Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humanitarismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUMANITARISMO

La palabra humanitarismo procede de humanitario.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUMANITARISMO EM ESPANHOL

hu · ma · ni · ta · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANITARISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humanitarismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMANITARISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «humanitarismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Humanitarismo

Humanitarismo

A palavra humanitarismo tem vários significados possíveis: humanitarismo, humanismo, a doutrina de que as pessoas têm o dever de promover o bem-estar humano. O humanitarismo é uma abordagem humanista dos sofrimentos da humanidade. Utilizou-se para se referir a um conjunto de atividades relacionadas ao bem-estar humano. La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

definição de humanitarismo no dicionário espanhol

A definição de humanitarismo no dicionário é a humanidade. En el diccionario castellano humanitarismo significa humanidad.
Clique para ver a definição original de «humanitarismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUMANITARISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUMANITARISMO

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUMANITARISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinônimos e antônimos de humanitarismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUMANITARISMO»

humanitarismo palabra tiene diversos significados posibles humanismo doctrina gente deber promover bienestar humano enfoque humanista sufrimientos humanidad utilizado para referirse conjunto actividades relacionadas nuestra época moderno repliega pierde presencia ante este nuevo modelo revela aspecto moral como desplazamiento favor espontáneo gesto solidario humanidades ensayo acerca humanitarismo socialismo diplomacia espionaje guerra civil nuevas guerras mundo global convergencia entre capitulo largo años noventa crítica acción humanitaria situaciones conflicto vuelto más afinada concreto acusarla tener consecuencias deseadas realidad nbsp vence odio terror médico colombiano narra crónica vikram sura cuatro expositores

Tradutor on-line com a tradução de humanitarismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMANITARISMO

Conheça a tradução de humanitarismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de humanitarismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humanitarismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

人道主义
1.325 milhões de falantes

espanhol

humanitarismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Humanitarianism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानवतावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنسانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуманизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanitarismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humanitarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemanusiaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humanitarianism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人道主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Humanitarianisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa nhân đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humanitarianism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insancıllık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umanitarismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humanitaryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуманізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umanitarism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humanisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanitarianism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humanitarismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANITARISMO»

O termo «humanitarismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humanitarismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humanitarismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «humanitarismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMANITARISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humanitarismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humanitarismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre humanitarismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUMANITARISMO»

