Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconexo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCONEXO

La palabra inconexo procede del latín inconnexus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCONEXO EM ESPANHOL

in · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONEXO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconexo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONEXO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inconexo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconexo no dicionário espanhol

No dicionário inglês, inconexo significa falta de conexão. En el diccionario castellano inconexo significa falto de conexión.

Clique para ver a definição original de «inconexo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONEXO


amplexo
am·ple·xo
anexo
ne·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONEXO

inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Sinônimos e antônimos de inconexo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONEXO»

inconexo inconexos falto conexión glosario notas crítica ensayos libro casi novela fundamentos análisis moderno punto dice totalmente espacio discreto conjunto números racionales irracionales virtud tómese abiertos conexo pues tales nbsp decisiones políticas planeación acción metodologia cómo planear entre múltiples enfoques aceptados planificadores administradores cabe destacar seis siguientes enfoque principales representantes increnientalismo braybrooke gestión recursos hídricos económico social jurídico respecto debe realizarse dicha planificación integral aprovechamiento hidráulicos territorio suele decir pasa tres etapas dirección comercial instrumentos marketing producto misma marca diferente modificación productos como vimos llevarse delito trata comision delitos conexos dijo señoría parecia justa sentencia este artículo porque aunque cometa acreedor mandante

Tradutor on-line com a tradução de inconexo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONEXO

Conheça a tradução de inconexo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inconexo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconexo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

断断续续的
1.325 milhões de falantes

espanhol

inconexo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disjointed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрывочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décousu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa sistem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

planlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とりとめのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일관성없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desultory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्कळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconnesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaotyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уривчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemetodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύνδετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlakkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desultory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desultory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconexo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONEXO»

O termo «inconexo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconexo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconexo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inconexo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONEXO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconexo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconexo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inconexo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONEXO»

