Baixe o aplicativo
educalingo
idolatría

Significado de "idolatría" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDOLATRÍA

La palabra idolatría procede del bajo latín idolatrīa, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολατρεία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IDOLATRÍA EM ESPANHOL

i · do · la · trí · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDOLATRÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idolatría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDOLATRÍA EM ESPANHOL

Idolatria

A idolatria é um conceito abraâmico para o culto indevido dado aos ídolos. Em todas as religiões abraâmicas, a idolatria é severamente proibida, embora as interpretações do que constitui idolatria variem entre elas. Em outras religiões, o uso de imagens de culto é aceito. Que imagens, idéias ou objetos constituem idolatria muitas vezes é objeto de disputas consideráveis. O comportamento considerado idólatra ou potencialmente idólatra pode incluir a criação de qualquer tipo de imagem de uma divindade ou outras figuras religiosas como profetas, santos e clérigos, a criação de imagens de qualquer pessoa ou animal e o uso de símbolos religiosos ou seculares . Além disso, os teólogos ampliaram o conceito para incluir a importância indevida de qualquer outro aspecto religioso ou secular da vida em geral, o que não inclui necessariamente o uso de imagens. Por exemplo, o Catecismo da Igreja Católica contém: "A idolatria refere-se não apenas ao culto falso do paganismo.

definição de idolatría no dicionário espanhol

A definição de idolatria no dicionário de espanhol é adoração dada a ídolos. Outro significado da idolatria no dicionário também é o amor excessivo e veemente de alguém ou alguma coisa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IDOLATRÍA

autolatría · demonolatría · egolatría · farmacopsiquiatría · fisiatría · foniatría · fratría · geriatría · geropsiquiatría · iconolatría · latría · necrolatría · neuropsiquiatría · ofiolatría · pediatría · pirolatría · psiquiatría · siquiatría · veinticuatría · zoolatría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IDOLATRÍA

idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idólatra · idolatrar · idolátrica · idolátrico · ídolo · idolología · idolopeya · idónea · idoneidad · idóneo · idos · idumea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IDOLATRÍA

asimetría · audiometría · biometría · colorimetría · densitometría · econometría · espectrometría · espirometría · estría · fotogrametría · geometría · granulometría · maestría · optometría · planimetría · psicometría · simetría · telemetría · trigonometría · volumetría

Sinônimos e antônimos de idolatría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IDOLATRÍA»

idolatría · biblia · idolatría · concepto · abrahámico · para · adoración · indebida · ídolos · todas · religiones · abrahámicas · está · severamente · prohibida · aunque · interpretaciones · constituye · varía · entre · ellas · otras · imágenes · culto · aceptado · también · amor · excesivo · vehemente · alguien · algo · derechos · humanos · política · michael · ignatieff · apoya · gran · experiencia · escritor · comentarista · sobre · asuntos · internacionales · presentar · lucido · resumen · exitos · fracasos · perspectivas · revolucion · raíz · many · people · today · know · what · idolatry · really · peter · wagner · opens · understanding · truths · about · this · subject · creep ·

Tradutor on-line com a tradução de idolatría em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDOLATRÍA

Conheça a tradução de idolatría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de idolatría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idolatría» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

偶像崇拜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

idolatría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idolatry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्ति पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوثنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идолопоклонство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idolatria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিমাপূজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idolâtrie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembahan berhala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abgötterei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偶像崇拝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우상 숭배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brahala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tôn thờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவ வழிபாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

putperestlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idolatria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bałwochwalstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідолопоклонство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idolatrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδωλολατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgodery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgudadyrkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgudsdyrkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idolatría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDOLATRÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idolatría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «idolatría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre idolatría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IDOLATRÍA»

Descubra o uso de idolatría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idolatría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los derechos humanos como política e idolatría
Michael Ignatieff se apoya en su gran experiencia como escritor y comentarista sobre asuntos internacionales para presentar un lucido resumen de los exitos, fracasos y perspectivas de la revolucion de los derechos humanos.
Michael Ignatieff, 2003
2
La Raíz de la Idolatría
Many people today don't know what idolatry really is. Peter Wagner opens our understanding to the truths about this subject and how it can creep into our lives and churches.
C. Peter Wagner, 2006
3
Idolatría: guerras por imágenes: las raíces de un conflicto ...
Comenzando por las lecturas contradictorias del concepto bíblico de idolatría como 'adoración de falsos dioses', el estudio muestra las controversias a lo largo de los siglos que han modelado el curso del pensamiento occidental.
Moshe Halbertal, Avishai Margalit, 2003
4
De la Idolatría: Una Arqueología de Las Ciencias Religiosas
Encontramos aquí diferentes actitudes respecto a lo que se entiende por idolatría, empezando por la obsesiva red inquisitorial sobre los indios que se empieza a tender en México hasta principios del siglo XVII.
CARMEN AUTOR BERNAND, SERGE AUTOR GRUZINSKI, 1992
5
Primera Corintios
La. verdad. acerca. de. la. idolatría. (10:14-22). 24. Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo. La copa de bendición que bendecimos, ...
John MacArthur, 2003
6
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Difincfe la idolatría, y cxplicaíe,ibid. num.4- Es la idolatría pecado muy graue , y fe expone a la virtud de la Religion, ibidem ,n- 5' Huuo fiemprc en las Indias muchas idolatrías,)' no fe han podido arrancar de raíz , lib.2. tr.4 íefs.i.in tota, foli 76.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
7
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Biblia nos muestra un camino mas difícil, menos notorio y mas sutil de idolatría, el cual es tanto o mas destructivo que el simple hecho de tener una estatua como objeto de adoración. Podemos caer en idolatría con los bienes materiales que ...
Godofredo Marin, 2005
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
••i r En el cual se da' cuenta de la idolatría de los Incas, .y que rastrearon á nuestro Dios verdadero : que tuvieron la inmortalidad del ánima y la resurreccion - universal. Dice sus sacrificios y ceremonias, y que para su gobierno registrahan los ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
La evangelización
idolatría. Los adictos buscan con vehemencia su vicio, de tal modo que es como si adoraran el objeto de su adicción. Se vuelven a él en busca de placer y paz, y es en este sentido que la adicción es una forma de idolatría. En realidad, la ...
John MacArthur, 2011
10
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Peer, i. «4 Gencbr. in chronog. dice : Anuo mundi treef- tepmo vigejí tno quinte, t( fore Enos ras pit idolatría JiJilíorun.q; Dcorumaut eultus hie so* luí visan ft mili» Veram reltpmcm re tinens.phtM- tem inslakr* W. « Cap. I. i Bglog ' t Lucano It. S.
Antonio de La Calancha, 1639

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDOLATRÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idolatría no contexto das seguintes notícias.
1
La idolatría a Fidel
“Cada vez que estoy triste o confundida voy y busco a Fidel”, dijeron por ahí y esto a idolatría suena; yo cuando estoy confundido a Dios me he dirigido, el Ser ... «Diario El Mundo, ago 16»
2
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia. El nadador de Singapur, con apenas 21 años, logró vencer ayer, en los 100 metros mariposa, a quien fue ... «TyC Sports, ago 16»
3
La idolatría hacia Phelps del nadador que quitó nuevo oro al ...
No sólo venció al histórico Michael Phelps y lo dejó sin su quinta medalla de oro en Río 2016 y la número 23 de su carrera olímpica. Además, derrotó a quien ... «24Horas.cl, ago 16»
4
La idolatría al palo
Pasaron los años, y ciertas desmesuras dieron paso a un poco más de conciencia sobre el peligro de la idolatría. En mis primeros atisbos de estudios rabínicos ... «La Voz del Interior, ago 16»
5
Juan Francisco Palencia, entre la idolatría puma y la traición celeste
Cruz Azul nunca fue una casa para Juan Francisco Palencia, aunque para la afición celeste, el 'Gatillero' haya sido uno de los últimos grandes ídolos de la ... «Univisión, jul 16»
6
Vigouroux mostró idolatría por Bravo y sueña reemplazarlo
El arquero fue mencionado por el ex meta Nelson Tapia como el sustituto natural del capitán de la Roja. "Es mi sueño y sería importante en mi vida", afirma. 0. «AS Chile, jul 16»
7
"No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría"
Diego Milito: "No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría". No teme perder el cariño popular si en el futuro eligiese conducir a Racing desde alguna ... «canchallena.com, jul 16»
8
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad. El crack rosarino fue abordado en el encuentro ante los Estados Unidos por un simpatizante que ... «Télam, jun 16»
9
Chicharito, idolatría que se acrecenta con goles
El delantero mexicano está a un tanto de empatar al máximo anotador de la Selección Mexicana, Jared Borgetti. "El gol es el orgasmo del futbol", decía ... «Goal.com, jun 16»
10
Cumbias, huayños y marchas para Evo; críticos ven idolatría' y ...
“Orinoca te ha visto nacer, Orinoca te ha visto crecer; Evo, Evo presidente tú eres el ejemplo de mi gente”, así comienza la canción que compuso el grupo de ... «eju.tv, jun 16»

IMAGENS SOBRE «IDOLATRÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idolatría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/idolatria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT