua ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
2
Instalaciones contra incendios
Ante la circunstancia de un choque contra la cabeza del hidrante, se produce la rotura de la unión entre ésta y el carrete y también la del eje superior e inferior, pero no hay pérdida de agua puesto que la válvula permanece cerrada. 5.5.
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
3
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Hidrantes de Clima Cálido Estos equipos tienen la válvula principal a nivel de piso por lo que el barril inferior siempre está lleno de agua a presión. La válvula principal controla el flujo de todas las boquillas y el hidrante no tiene mecanismo  ...
American Water Works Association, 2012
4
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
Gasto igual al 180 % del gasto medio anual, más el gasto de incendio: previamente se debe haber determinado o fijado la ubicación de los hidrantes ( este punto se analiza posteriormente) y se selecciona aquel hidrante que a juicio del ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
... compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberías para agua de alimentación y los hidrantes exteriores necesarios. Pueden ser del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante de arqueta (boca hidrante).
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
Perno para desajustar: permite hacer girar la parte superior del hidrante Válvula: se cierra con la presión del agua Salida del dren Unión de ruptura: en caso de impacto, el hidrante se rompe al nivel del suelo Dren: permite drenar el hidrante  ...
François G. Brière, 2005
7
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Según el tipo los hidrantes pueden ser: – Hidrante de boca. Una simple salida en una tubería provista del correspondiente racor. – Hidrante de columna. Una columna que conectada a una red subterránea sobresale del suelo en vertical.
8
Instalaciones de protección contra incendios
Ejemplo de hidrante equipado con monitor. 6.4.5. Condiciones de instalación de los hidrantes El número de hidrantes exteriores que deben instalarse se determina cumpliendo las siguientes condiciones: — Que la zona protegida por cada ...
José Antonio Neira Rodríguez, 2008
9
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Los hidrantes exteriores serán del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante en arqueta (boca hidrante). 3. Los hidrantes exteriores se incluyen entre los equipos comprendidos en el artículo 2, por lo que se les exigirá la Marca de ...
Julián Cócera Rueda, 2004
10
El riego por aspersión: diseño y funcionamiento
Hidrante N° de aspersores 44 40 36 35 34 34 En este reparto se ha tenido en cuenta que tenían que quedar 77/2 = 39 aspersores por hidrante como media y que las alas de aspersores tienen que cogerse completas, de ahí las diferencias  ...
José María Tarjuelo Martín-Benito, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hidrante no contexto das seguintes notícias.
1
Acuasan inició la revisión de hidrantes
Se inició en San Gil la revisión de los hidrantes con que cuenta el municipio. Iván Camilo Triana Pinto, jefe de redes de la Empresa de Acueducto, Alcaltarillado ... «Vanguardia Liberal, ago 16»
2
Vecinos se quejan de que los hidrantes de su localidad no sirven
Pero cuando llega el personal de ayuda y se dispone a conectar la manguera de agua al hidrante más cercano, este no sirve o tiene la presión del agua ... «Mundo Hispanico, ago 16»
3
Instalan hidrante para atender emergencias
En desarrollo del plan de modernización del sistema de acueducto de Pereira, Aguas y Aguas instaló un hidrante en la calle 26 con carrera 12, para el manejo ... «El Diario de Otún, ago 16»
4
Con empujones y un carro hidrante, desalojaron a jubilados (Videos)
Efectivos de la Prefectura, Infantería y la Policía Federal desalojaron este mediodía a los jubilados y manifestantes que cortaban el Puente Pueyrredón en ... «Urgente 24, ago 16»
5
Catamarca cuenta con un avión hidrante
Desde la Brigada de Incendios Forestales de la provincia informaron que actualmente -y al menos hasta fin de año-, Catamarca dispondrá de un avión hidrante ... «El Ancasti Editorial, ago 16»
6
Hidrante dañado en Bello Horizonte los dejó sin agua
A eso de las 11 de la mañana de este lunes 18 de julio un hidrante ubicado de la rotonda de Bello Horizonte una cuadra al sur se dañó causando problemas ... «La Prensa, jul 16»
7
El hidrante de la Guardia de Infantería
"Océano" es el nombre clave del camión hidrante que la Policía de Córdoba adquirió hace tres años para dispersar manifestaciones violentas. Es un Fiat Iveco ... «La Voz del Interior, jul 16»
8
El único hidrante de la calle Uría estaba inutilizable aún díez días ...
La única boca de incendios, hidrante, de la calle Uría y alrededores seguía inutilizable más de diez días después del incendio de Uría, 58. Cuando el fuego en ... «El Comercio Digital, jun 16»
9
Auto contra hidrante deja un muerto y un herido
NUEVA YORK – Una persona perdió la vida y otra resultó herida luego de que un auto fuera de control se estrellara contra un hidrante en Manhattan. «Telemundo New York, mai 16»
10
Instalan al menos un hidrante por cada municipio
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) inició recientemente el proyecto de instalación de hidrantes en los municipios que no ... «La Prensa Gráfica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HIDRANTE»

hidrante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hidrante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z