Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huapanguera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUAPANGUERA EM ESPANHOL

hua · pan · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUAPANGUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huapanguera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUAPANGUERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «huapanguera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
huapanguera

Guitarra Huapanguera

Guitarra huapanguera

Huapanguera, huapanguera ou quinto guitarra Huapanguera é um tipo de guitarra mexicana que geralmente faz parte do conjunto Huasteco, juntamente com a huana e o violino. Possui cordas de nylon agrupadas em 5 ordens. Assuma o papel do instrumento de baixo usando uma técnica de strum rítmica. Sua construção física apresenta um grande corpo ressonante com um pescoço curto. Normalmente tem 8 a 10 trastes. Tuning: meu, sim, sol, re, sol ... La guitarra huapanguera, huapanguera o quinta huapanguera es un tipo de guitarra mexicana que usualmente forma parte del conjunto huasteco, junto a la jarana huasteca y el violín. Tiene cuerdas de nylon agrupadas en 5 órdenes. Toma el rol de instrumento bajo usando una técnica de rasgueo rítmico. Su construcción física caracteriza un cuerpo resonante grande con cuello corto. Normalmente tiene de 8 a 10 trastes. Afinación: mi, si, sol, re, sol...

definição de huapanguera no dicionário espanhol

A definição de huapango no dicionário de Português é uma pessoa que diz: Quem toca, canta ou dança huapango. En el diccionario castellano huapanguera significa dicho de una persona: Que toca, canta o baila el huapango.
Clique para ver a definição original de «huapanguera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUAPANGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUAPANGUERA

huango
huangudo
huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapango
huapanguero
huaquear
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUAPANGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinônimos e antônimos de huapanguera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUAPANGUERA»

huapanguera guitarra quinta tipo mexicana usualmente forma parte conjunto huasteco junto jarana huasteca violín tiene cuerdas nylon agrupadas órdenes toma instrumento bajo usando técnica rasgueo dicho persona toca canta baila huapango galería huapanguera esencia tradición nicomedes santa cruz obras completas investigacion ciudad valles luis potosí tierra predominan tres cordófonos intrumento normal pero sonido arranca típico vocablo nbsp intrumentos siglos zavala quot treinta meses everardo ramírez aguila negra extraordinario falsete ezequiel rocha rivera después inocencio estuvo emma maza rostro colectivo nación este mismo sentido propósito lawrence saunders

Tradutor on-line com a tradução de huapanguera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUAPANGUERA

Conheça a tradução de huapanguera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de huapanguera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huapanguera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

huapanguera
1.325 milhões de falantes

espanhol

huapanguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huapanguera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

huapanguera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

huapanguera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

huapanguera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

huapanguera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

huapanguera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huapanguera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huapanguera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

huapanguera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

huapanguera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

huapanguera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huapanguera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huapanguera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

huapanguera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

huapanguera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huapanguera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

huapanguera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huapanguera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

huapanguera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huapanguera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

huapanguera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huapanguera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huapanguera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huapanguera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huapanguera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUAPANGUERA»

O termo «huapanguera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huapanguera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huapanguera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «huapanguera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUAPANGUERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huapanguera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huapanguera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre huapanguera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUAPANGUERA»

