Baixe o aplicativo
educalingo
ínclita

Significado de "ínclita" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍNCLITA

La palabra ínclita procede del latín inclĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÍNCLITA EM ESPANHOL

ín · cli · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNCLITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ínclita e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÍNCLITA EM ESPANHOL

definição de ínclita no dicionário espanhol

A definição de ínclita no dicionário de Português é ilustre, iluminada, famosa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÍNCLITA

heteróclita · insólita · perínclita · sólita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÍNCLITA

ínclito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍNCLITA

adelita · balita · baquelita · bolita · botellita · camilita · canelita · carlita · carmelita · centralita · colita · cosmopolita · israelita · lita · lolita · perlita · pollita · toallita · uralita · vermiculita

Sinônimos e antônimos de ínclita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍNCLITA»

ínclita · ilustre · esclarecido · afamado · libro · tercero · crónica · coronada · ciudad · esta · parte · editada · martí · viciana · doctorado · derecho · valencia · notario · corte · alcalde · justicia · burriana · elabora · descripción · topográfica · poblaciones · valencianas · quarto · crònica · està · escrita · ferma · voluntat · comprendre · moviment · forma · global · explica · inicià · agermanat · ciutat · valència · allí · irradià · resta · país · valencià · memoria · manifiestan · hechos · gloriosos · alicante · quot · chrónica ·

Tradutor on-line com a tradução de ínclita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÍNCLITA

Conheça a tradução de ínclita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ínclita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ínclita» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

杰出
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ínclita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Celebrity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прославленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ilustre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসিদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

illustre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkenal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

illustre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輝かしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸출한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

illustrious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có danh tiếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नामांकित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ünlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

illustre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znamienity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прославлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ilustru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roemryke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illustra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strålende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ínclita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍNCLITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ínclita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ínclita».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ínclita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍNCLITA»

Descubra o uso de ínclita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ínclita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
En esta parte de su Crónica, editada el 1564, Martí de Viciana, doctorado en Derecho en Valencia, notario de la corte del alcalde y justicia de Burriana, elabora una descripción topográfica de las poblaciones valencianas.
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
2
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
La crònica està escrita amb la ferma voluntat de comprendre tot el moviment de forma global. Viciana explica com s'inicià el moviment agermanat a la ciutat de València i des d'allí s'irradià cap a la resta del País Valencià.
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
3
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
Es llamada ínclita, porque Indita quiere dezir,grandc,y podcrofa : y aísi del nóbrc ' defta Seáora,fe puede dezir bien: Lnudamusnomen tuuinclitum: Alabamos tu nombre ínclito. Y lafan- tifsima Tnnidad,quando qoifo criar a cíla Virgé, pudo vfar  ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
4
Scripta musicologica
Nós de present embiamos a aqueixos vuestros regnos, en companyía e servicio de la ínclita e magnífica Infanta dona Elionor, nuestra muy cara e muy amada ermana, los fieles Pcrrinet Prebostel, sonador d'órganos de nuestra capella, ...
Hygini Anglés, 1975
5
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
La ínclita hermosura . ,ot Qtte'en Israel suspenso el orbe admira, Y tanto levantarse ha presumido, , ,, Arroja desde el cielo: Y de su mano al suelo s • - Herida cae con ruina tanta, - Que ni un leve recuerdo le merece . El»te«pabel de su divina ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1827
6
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
... que por Comifion de fu Abad, adminiftró el goviernode efta Ínclita Cavallcriael Abad de Sa Pedro de Gumiel , fon trecientos y fefenta y cinco años los que afegura tanto drecho, y juridición cierta,de elegir el Abad Patriarca , a fu arbitrio , Prior ...
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
7
Compendio historico de la vida del falso profeta Mahoma
para gloria eterna de su nombre é ínclita posteridad , y para beneficio de sus Reynos y amados subditos ; se ha hecho mas necesaria la publicacion de una obra de esta naturaleza para la comun instruccion , que me parece suficiente con el ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1788
8
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, XII: Traducidos ...
0. aé niebla tan oscura.• . i .. Es esta , que en el colmo de su ira Sobre Sion ha Jehova esparcido? La ínclita hermosura •. . , . Que en Israel suspenso el orbe admira, Y tanto levantarse ha presumido, Arroja desde el cielo: . ' .. Y de su mano al ...
9
Los Salmos, traducidos nuevamente al castellano en verso y ...
t ¿\{ué niebla tan oscura Es esta , que en el colmo de su ira Sobre Sion ha Jehova esparcido? La ínclita hermosura Que en Israel suspenso el orbe admira, Y tanto levantarse ha presumido, Arroja desde el cielo: Y de su mano al suelo Herida ...
D. Tomás GONZALEZ CARVAJAL, 1827
10
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, Y ...
sa mil veces la ínclita Milicia de Calatra- va , á quien , como hemos visto , se debió en gran parte la consecución de empresa tan feliz , de la que dependió la libertad de la Patria , aumento de Fe Católica , y honor de la Santa Iglesia Católica ...
Roberto Muñiz, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍNCLITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ínclita no contexto das seguintes notícias.
1
Pregones festivos
EN plena feria y fiestas patronales de nuestra vetusta e ínclita villa milenaria con un desértico calor humeante, que nos hace buscar todo aquellos rescoldos, ... «El Almería, ago 16»
2
Concesionaria cuestionada
... en la segunda planta del inmueble los dineros no los recaban los rectores de la concesión, sino un banco, que asume la ínclita labor de cobro a un mercado ... «El Telégrafo, ago 16»
3
El ocaso de una diosa
Seguramente le hizo mucha gracia a nuestra ínclita aquel bolso de Vuitton que le regaló un pequeño trapisondista bigotudo al servicio de Capo Correa, ... «El Mundo, ago 16»
4
Ciudadanos jubila a Rita Barberá
Pues bien, según se comenta, parece que el PP invitará a la ínclita a no acudir a la Ejecutiva de mañana miércoles. Este movimiento es entendido en ... «ecodiario, ago 16»
5
Famosos efímeros: disfrutaron su ratito de fama y desaparecieron
En la misma línea encontramos a la madre biológica de la ínclita benjamina de Cantora. Durante quince días no se habló de otra cosa en las redacciones de ... «Divinity.es, ago 16»
6
Sancionan con tres puestos a Alabau, que saldrá sexta y arriesga la ...
Por delante de la nuestra también marchan la china Peina Chen, la francesa Charline Picon y ínclita Davidovich. Recordemos que Alabau se llevó el oro en ... «Vozpopuli, ago 16»
7
Pasatiempo cultural de verano
... las más pizpiretas lectoras emulas de Belén Esteban o de cualquier “miembra” de esa caterva que, mal que bien, pastorea la ínclita intelectual Paz Padilla… «La Región, ago 16»
8
En el delirante ranking de los 50 mejores entrenadores de ...
A los presuntos expertos de la ínclita revista no les ha importado que el Zidane consiguiera la Champions con un equipo que cogió hundido, ni que ganara en ... «Diario Madridista, jul 16»
9
Las manos idas
Lo mismo le pasó a otra persona en el desfile a propósito de los no sé cuántos años de la efeméride de la ínclita ciudad. Quiso lanzar una dinamita a la puerta ... «Diario Pagina Siete, jul 16»
10
La tea de Evo
En las vísperas del tradicional desfile de teas por las calles de la ínclita ciudad de La Paz pregunté a mi corresponsal en el Palacio Real de la Plaza Murillo si ... «Correo del Sur, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ÍNCLITA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ínclita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inclita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT