Baixe o aplicativo
educalingo
libretera

Significado de "libretera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIBRETERA EM ESPANHOL

li · bre · te · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRETERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libretera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIBRETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIBRETERA

librecambismo · librecambista · librejo · libremente · librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libreta · libretazo · librete · libretear · libretero · libretista · libreto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIBRETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Sinônimos e antônimos de libretera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIBRETERA»

libretera · cien · años · masacre · santa · maría · iquique · andrea · basalto · entrevistada · gonzález · debía · reclamar · ante · administración · encargados · caso · malas · anotaciones · cuando · intentaba · perjudicar · obrero · libreta · nbsp · hombres · mujeres · pampa · tarapacá · ciclo · salitre · libretera · fichero · empleado · encargado · controlar · fichas · vales · entregaban · operarios · cuenta · haberes · fierrito · expresión · pampina · para · alejar · mala · suerte · presencia · escrita · cartas · fragmentos · desierto · salitrero · repartía · también · mujer · quot · nosotros · entregábamos · operario · ficha · compraba · sociedad · protagonistas · migraciones · cultura · más · típicos · operaria · encargada · trabajador · atender · retirarle · dinero · hacerle · reclamos · escritorio · oficina ·

Tradutor on-line com a tradução de libretera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBRETERA

Conheça a tradução de libretera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de libretera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libretera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

libretera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

libretera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bookcase
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

libretera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

libretera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

libretera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

libretera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

libretera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

libretera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

libretera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

libretera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

libretera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

libretera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

libretera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

libretera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

libretera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

libretera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

libretera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

libretera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

libretera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

libretera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

libretera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

libretera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libretera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libretera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libretera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libretera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBRETERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libretera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «libretera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre libretera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIBRETERA»

Descubra o uso de libretera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libretera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A cien años de la masacre de Santa María de Iquique
Andrea Basalto, ex libretera entrevistada por González.911 La libretera era la que debía reclamar ante la administración o los encargados en caso de malas anotaciones o cuando se intentaba perjudicar al obrero. En la libreta la libretera  ...
Pablo Artaza Barrios, 2009
2
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Libretera. (S.G.). FICHERO: El empleado encargado de controlar las fichas o vales que se entregaban a los operarios a cuenta de sus haberes.(A.E.) FIERRITO FIERRITO: Expresión pampina para alejar la mala suerte ante la presencia de un ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
3
Pampa escrita: cartas y fragmentos del desierto salitrero
... que repartía las fichas también era mujer? "RQ: Era la libretera. Nosotros le entregábamos al fichero, el fichero a la libretera, la libretera a los operarios y el operario con esa ficha compraba.
González Miranda González M., 2006
4
La sociedad del salitre. Protagonistas, migraciones, cultura ...
Uno de los más típicos fue el de libretera, que era «la operaria encargada —por el trabajador— de atender su libreta, de retirarle su dinero y hacerle reclamos en el escritorio de la oficina» (González 2002b:412). Los oficios femeninos, a ...
Sergio González (compilador)
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Libretera, 13. Fabrica de medias, gorros, puantes, camisas, de punto de lana, hito, seda, estambre, algodón. D. Francisco Iglesias y Argemí (A. p. 139). Mercaders, 29. Fábrica de géneros de punto — de lana, de algodón, de todasclases.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Memoria del Tercer Encuentro Internacional de Historia Oral
También asumieron importantes oficios como el de libretera, la persona encargada de pasar por todas las casas para pagar a los trabajadores. Otros oficios de las mujeres estaban referidos al lavado y planchado de ropa de los solteros, ...
Jilma Romero, UNAN-Managua, 2009
7
Bohemia
Pero hete aquí que gente libretera, por su cuenta, ejerce el oficio de manera clandestina configurando acciones de intrusismo profesional. . Simultáneamente a los aspectos legales existen otras razones para mirar con simpatía la causé de  ...
8
Vocablos salitreros
LIBRETERA. — Operaría encargada por el trabajador de atender su libreta, de retirarle su dinero, y hacerle reclamos en el escritorio de la Oficina. LICOR. — El líquido calichoso no decantado; el preparado a base de hiposulfito de soda, ...
Aníbal Echeverría y Reyes, 1934
9
Las ciudades del salitre: un estudio de las oficinas ...
Valiente. LIBRETERA - Operaría encargada por el trabajador de atender su libreta, de retirarle su dinero, y hacerle reclamos en el escritorio de la Oficina. LICOR.- El liquido calichoso no decantado; el preparado a base de hiposulfito de soda, ...
Eugenio Garcés Feliú, 1999
10
El Orientador revolucionario
... y tal vanguardia, no puede menos que basarse en una organización férrea, unida y homogénea. De aquí que para nosotros, en lo que se refiere a organización, yo diría que la contradicción es: organización amorfa, "libretera" y blanda, sin ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBRETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libretera no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué regalar en el Día del Padre?
También puede incluir una ingeniosa libretera de apuntes, un elegante reloj, una retratera y un adorno que propicio de sus pasiones favoritas en su escritorio. «ElHeraldo.hn, mar 15»
2
Mujeres sandinistas para la Historia
No me olvidó de Martha Kraudy de tan osada “libretera”, organizó un grupo de chavalos dentro los cuales estaba mi hermana Zulema y se excedieron en las ... «Rebelión, ago 08»

IMAGENS SOBRE «LIBRETERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libretera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/libretera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT