Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ínterin" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍNTERIN

La palabra ínterin procede del latín intĕrim.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÍNTERIN EM ESPANHOL

ín · te · rin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ínterin pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÍNTERIN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ínterin» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Augsburg Interim

Interim de Augsburgo

Intermediário de Augsburgo é o nome com o qual é conhecido pelo decreto imperial promulgado no dia 15 de maio de 1548, na Dieta de Augsburgo daquele ano, pelo imperador Carlos V, que acabara de conquistar na guerra de Esmalcalda, derrotando no Batalha de Mühlberg de 1547 aos exércitos protestantes da Liga de Esmalcalda. A primeira questão do decreto de 26 capítulos foi escrita por Julius von Pflug, mas vários teólogos foram envolvidos na escrita final: no lado católico Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto e Pedro de Malvenda; Do lado protestante Johannes Agricola. Embora os protestantes fossem ordenados a reverter as crenças e práticas tradicionais do catolicismo, incluindo os sete sacramentos, os padres podiam se casar e os leigos chamavam o cálice dos leigos ou a comunhão em ambas as espécies. Interim de Augsburgo es el nombre con el que se conoce al decreto imperial promulgado el 15 de mayo de 1548, en la Dieta de Augsburgo de ese año, por el emperador Carlos V, que acababa de vencer en la guerra de Esmalcalda, derrotando en la Batalla de Mühlberg de 1547 a los ejércitos protestantes de la Liga de Esmalcalda. La primera vesión del decreto, de 26 capítulos, fue escrita por Julius von Pflug, pero varios teólogos se implicaron en la redacción final: del lado católico Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto y Pedro de Malvenda; del lado protestante Johannes Agricola. Aunque se ordenó a los protestantes volver a adoptar las creencias y prácticas tradicionales del catolicismo, incluyendo los siete sacramentos, se permitía a los sacerdotes el matrimonio, y a los laicos el denominado cáliz de los laicos, o comunión en las dos especies.

definição de ínterin no dicionário espanhol

A definição de interim no dicionário espanhol é provisória. Outro significado de ínterim no dicionário também é enquanto isso. La definición de ínterin en el diccionario castellano es interinidad. Otro significado de ínterin en el diccionario es también en tanto.
Clique para ver a definição original de «ínterin» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍNTERIN

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Sinônimos e antônimos de ínterin no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍNTERIN»

ínterin interim augsburgo nombre conoce decreto imperial promulgado mayo dieta año emperador carlos acababa vencer guerra esmalcalda derrotando batalla mühlberg ejércitos protestantes liga primera vesión capítulos escrita julius pflug interinidad otro también tanto procesos psicológicos básicos análisis funcional funde respuestas separadas refiere ellas como terminales procedimiento discriminación operante respuesta terminal reforzada nbsp biblioteca legislación ultramarina forma provean oficios testimonio estan vacos proveidos socorra salario anticipado ayuda costa porque algunas ocasiones nombrado vireyes presidentes gobernadores recopilación leyes reynos indias mandadas conviene provisiones especialmente atienda utilidad oficio conveniencia personas ordenamos mandamos audiencias habiendo proveer algún recopilacion abogado firva fiscalía cias viendo cíe proveamos ínterin nuertra conioen cafo femejante cfti hacienda procuren períb vcído miímo inquisición entorno servidores santo alcaide título inquisidor general francisco sicilia alberite

Tradutor on-line com a tradução de ínterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÍNTERIN

Conheça a tradução de ínterin a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ínterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ínterin» em espanhol.

Tradutor português - chinês

临时
1.325 milhões de falantes

espanhol

ínterin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्तरिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промежуточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তর্বর্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérimaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

interim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Interim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைக்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतरिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

provvisorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tymczasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проміжний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interimar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussentydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interims
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ínterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍNTERIN»

O termo «ínterin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ínterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ínterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ínterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÍNTERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ínterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ínterin» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ínterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍNTERIN»

Descubra o uso de ínterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ínterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Un análisis funde respuestas separadas, y se refiere a ellas como respuestas terminales y respuestas de ínterin. En un procedimiento de discriminación operante la respuesta terminal es la respuesta operante reforzada y las respuestas de ...
‎2005
2
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Que no se provean los oficios en ínterin sin testimonio de que estan vacos , ni á los proveidos se socorra con salario anticipado, ni ayuda de costa. Porque en algunas ocasiones han nombrado los vireyes y presidentes gobernadores de ...
José María Zamora y Coronado, 1846
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
‎1791
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
un Abogado , que firva la Fiscalía cias , que ha viendo cíe proveer en en ínterin que Nos la proveamos, Ínterin algún oficio de nuertra Real conioen cafo femejante cfti pro- hacienda, procuren fea en períb- vcído por la ley 3 o. del miímo ti- na ...
Spain, 1774
6
La inquisición en su entorno: servidores del santo oficio de ...
1699-1700, alcaide en ínterin. 1700-1727, alcaide con título del Inquisidor General. 7700, Francisco Sicilia Alberite. Servía las cárceles secretas por enfermedad del titular. 1722-1737, Francisco Antonio Martínez de la Mata. 1722- 1727 ...
Marina Torres Arce, 2001
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
40. art. ídem, Guárdese lo proveído sobre Provision en ínterin de los Oficiales Keales , 1. 0.4. art. Oficia- ; /« Reales. i , Guárdese lo ordenado sobre que los Oficia* - les Reales ó Tenientes en ínterin no gocen mas f que la mitad del salario , 1.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
8
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque tos gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento , hayan dejado nombrados tenientes en su lagar. LEY XLIX. Don Felipe 111 en S.
Espanya, 1841
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lugar. ' LEY XLIX. Don Felipe III en S.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
presidente» y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lagar.
Spain, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍNTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ínterin no contexto das seguintes notícias.
1
Objetivo común
En el ínterin, los dos líderes –y partidos– se dedicarán a lo que más les gusta, pelearse en la arena electoral. Es decir, han ganado tiempo, lo cual debe de ser ... «La Vanguardia, set 16»
2
Larga espera por resultado de zika
En el ínterin, Silvia tuvo que ser hospitalizada una semana. Además del sarpullido y fiebre que le dio, su cuerpo se le hinchó, provocando que aumentara 30 ... «El Nuevo Dia.com, set 16»
3
Helados con vino, nueva oferta de postre para la fiesta
Fue en ese ínterin que se le ocurrió crear su propia empresa y marca. Durante sus primeras presentaciones y hasta la última de VinoFest, realizada hace dos ... «eju.tv, ago 16»
4
Toma los votos y corre
Para alguien que, en el ínterin entre las elecciones de diciembre y las de julio, pensó que quedaría apeado de la presidencia sin tan siquiera haberlo intentado, ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Muchacha se va de jarana y es violada por adolescentes
Según el director de la Felcv, Gonzalo Medina, la víctima salió la tarde del pasado 27 de agosto rumbo al gimnasio de la zona y en el ínterin se encontró con ... «El Día, ago 16»
6
Colectivo protagoniza accidente en Asunción
En ese ínterin, el chofer cruzó la calle preferencial y le salió al paso al otro rodado. En el colectivo viajaban unas tres personas al momento del choque. «ÚltimaHora.com, ago 16»
7
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron. Con el argumento de bajar el déficit fiscal despidieron empleados públicos. ¿Qué sucedió en el ínterin? «El Diario de Carlos Paz, ago 16»
8
Privacy Shield: la necesidad de un diálogo trasatlántico sobre ...
... se pretenden solventar las ineficientes de aquella primera tentativa de acuerdo. El ínterin entre uno y otro marco ha multiplicado los contratos privados. «Bez, ago 16»
9
¿Por qué Juan Martín Del Potro jugó tres partidos en 23 horas? | El ...
Es en medio de este ínterin, justo antes de que Juan Martín Del Potro enfrente a Souza en Río 2016, la delegación argentina se reunió con el supervisor de la ... «El Comercio, ago 16»
10
Piden pena máxima para padre que mató a su hijo
... con su marido, quien ya estaba alcoholizado luego del encuentro social, ínterin en que su hijo intervino en la discusión y quiso apaciguar los ánimos. «ÚltimaHora.com, ago 16»

IMAGENS SOBRE «ÍNTERIN»

ínterin

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ínterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/interin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z