Significado de "maxmordón" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAXMORDÓN

La palabra maxmordón procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAXMORDÓN EM ESPANHOL

max · mor · dón

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAXMORDÓN

Maxmordón e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAXMORDÓN EM ESPANHOL

definição de maxmordón no dicionário espanhol

A definição de maxmordón no dicionário espanhol é um homem de pouca estima, tardio, atordoado e sem discurso. Outro significado de maxmordón no dicionário é também o homem desonesto e astuto.

La definición de maxmordón en el diccionario castellano es hombre de poca estima, tardo, pasmado y sin discurso. Otro significado de maxmordón en el diccionario es también hombre taimado y solapado.

TRADUÇÃO DE MAXMORDÓN

Conheça a tradução de maxmordón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maxmordón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maxmordón» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: maxmordón
• espanhol: maxmordón
• Tradutor português - inglês: Maxmordon
• Tradutor português - hindi: maxmordón
• Tradutor português - arabe: maxmordón
• Tradutor português - russo: maxmordón
• Tradutor português - português: maxmordón
• Tradutor português - bengali: maxmordón
• Tradutor português - francês: maxmordón
• Tradutor português - malaio: maxmordón
• Tradutor português - alemão: maxmordón
• Tradutor português - japonês: maxmordón
• Tradutor português - coreano: maxmordón
• Tradutor português - javanês: maxmordón
• Tradutor português - vietnamita: maxmordón
• Tradutor português - tâmil: maxmordón
• Tradutor português - marata: maxmordón
• Tradutor português - turco: maxmordón
• Tradutor português - italiano: maxmordón
• Tradutor português - polonês: maxmordón
• Tradutor português - ucraniano: maxmordón
• Tradutor português - romeno: maxmordón
• Tradutor português - grego: maxmordón
• Tradutor português - africâner: maxmordón
• Tradutor português - sueco: maxmordón
• Tradutor português - norueguês: maxmordón

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAXMORDÓN»

Descubra o uso de maxmordón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maxmordón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nueva revista de filología hispánica

Creo que la omisión de gongo en Covarrubias es muy significativa, en vista de que ni siquiera le viene a las mientes al describir la significación de maxmordón, que era muy próxima a la primitiva de gongo: "MAXMORDÓN. Dize el padre ...

Proceso

Sacó el flamante Diccionario de la Academia y buscó la voz maxmordón, según indicaciones del doctor Gerardo. Ajá, ahí estaba; palabra caída en desuso. En el diccionario era una sola palabra, en su nombre dos: Max, por Maximiliano; ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Principalmente. Ch'iefiy , principally. MÁXÍMO , MA. adj. sup. Principal , muy grande y excelente. Chief , principal , very great and excellint. MAXMORDÓN. s. m. El hom- _ bre de poca estimación , tardo, necio , y sin discurso. A block- head , a ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. He- bes, vel tardas homo. Maxmordón. Se llama también el sugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio ; aunque sea dando pesadumbre , y sufriendo injurias. Trahelo CoT varr. en fu Thesoro. LiX,Versutm.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

MÁXIMAMENTE, adv. Principalmente. Chiefiy, principally. MÁXIMO , MA. adj. sup . Principal , muy grande y excelente. Chitf , principal , very great and excellent. MAXMORDÓN. s. m. El hombre de poca estimación , tardo, necio, y sin discurso.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

He- bes, vel tardas bomu. Maxmordón. Se llama también el sugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio j aunque sea dando pesadumbre , y sufriendo injurias. Trahelo Covarr. en fu Thesoro. Lat. ^ersutus^ MAYA.

Profesor Francisco Marsá: jornadas de filología

La lista de calificativos injuriosos o infamantes que solo se aplican al hombre, nunca a la mujer, es inacabable: zascandil, chisgarabís, mequetrefe, chiquilicuatro, cipote, mastuerzo, maxmordón, ciruelo, mameluco, mamacallos, bolonio, ...

Francisco Marsá, Universidad de Barcelona, 1990

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Maxmordón. Se llama también el fugeto astuto y mañoso , que con gran secreto y cautela hace su negocio ; aunque sea dando pe-' sadumbre ,y sufriendo injurias. Trahelo Covarr. en fu Thesoro, Lat, Versutas,. MAYA. f.f. Una niña, que en los ...

Real Academia Española, 1734

Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor

Maxmordos corrijo el moxmordos del texto, y, si no me engaño, significa amontonados malamente, como arracimados, que es lo que vale en éuskera, y de aquí se dijo maxmordón, el que se hace el bobo para vivir sin trabajar, propiamente ...

Juan Ruiz

Una vida en la vida de México: y, Mis últimas andanzas, ...

... badulaque cerrado de mollera mediocre y mentecato lelo simple imbécil insensato tontaina maxmordón zambombo y dundo cuenta greenbacks pronuncia tu nombre comandante y se santigua xn Me estoy estamos lavándome lavándonos ...

Jesús Silva Herzog, 1993