Descubra o uso de humanitarismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humanitarismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del humanismo al humanitarismo
En nuestra época, el humanismo moderno se repliega y pierde presencia ante el humanitarismo. Este nuevo modelo se revela en el aspecto moral como el desplazamiento del deber a favor del espontáneo gesto solidario.
José Manuel Bermudo, José Manuel Bermudo Ávila, 2006
2
Las nuevas guerras en el mundo global: La convergencia entre ...
CAPITULO 4 EL NUEVO HUMANITARISMO A lo largo de los años noventa, la crítica a la acción humanitaria en situaciones de conflicto se ha vuelto más afinada. En concreto, el acusarla de tener consecuencias no deseadas —en realidad, ...
Mark Duffield, 2004
3
Crónica ONU, No. 4 2002
Por Vikram Sura, para Crónica Cuatro expositores, expertos en sus áreas de trabajo, ofrecieron diferentes puntos de vista sobre cómo el humanitarismo está en crisis, en el primero de una serie de debates planeados y patrocinados por el  ...
United Nations, 2003
4
Medicina humanitaria
Las organizaciones humanitarias y aquellos que dedican sus esfuerzos a trabajar por y para la paz, deben, debemos, iniciar una reflexión para determinar cómo queremos que sea y hacia dónde queremos que camine el humanitarismo del ...
Pilar Estébanez, 2005
5
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
justipreciar genuinamente los valores eslavos y crearon nuevos mitos. Fue Herder quien consideró al humanitarismo y a la actitud de amor por la paz como los rasgos característicos más importantes de los pueblos eslavos. Es así como para ...
Eugeniusz Górski, 1994
6
El Restaurador farmacéutico
Nosotros quisiéramos que el humanitarismo se sobrepusiera á la especulación ; mas si no se cree asi oportuno, sigamos predicando nuestra benéfica doctrina, practicando á, la vez, aunque sea en contra de las convicciones, lo que la ley ...
7
Homenaje al profesor A. Roldán Pérez
Más arriba, anticipaba que "el sentimiento conocido en la jerarquía moderna con el nombre de humanitarismo, en lo que tiene de justo y racional, es bien antiguo nótense los adjetivos -justo y racional- y su contraste significativo con bastardo ...
Ricardo Escavy Zamora, 1997
8
El debate sobre el desarrollo y el futuro de las ONG
¿Es apolítica una actividad y política la otra? Evidentemente, la respuesta es que tanto el humanitarismo como el desarrollo se preocupan por proteger la vida, que en ambos casos se trata de tareas a corto y largo plazo y que las dos son ...
Deborah Eade, Ernst Ligteringen, 2004
9
El lado oscuro de la virtud: reevaluando el humanitarismo ...
Basado en las experiencias reales de su autor, eminente profesor de la Universidad de Harvard, nos invita a un viaje apasionante desde las cárceles de Uruguay a los pasillos de Naciones Unidas, desde conferencias académicas a un barco de ...
David Kennedy, 2007
10
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response
o f Ejercicio optativo 3: Calendario de acontecimientos humanitarios unos 30 minutos Descripción Discusión basada en un calendario de PowerPoint sobre los principales hitos en la historia del humanitarismo occidental. Puedes usar esta ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANITARISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humanitarismo no contexto das seguintes notícias.
1
Humanismo, olimpismo e Sergio
Para o humanitarismo, todos os homens merecem respeito e têm a mesma dignidade; é a perfeita antítese do “nós versus eles” que se vê nos fanatismos e ... «Jornal O Globo, ago 16»
2
Señor del mundo
Mientras el humanitarismo en su intención de socavar a la única religión que todavía pervive al margen del avance de la nueva política destruirá Roma y todo ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Humano se nace, ¿humanitario se hace?
Algunos tratan de despertar el humanitarismo desde fuera con luces artificiales de metas, raciocinios, cuentas. Pero sigue la nostalgia de ese poder entregar ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
4
La izquierda adentro para recaudar en paz
El propósito noble del humanitarismo facilita el ejercicio del robo. En síntesis: la corrupción arrastra mala prensa. Pero la defensa de los derechos humanos ... «Adelanto 24, ago 16»
5
Lafosse critica humanitarismo no filme 'Os Cavaleiros Brancos'
É provável que, no final de Os Cavaleiros Brancos, o espectador desconcertado com o desfecho do filme de Joaquin Lafosse se levante logo para sair da sala. «Istoe, ago 16»
6
El Papa abogó por un "nuevo humanitarismo" ante una multitud
El papa Francisco abogó hoy por un "nuevo humanitarismo" y llamó a los jóvenes a no aceptar el "odio entre los pueblos", durante una multitudinaria misa en el ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
7
Hacia un nuevo humanismo
Suelen confundirse los significados de las palabras humanitarismo y humanismo. La primera alude a actitudes y comportamientos solidarios, dirigidos a ... «Granma Internacional, jun 16»
8
Humanitarismo de tapadera
“Mientras continúan, cada día, las violaciones más escandalosas de la ley internacional humanitaria y los derechos de los refugiados, los participantes de la ... «La Hora, jun 16»
9
“Hacia el humanitarismo ecologista como única salvación”
“Hacia el humanitarismo ecologista como única salvación”. Por Luis Ángel Salazar Oses. - 23 abril, 2016. - enOpinión · 1 · planeta-tierra-Nasa. “El planeta Tierra ... «Diario Digital Nuestro País, abr 16»
10
Sara Parcero Leites: ´Es increíble lo que EEUU invierte en los ...
Durante la carrera, Sara se especializó en Derechos Humanos y Humanitarismo y participó en un programa para estudiantes de la ONU que la llevó a la sede ... «Faro de Vigo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «HUMANITARISMO»

humanitarismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanitarismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/humanitarismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z