Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapiaz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPIAZ EM ESPANHOL

la · piaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPIAZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapiaz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPIAZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lapiaz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lapiaz

Lapiaz

Lapiaz

Uma pedra é um sulco ou vazio de dimensões pequenas ou médias, separadas por divisórias ou paredes de rocha em alguns casos agudas. Suas dimensões são decimétricas, embora em profundidade possam superar os dez metros. Na verdade, o lapiaz varia de alguns milímetros, microlapiaz, a vários metros. Os lapiaces aparecem nos afloramentos de calcário ou gesso afetados pelos processos kársticos e, portanto, são formas karst elementares. Sua gênese é produzida pela dissolução superficial do calcário afetado pela água do escoamento ou armazenada superficialmente em pontos onde a microtopografia permite uma melhor retenção ou canalização de água ou umidade. A dissolução superficial da pedra calcária é acelerada durante as chuvas devido à acidez pelo dióxido de carbono do ar, que por hidratação torna-se ácido carbônico. Un lapiaz o lenar es un surco u oquedad de dimensiones pequeñas o medianas, separado por tabiques o paredes de roca en algunos casos agudos. Sus dimensiones son decimétricas, aunque en profundidad pueden superar la decena de metros. En realidad el lapiaz varía entre unos pocos milímetros, microlapiaz, a varios metros. Los lapiaces aparecen en afloramientos de calizas o yesos afectados por procesos kársticos y son, por lo tanto, formas kársticas elementales. Su génesis se produce por la disolución superficial de la caliza afectada por agua de escorrentía o almacenada superficialmente en puntos donde la microtopografía permite una mejor retención o canalización del agua o la humedad. La disolución superficial de las calizas se acelera durante las lluvias debido a la acidez por el anhídrido carbónico del aire, que por hidratación se convierte en ácido carbónico.

Clique para ver a definição original de «lapiaz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAPIAZ


agriaz
griaz
arriaz
rriaz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAPIAZ

lape
lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAPIAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Sinônimos e antônimos de lapiaz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAPIAZ»

lapiaz lenar surco oquedad dimensiones pequeñas medianas separado tabiques paredes roca algunos casos agudos decimétricas aunque profundidad pueden superar decena metros geografía económica lapiaz morfol karst forma menor más característica trata ranura menos profunda resulta calcárea superficie presenta agrupaciones numerosas campos nbsp subterránea parque natural sierra resultado diversidad morfológica distinto grado evolución así encontramos acanaladuras surcos regueros divergentes sentido pendiente originados hora sombras tengo nada decir creo

Tradutor on-line com a tradução de lapiaz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPIAZ

Conheça a tradução de lapiaz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lapiaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapiaz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lapiaz
1.325 milhões de falantes

espanhol

lapiaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lapia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lapiaz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lapiaz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lapiaz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapiaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lapiaz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapiaz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapiaz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lapiaz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lapiaz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lapiaz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapiaz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lapiaz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lapiaz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lapiaz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lapiaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapiaz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lapiaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lapiaz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapiaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lapiaz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapiaz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lapiaz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lapiaz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapiaz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPIAZ»

O termo «lapiaz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapiaz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapiaz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lapiaz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPIAZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapiaz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapiaz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lapiaz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAPIAZ»

Descubra o uso de lapiaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapiaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
LAPIAZ Morfol. karst.— La forma menor más característica del Karst*. Se trata de una ranura más o menos profunda que resulta de la disolución de la roca calcárea en superficie y que se presenta en agrupaciones numerosas: campos de la- ...
‎2004
2
Agua subterránea en el parque natural de la Sierra de ...
El resultado son campos de lapiaz con una diversidad morfológica y distinto grado de evolución. Así encontramos: el lapiaz de acanaladuras (surcos y regueros divergentes en el sentido de la pendiente, originados por el agua de ...
Juan Carlos Rubio Campos, 2010
3
La hora de las sombras
–El lapiaz... No tengo nada que decir. –Yo creo que sí. –El policía provincial saca un pañuelo del bolsillo–. Creo que vale la pena hablar de ello, Nils, es algo que piensan muchos como yo. La verdad siempre acaba saliendo a relucir.
Johan Theorin, 2011
4
Conocimiento geográfico: procedimiento y técnicas para el ...
Lapiaz. Modelado kárstico* de disolución* caracterizado por la presencia de surcos y acanaladuras de algunos centímetros de profundidad, separados por aristas muy agudas. El lapiaz puede identificarse también con pequeñas cavidades ...
Antonio Sánchez Ogallar, 1999
5
Bibliografia de geografia física del País Valencià 1950-1996
ANÓNIM 1981 Túnel dels Sumidors: primer desnivel mundial en yeso (Valencia) Lapiaz 8:60 ÁRENÓS DOMINGUEZ, J. 1993 Inventario espeleológico de Penyagolosa Lapiaz 22: 36-68 ÁRENÓS DOMÍNGUEZ, J. 1994 Cavidades ...
Carles Sanchis Ibor, Carme Pastor Gradoli, J. M. Montesinos Castell, 2000
6
Vocabulario geomorfológico
LANDAS Tierras bajas arenosas, con dunas y lagos, próximas al mar, del Sudoeste francés, y por extensión, a otros terrenos similares. LAPIAZ Superficie caliza cortada por surcos y aristas originados por procesos de disolución y desgaste.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
7
Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...
Formas cerradas Lapiaces El lapiaz es, posiblemente, la forma inicial más sencilla de exokarstificación (Karst embrionario), que puede degenerar posteriormente en dolinas. Se halla constituido, en nuestro caso, por fisuras, acanaladuras, ...
Tomás Rodríguez Estrella, 1979
8
Glosario geohidrológico
LAPIAZ. Aspecto que presentan las rocas calcáreas cuando son atacadas por las aguas superficiales, éstas al contener bióxido de carbono, disuelven las calizas que por este motivo presentan una serie de crestas y oquedades muy típicas.
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
9
La marca de sangre
Ahora comenzó a transcribir el cuento de Henry, tal como lo recordaba: El cazador se adentró en el lapiaz, pero ese día no se veían aves ni ningún otro tipo de caza menor. Lo único que encontró fue un ciervo alto y delgado a lo lejos,  ...
Johan Theorin, 2011
10
Morfología kárstica del sector central de la Cordillera ...
Por el contrario, el lapiaz es fiel reflejo de las mínimas condiciones de composición y estructura de la roca caliza. Este hecho lo hemos puesto en evidencia al referirnos a la Sierra Cabra, y al Torcal, fundamentalmente. En Sierra Arana ocurre ...
Manuel C. Pezzi, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPIAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapiaz no contexto das seguintes notícias.
1
Rutas de montaña: Mazo Grande (1.199 m.)
De camino aprovecharemos para subir al Mazo Grande, una singular peña desgajada del lapiaz que contrasta con los prados que la rodean. «El Correo, ago 16»
2
¡Dignos de un rey!
Otra bañera con la que la firma ha apuntalado el diseño del lujo en el baño es el modelo "Lapiaz", inspirado en las formaciones de rocas erosionadas que ... «Periódico AM, jul 16»
3
Arredi Boca do Lobo, la collezione Lapiaz in bianco, nero e oro
E proprio Boca do Lobo propone l'abbinamento white & gold per una collezione di arredi più chic che mai, Lapiaz, che può essere declinata anche in nero-oro o ... «Designerblog.it, mai 16»
4
Valle Medio del Arlanza: Planeo del buitre leonado sobre sabinas ...
Sin embargo, en algunos sectores de la cumbre del monte Gayubar se observa un fino lapiaz, donde pueden verse pequeños surcos de vegetación, separados ... «Tribuna Ávila, dez 15»
5
Baños de lujo con Maison Valentina
Una de las líneas de esta casa de decoración y mobiliario de aseo es Lapiaz, y está basada en la película Cincuenta sombras de Grey, ya que los diseñadores ... «elEconomista.es, nov 15»
6
Visitas guiadas al Parque de los Neandertales de Pinilla del Valle
Desde los “calveros” del lapiaz hombres y depredadores controlaban fácilmente el paso de grandes y suculentas manadas de herbívoros por la única entrada ... «Crónica Norte, set 15»
7
Série d'été 2015, Vaud: ces moyennes montagnes qui jouent dans ...
Le premier mène à Truex, à une autre curiosité géologique: un champ de lapiaz. ... tout n'est pas pour autant perdu: le tracé traverse un «échantillon» de lapiaz, ... «L'Hebdo, jul 15»
8
Cleft Island, la inaccesible Isla de la Calavera
... mucho más arriba milenios atrás, aunque los niveles de lapiaz encontrados sugieren procesos kársticos, por lo que podría haber habido una caverna previa. «La Brujula Verde, mai 15»
9
Las estaciones de Aramon presentan 249 kilometros esquiables ...
Al término del evento, se celebrará una sesión nocturna con 'Moon Freestyle', una competición que tendrá lugar en la base del propio sector Lapiaz. «Heraldo.es, mar 15»
10
El GDR edita un libro del prieguense Baldomero Moreno Arroyo ...
... de interés paisajístico integrados en distintas rutas, entre los que figuran el “lapiaz” de los Lanchares, el “polje” de la Nava o el “cañón” del Río Bailón. «PRIEGO DIGITAL, fev 15»

IMAGENS SOBRE «LAPIAZ»

lapiaz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapiaz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lapiaz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z