Significado de "kamikaze" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAMIKAZE

La palabra kamikaze procede del japonés kamikaze 'viento divino'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KAMIKAZE EM ESPANHOL

ka · mi · ka · ze

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAMIKAZE

Kamikaze e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAMIKAZE EM ESPANHOL

Kamikaze

Kamikaze

O termo kamikaze de origem japonesa foi originalmente usado por tradutores americanos para se referir aos ataques suicidas de pilotos de uma unidade especial pertencente à Marinha Imperial Japonesa contra navios da frota Aliada no final da Segunda Guerra Mundial. Esses ataques foram destinados a parar o avanço dos aliados no Oceano Pacífico e impedir que eles atinjam a costa japonesa. Para este fim, os aviões carregados com bombas de 250 quilogramas atingiram deliberadamente seus alvos com o desejo de afundar ou danificá-los tão mal que não poderiam voltar à batalha. Embora existissem várias unidades de suicídios em terra, mar e ar, esta unidade especial de ataque é a mais representativa desse tipo. No Japão, a palavra kamikaze não é usada nesse sentido. O termo Shinpū tokubetsu kōgeki tai ou sua abreviatura tokkōtai é preferido. No resto do mundo, o uso desta palavra foi estendido e aplicado sem muito rigor a todos os tipos de ataques suicidas, independentemente do método empregado ou a nacionalidade do atacante.

El término kamikaze de origen japonés, fue utilizado originalmente por los traductores estadounidenses para referirse a los ataques suicidas efectuados por pilotos de una unidad especial perteneciente a la Armada Imperial Japonesa contra embarcaciones de la flota de los Aliados a finales de la Segunda Guerra Mundial. Estos ataques pretendían detener el avance de los aliados en el océano Pacífico y evitar que llegasen a las costas japonesas. Con esta finalidad, aviones cargados con bombas de 250 kilogramos impactaban deliberadamente contra sus objetivos con el afán de hundirlos o averiarlos tan gravemente que no pudieran regresar a la batalla. Aunque hubo diversas unidades suicidas en tierra, mar y aire, esta unidad especial de ataque es la más representativa de su tipo. En Japón no se utiliza con este sentido la palabra kamikaze. Se prefiere el término Shinpū tokubetsu kōgeki tai o su abreviación tokkōtai. En el resto del mundo el uso de esta palabra se ha extendido y se aplica sin mucho rigor a todo tipo de ataques suicidas, sin importar el método empleado o la nacionalidad del atacante.

definição de kamikaze no dicionário espanhol

A primeira definição de kamikaze no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um piloto japonês que tripulou um avião com explosivos com o qual foi lançado contra alvos, cometendo suicídio, na Segunda Guerra Mundial. Outro significado de kamikaze no dicionário é uma pessoa que joga sua vida em uma ação imprudente. O Kamikaze também é a mesma ação.

La primera definición de kamikaze en el diccionario de la real academia de la lengua española es piloto japonés que tripulaba un avión con explosivos con el que se lanzaba contra objetivos, suicidándose, en la Segunda Guerra Mundial. Otro significado de kamikaze en el diccionario es persona que se juega la vida realizando una acción temeraria. Kamikaze es también esa misma acción.

TRADUÇÃO DE KAMIKAZE

Conheça a tradução de kamikaze a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de kamikaze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kamikaze» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 神风
• espanhol: kamikaze
• Tradutor português - inglês: kamikaze
• Tradutor português - hindi: आत्मघाती
• Tradutor português - arabe: الكاميكاز
• Tradutor português - russo: камикадзе
• Tradutor português - português: kamikazes
• Tradutor português - bengali: কামিকাযি
• Tradutor português - francês: kamikaze
• Tradutor português - malaio: kamikaze
• Tradutor português - alemão: Kamikaze
• Tradutor português - japonês: 神風
• Tradutor português - coreano: 카미카제
• Tradutor português - javanês: kamikaze
• Tradutor português - vietnamita: kamikaze
• Tradutor português - tâmil: Kamikaze
• Tradutor português - marata: दुसऱ्या महायुद्धात शत्रुच्या लक्षावर आपले स्फोटक द्रव्यांनी भरलेले विमान आदळवून ते उद्ध्वस्त करणारे हाराकिरी करणारे जापानी वैमानिक
• Tradutor português - turco: intihar uçağı
• Tradutor português - italiano: kamikaze
• Tradutor português - polonês: kamikaze
• Tradutor português - ucraniano: камікадзе
• Tradutor português - romeno: kamikaze
• Tradutor português - grego: καμικάζι
• Tradutor português - africâner: kamikaze
• Tradutor português - sueco: kamikaze
• Tradutor português - norueguês: kamikaze

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «KAMIKAZE»

Descubra o uso de kamikaze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kamikaze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kamikaze

"Nada podía salir mal.

Iván Escobar, 2012

Pizzería Kamikaze: y otros relatos

En este nuevo libro de relatos de Etgar Keret, el lector se verá sacudido por un lenguaje fresco, atrevido, irónico y sorprendente, en boca de un aluvión de personajes que, en un constante ir y venir, provocan situaciones chocantes y ...

Etgar Keret, 2012

Pizzeria Kamikaze y otros relatos/ Pizzeria Kamikaze and ...

A collection of Israeli short stories features the experiences of Haim, a young suicide, in an afterlife rather like this world--only slightly worse--a bus driver who wants to become God, and a group of friends who take turns going insane.

Etgar Keret, 2008

Shojo Manga

Un nuevo manual de ilustración manga digital de nivel más avanzado.

Kamikaze Factory, 2010

Recopilando Reflexiones ¿Hacia dónde nos dirigimos?

El. Kamikaze. Inconsciente. Muchas son las personas que viven hoy sus vidas como si pilotearan un avión dirigiéndolo en embestida hacia tierra y creyendo que lo están elevando al cielo con la intención de atravesar sus espesas nubes y  ...

Rudy Spillman

Kamikaze 7

Llegamos a la recta final de este manga épico de acción enmarcado en la época actual que ha encumbrado a su autor, Satoshi Shiki.

Satoshi Shiki, 2009

Kamikaze Kaito Jeanne Kanzenban

Con este punto de partida, Arina Tanemura nos presenta este shojo de magical girls repleto de misterios, romances y aventuras.

Arina Tanemura, 2011

Diccionario de dudas

Es también un adjetivo que significa 'propio de un kamikaze'. Su plural es kamikazes. 1 1 Es un préstamo: del japonés. 1 1 Se usa poco la grafía camicace, y Kampala son incorrectas las grafías *kamicace y *ka- mikace. Kampala 35 K ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Manga Master Class: Gotik & Punk

Descripcion principal: Este libro parte de un concepto unisex del manga.

Kamikaze Factory, Josep M. Minguet, 2011

Shonen manga

Un manual de dibujo manga avanzado, muy útil para todos aquellos que quieran mejorar ilustrando y coloreando digitalmente, con ejercicios que abarcan todos los géneros del Shônen, desde los samuráis y guerreros más tradicionales a los ...

KAMIKAZE FACTORY, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAMIKAZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kamikaze no contexto das seguintes notícias.

Detenido el kamikaze que causó la muerte de otro hombre en la A ...

La Guardia Civil de Santander ha procedido a la detención del conductor kamikaze que el pasado domingo acabó con la vida de otro hombre cuando circulaba ... «El Mundo, ago 16»

Fallece un hombre tras chocar contra un kamikaze en la A-67 en ...

Un kamikaze, que iba en sentido contrario por la A-67, ha chocado esta madrugada frontalmente, a la altura de Solvay-Barreda, en el municipio de Torrelavega, ... «El Mundo, ago 16»

Detienen a un conductor kamikaze en la A-33

L.O. Efectivos de la Guardia Civil de Tráfico han detenido al conductor de un vehículo que ha circulado varios kilómetros en dirección contraria por la A-33, en ... «La Opinión de Murcia, jul 16»

El Pavón se vuelve Kamikaze

Esta historia se podría llamar cuatro locos y un teatro. O cuatro aventureros y un teatro. Aunque el título más redondo sería cuatro kamikazes y un teatro. «El Confidencial, jul 16»

El valenciano Álvaro García gana el premio Gran Angular de ...

LEVANTE-EMV | VALENCIA La novela "León kamikaze", del valenciano Álvaro García, ha sido galardonada con el premio de literatura juvenil. La reina Letizia ... «levante.emv.com, abr 16»

Hamlet se vuelve Kamikaze

Una obra que antes de estrenar ha colgado el cartel de "no hay localidades" es un lujo raro y peligroso. De entrada, el Hamlet de Miguel del Arco con Kamikaze ... «El Mundo, fev 16»

Sobrecogedor vídeo de un taxista kamikaze por la A-42 que ...

Dos operarios de los servicios de limpieza que circulaban correctamente en su carril de la A-42 grabaron un vídeo en el que se muestra al kamikaze. En la ... «20minutos.es, jan 16»

La Fiscalía francesa identifica al kamikaze del piso de Saint-Denis

El kamikaze que se hizo explotar en el piso en el que se atrincheraron en Saint-Denis varios yihadistas tras los atentados del pasado 13 de noviembre en París ... «ABC.es, jan 16»

Nabila Bakkatha, la falsa kamikaze de Saint-Denis que todos creen ...

Entre ellos Abdelhamid Abaaoud, el cerebro del 13-N en París y primo de Hasna Ait Boulachen, la verdadera kamikaze a la que Nabila pone cara desde que ... «El Mundo, nov 15»

París difunde la foto del tercer kamikaze que atacó el Estadio de ...

La Policía Nacional francesa ha difundido este domingo la foto del tercer kamikaze que atentó el pasado 13 de noviembre en el Estadio de Francia de ... «El Periódico, nov 15»