Descubra o uso de inconexo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconexo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos de análisis moderno
... al punto, se dice que A es totalmente inconexo. Un espacio discreto es totalmente inconexo; el conjunto de los números racionales y el conjunto de los números irracionales son totalmente inconexos, en virtud de (2.2.16) y (3.19.1).
Jean Dieudonné, 1979
2
Análisis Real
A = {(x,y)/x2 — y2 > 4} C B2 es inconexo. Tómese los abiertos Gi = {(x,y)/x < —1}, G2 = {(x,y)/x>l}. 4. 0 es conexo pues: VGi, G2 abiertos tales que 0 C Gx U G2, 0 n Gx n G2 = 0 =¡> Gx D 0 = 0 o G2 n 0 = 0. 5. x € En, {x} es conexo: VGi,G2 ...
3
Las decisiones políticas: de la planeación a la acción
METODOLOGIA 2.1. ¿CÓMO PLANEAR? De entre los múltiples enfoques aceptados por los planificadores y los administradores, cabe destacar los seis siguientes: Enfoque Principales representantes Increnientalismo inconexo Braybrooke y ...
‎2000
4
Gestión de recursos hídricos
... económico, social y jurídico respecto al que debe realizarse dicha gestión. 1.3. 1 Planificación integral El aprovechamiento de los recursos hidráulicos de un territorio se suele decir que pasa por tres etapas1: aprovechamiento inconexo...
Luis Balairón Pérez, 2002
5
Dirección comercial:los instrumentos del marketing
Producto inconexo con la misma marca. Producto conexo con una marca diferente. Producto inconexo con una marca diferente. 6.2.1. Modificación de productos Como ya vimos en el punto 5.4., la modificación de un producto suele llevarse a ...
Josefa Parreño Selva, Enar Ruiz Conde, Ana Belén Casado Díaz, 2008
6
(484 p.)
Si el delito es inconexo, no trata de él la comision. Respecto de los delitos conexos dijo su señoría que no le parecia .justa la sentencia de este artículo, porque aunque se cometa un delito diferente conexo , no es acreedor el mandante á una ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
7
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
El señor Romero Alpuente im ugnó tambien este artículo , y dijo que ó se trataba de un delito iferente , conexo con el mandado, ó inconexo: que si se trataba de un inconexo , no se odia imponer pena alguna al mandante , por cuanto ...
8
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
31 El texto de San Aguftin , fobre que el Replicante eftá obligado conceder que no es del Santo , como luego veremos , es inconexo con el aííumpto. Antes bien íi en el Libróte fe huvieíTe puefto todo el contexto , vería el Letor como es en ...
Martín Sarmiento, 1757
9
(XX, 402 p.)
10 Delito inconexo, es aquel hecho que ninguna relación tiene con el otro que se trata (3). Delito co-t nexo , por el contrario , es aquella facción que la analogía de los hechos , la identidad de la cosa , persona, lugar y tiempo la enlazan, ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
10
Un vino generoso: (sobre el nacimiento de la estética ...
Tal impulso puede aparecer en el momento que menos se piensa y entremezclar conceptos, establecer trasposiciones, metáforas o metonimias, volver inconexo lo conexo, hacer nuevo lo habitual. El arte desgarra entonces el tejido de los ...
David Pujante, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONEXO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconexo no contexto das seguintes notícias.
1
Aramís Fuster, totalmente perdida y con relato inconexo, en ...
Aramís Fuster se sentó este viernes 26 de agosto en el plató de 'Sálvame Deluxe' para contar su dramática situación tras saberse que fue ingresada en un ... «Yotele, ago 16»
2
¿En verdad sólo contamos lo malo?
Si usted puede seguir hablando de un hecho, éste tendrá mucho más impacto que aquel que se agota como un asunto aislado e inconexo. Tomemos el ... «El Financiero, ago 16»
3
EU exige a Conselleria y Ayuntamiento la renovación del carril bici ...
... encuentra en malas condiciones, la situación se empeora y se hace más evidente en El Saler ya que en esta pedanía se encuentra inconexo y, en concreto, ... «el periodic, ago 16»
4
Breves culturales
... de un objeto; Juanjo Soto elabora un escenario para develar la ficción de los discursos socialmente fabricados sobre la espacialidad en "Paisaje inconexo". «Terra México, ago 16»
5
"El Gobierno insiste en un sistema de gratuidad que me parece ...
En esta conversación, José Joaquín Brunner repetirá -con su tradicional dicción académica- palabras como confuso, desordenado, débil, inconexo. «Economía y Negocios online, jul 16»
6
El Brexit como paradigma del nuevo “escenario teleonómico”
... pérdida del trabajo, posterior desahucio e inmersión en umbrales de pobreza, piezas desgajadas del puzle inconexo del caos en el que estamos ya inmersos ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, jun 16»
7
El Brexit como paradigma del nuevo "escenario teleonómico"
... posterior desahucio e inmersión en umbrales de pobreza, piezas desgajadas del puzzle inconexo del caos en el que estamos ya inmersos. Shakespeare, por ... «teleSUR TV, jun 16»
8
Silvia González: "Antonio era agresivo en forma y en vocabulario"
Aunque en un primer momento Antonio Ojeda no levantó sus sospechas, ahora analiza su comportamiento y concluye que su discurso inconexo también lo ... «Canarias 7, jun 16»
9
Cameron, el Brexit y las Malvinas
El puzzle inconexo del caos ordenado puede esbozarse mediante la llamada “Teoría de las Catástrofes” del científico francés René Thom y se basaría en dos ... «teleSUR TV, abr 16»
10
La dura crítica de Mario Salas a sus jugadores: "Fuimos un equipo ...
Continuando con la crítica a sus pupilos, Salas expuso que "fuimos un equipo inconexo, con cero actitud, no mostramos que somos el puntero del campeonato. «24Horas.cl, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INCONEXO»

inconexo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconexo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inconexo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z