Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERCADOR

La palabra mercador procede del latín mercātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERCADOR EM ESPANHOL

mer · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mercador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERCADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mercador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mercador no dicionário espanhol

Definition definição de mercador no dicionário inglês En el diccionario castellano mercador significa mercader.

Clique para ver a definição original de «mercador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERCADOR

mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercadillo
mercado
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Sinônimos e antônimos de mercador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERCADOR»

mercador mercader venecia apuntamientos sobre leyes partida tenor prometió otorgó maestro sobredicho mercador levar esta nave bien aguisada velas antenas otrofi maestre entrar salir puerto voluntad mandar nbsp pandectas hispano megicanas ́sea codigo general olrosi prometio sobrediclio auer cargada naue seuilla todo marzo tantas mercadurías quantas dichas suso manera pueda mouer reino mallorca mundo atlántico prometo otorgo sobredicbo leuar masteles xarcias ancoras restas naucheles quarenta marineros diez sobresalientes siete partidas texto antiguo maesteles sortijas debitoras salientes este otorgamiento aflelamiento fizo dozientos marcos plata quales pagar ocho dias ñaue fuere llegada rochela apuntes sabio alonso nono queadmodu iureiur guarnimientosquc pertenescen sori maestrc

Tradutor on-line com a tradução de mercador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCADOR

Conheça a tradução de mercador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mercador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mercador
1.325 milhões de falantes

espanhol

mercador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merchant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mercador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mercador
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mercador
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mercador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mercador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

MercadOr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mercador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mercador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mercador
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mercador
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mercador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mercador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mercador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mercador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mercador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mercador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mercador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mercador
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mercador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mercador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mercador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mercador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mercador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCADOR»

O termo «mercador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mercador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mercador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERCADOR»

Descubra o uso de mercador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E prometió , é otorgó el Maestro sobredicho al Mercador de le levar esta nave bien aguisada de velas de antenas, y de ... Otrofi , prometió el Maestre al Mercador de entrar , é de salir del puerto con la nave á fu voluntad , e á fu mandar , é de ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E olrosi le prometio el Mercador al Maestre sobrediclio, de auer cargada la Naue en el Puerto de Seuilla, en todo el mes de Marzo, de tantas mercadurías quantas dichas son de suso; de manera que el Maestre pueda mouer del Puerto de ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
3
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
E prometo e otorgo el maestre sobredicbo al mercador de le leuar esta naue bien aguisada de velas de antenas e de masteles e de xarcias e de ancoras e de restas e con dos naucheles e quarenta marineros e con diez sobresalientes ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
E prometio & otorgo el maestre sobredicho al mercador de le leuar esta naue bien aguisada de velas & de ancoras & de maesteles & de sortijas & debitoras & de restas & con dos naucheles & quarenta marineros & con diez sobre salientes  ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Codigo de las siete partidas ...
E este otorgamiento , e este aflelamiento fizo el Maestre al Mercador por dozientos marcos de plata , los quales marcos de plata le prometió el Mercador, de dar, e de pagar , a ocho dias que la ñaue fuere llegada al Puerto de la Rochela.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
6
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
&in.c. queadmodu. de iureiur. .7 guarnimientOsquc pertenescen c sori mercador al maestrc,a si mismoe a sus h *°%*rt Dt t menestera naue que vacrttal viaje. E heredcrbs,ea todas sus mercadurias, c qcjpofs^con! otrosi prometid el maestre de ...
Gregorio López de Tovar, 1587
7
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Otrofi prometio el Maeftre al Merca- dor, de entrar , e de falir del Puerto con la Ñaue a fu voluntad , e a fu mandar , e de guiar ; e de guardar al Mercador , e a fus cofas bien e lealmente en todo efte viaje. E efte otorgamiento , e efte afletamien- ...
Alfons, 1758
8
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E otrosí le prometió el Mercador al Maestre sobredicho , de auer cargada la ñaue en el Puerto de Seuüla en todo el mes de Marco de tantas mercadurías quantas dichas son de suso; de manera que el Maestre pueda mo- uer del Puerto de ...
Gregorio López, 1844
9
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
E este otorgamiento , e este astetamien- to fizo el Maestre al Mercader pot dozientos marcos de plata ; los quales marcos de plata le prometió el Mercador, de dar,e depagar,a ochodias que la Ñaue fuere llegada al Puerto de la Rochela.
José Berni y Catalá, 1758
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E otrosi le prometio el Mercador al Maestre sobredicho, de a-uer cargada la Naue en el Puerto de Souilla, en todo el mes de Marco, de tantas mercadurias quantas dichas son de suso; de manera que el Maestre pueda motor del Puerto de ...
Estéban Pinel, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercador no contexto das seguintes notícias.
1
VanillaSoft Receives a Mercador Award from Export Outaouais
"We are thrilled to receive the Mercador Award for Market Development from Export Outaouais. It's a testament to the hard work and dedication of our team and ... «PR Web, jul 16»
2
Les Prix MercadOr dévoilent leurs lauréats
AFFAIRES. Cogniva, Life Without Plastic, VanillaSoft, Bois Francs DV et Tyto Robotics sont les lauréats de la troisième édition des Prix MercadOr de l'Outaouais, ... «Info 07, jun 16»
3
'O Mercador de Veneza' ganha peça e oficina
“O Mercador de Veneza” é atração no Teatro do Sesc Jundiaí hoje, às 20h. Releitura contemporânea do clássico homônimo de William Shakespeare, a peça ... «Jornal de Jundiaí, jun 16»
4
Espetáculo “O Mercador de Veneza”, com produção do Fórum ...
Primeira ação do Fórum em Belo Horizonte, a criação do espetáculo “O Mercador de Veneza” chama atenção por seu caráter inédito e democrático. «Portal Nacional de Seguros, mai 16»
5
Banco Nacional anuncia colocación de bonos en el mercador ...
Esta entidad bancaria inició desde este miércoles a recibir ofertas por parte de inversionistas interesados en esta emisión de bonos de deuda. La emisión se ... «Columbia, abr 16»
6
Projeto Cine-OAB exibe 'O Mercador de Veneza' em João Pessoa
O filme “O Mercador de Veneza” vai ser exibido nesta segunda-feira (18) na Fundação Casa de José Américo, na praia do Cabo Branco, em João Pessoa, ... «Globo.com, abr 16»
7
Como o neto de uma judia se tornou mercador de arte de Hitler
Há anos o mundo da arte se ocupa com o caso de Hildebrand Gurlitt. Livro recém-lançado mostra como ele se tornou negociante de arte dos nazistas, apesar ... «Deutsche Welle, mar 16»
8
Ezequiel Teixeira foi exonerado do cargo, nesta quarta-feira, após ...
Em entrevista ao DIA, ele destacou que o parlamentar tem "uma ideologia de mercador da fé em detrimento da ideologia de direitos humanos" e uma "postura ... «O Dia Online, fev 16»
9
PSP detém homem que se barricou em 'hostel' no Porto
A polícia já deteve o homem que desde o início da tarde estava barricado no 'hostel' Mercador Guest House, na rua Miguel Bombarda, Porto, após ter atingido ... «TSF Online, jan 16»
10
Laurentides International: Trois entreprises des Basses-Laurentides ...
En tout, ce sont cinq entreprises laurentiennes qui ont été couronnées d'un MercadOr durant l'événement annuel à lequel se sont pointés notables et élus, dont ... «L'Éveil et La Concorde, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MERCADOR»

mercador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mercador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z