Descubra o uso de huapanguera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huapanguera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
En Ciudad Valles, de San Luis de Potosí, tierra del huapango predominan tres cordófonos: el violín, la jarana y la huapanguera. El violín es el intrumento normal, pero el sonido que se le arranca sí es típico. La jarana (vocablo que es ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Huapango: el son huasteco y sus intrumentos en los siglos ...
Zavala, "El Treinta Meses", en el violín; en la quinta huapanguera Everardo Ramírez, "El Aguila Negra", con su extraordinario falsete y Ezequiel Rocha Rivera en la jarana. Después, junto con don Inocencio Zavala estuvo Emma Maza, "La ...
César Hernández Azuara, 2003
3
El Rostro Colectivo de la Nación Mexicana
En este mismo sentido y a propósito del rasgueo en el huapango, Lawrence Ira Saunders12 explica que el huapango se toca usualmente entre jarana y guitarra huapanguera en un tipo de acompañamiento rítmico-cordal que sirve de base a  ...
Guadalupe Chávez Carbajal, 1997
4
Mismo mexicano pero diferente idioma: identidades y ...
Se ejecuta con los acordes del violín, la guitarra huapanguera y la jarana, y se acompaña con versos improvisados sobre la mujer para resaltar el amor y su belleza (Chávez, 1992). la preparación de comida y bebida para los grupos de ...
Mario Alberto Castillo Hernández, 2007
5
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
... como parte de éste proceso de asimilación surgen instrumentos musicales como las jaranas jarochas, la guitarra huapanguera y la guitarra de golpe que tienen parentesco con la guitarra barroca. La guitarra de golpe La configuración del ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005
6
La petenera: Son huasteco
La dotación clásica del huapango es: huapanguera, jarana huasteca, violín y, desde luego, el canto. La huapanguera y la jarana son dos guitarras de golpe que parecieran ser miembros de una "familia", pues su forma es similar, pero su  ...
Jesús Antonio Echevarría Román, 2000
7
La Palabra y el hombre
Otros, en su proceso de cambio darían origen a instrumentos muy particulares de esta región, como la Jarana y la Huapanguera que porvienen de la antigua guitarra española de cinco órdenes de cuerda. La jarana, guitarrilla de cinco ...
8
Los Trovadores Huastecos en Tamaulipas
/En la segunda frase, desde el tercer compás, entra punteando la huapanguera, haciendo por tanto cinco compases de contrapunto, entendiéndose por ello que se tocan al mismo tiempo dos diferentes melodías enlazadas armónicamente, ...
Juan Jesús Aguilar León, 2000
9
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
Hernández, Julio Alberto, Música tradicional dominicana, Editorial Postigo, Santo Domingo, República Dominicana, 1969. Hernández Bico, Lucas, “La huapanguera y la jarana, instrumentos de ascendencia europea”, El Bagre, Tamaulipas, ...
Antonio García de León Griego, 2002
10
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
El etno- musicólogo Arturo Chamorro, en una comunicación personal, me ha dicho que él supone a su vez que el bajosexto deriva de la familia de la guitarra huapanguera de Tamaulipas. Como quiera que sea es un tema nada explorado  ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUAPANGUERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huapanguera no contexto das seguintes notícias.
1
El grupo artístico Tlacuatzin se presentará en el Zócalo de la Ciudad ...
Para la presentación en el zócalo, Tlacuatzin estará formado por Yuyultzin Pérez Arango, en la quinta huapanguera; Eloy Fernando Zúñiga Guinea, en la ... «alcalorpolitico, ago 16»
2
¿¡Qué bonito huapango!?
A esta generación huapanguera le toca aceptar el giro, aprovechar adecuadamente las facilidades tecnológicas para afinar y sonar mejor, sin perder de vista ... «Expreso, ago 16»
3
Gran Huapangueada en Tamaulipas invita al rescate de la tradición
Esta agrupación está integrada por el matrimonio Soraima Galindo (jarana) y Santiago Fajardo (quinta huapanguera) y sus hijas Cecilia (jarana) y Zorayma ... «Hoy Tamaulipas, jun 16»
4
Viven la fiesta del Huapango
Ericka Medellín originaria de ciudad Valles, de 25 años de edad, es una de las jóvenes huapangueras quien toca el violín y junto con Adán Reyes quien toca la ... «Expreso, jun 16»
5
Le pone ritmo de jazz al huapango
GUANAJUATO, Gto.- Vincent Velázquez, heredero de la tradición huapanguera, ahora combina el arte de la Sierra Gorda con el rap, jazz y blues, porque ... «Periodico Correo, jun 16»
6
Huapango, género musical que continúa arraigado en Tamaulipas
Tal es el caso de María Alejandra Juárez Hernández, maestra de profesión pero huapanguera de corazón, quien es una de las integrantes del grupo ... «Hoy Tamaulipas, mai 16»
7
Niñas huapangueras de Tamaulipas se presentarán en Rusia
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- En el marco del XIX Festival de la Huasteca 2014, llevado a cabo en el municipio de Xilitla, San Luis Potosí, la temática ... «Expreso, mai 16»
8
Querreque, y líricas en náhuatl, repertorio del trío Tradición Serrana ...
“Además de una quinta huapanguera y jarana que también está muy a tono con el violín y que al fusionarse con éste forman melodías sorprendentes”. «Teleprensa periódico digital, abr 16»
9
Celebrara San Joaquin “justa de cuerdas” manana
Los participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos: constituir un ensamble instrumental conformado por violín, quinta huapanguera y jarana, ... «Plaza De Armas, mar 16»
10
Trío Huasteco de Puebla viajará a Rusia para participar en Festival ...
... José Miguel Felipe Bonilla (jarana) y José Manuel Calderón Felipe (quinta huapanguera), cuyas edades fluctúan entre los 16 y 18 años, iniciaron su proceso ... «Sexenio, Extraordinary Life, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HUAPANGUERA»

huapanguera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huapanguera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/huapanguera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z