Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mocoví" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOCOVÍ EM ESPANHOL

mo · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOCOVÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mocoví pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOCOVÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mocoví» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mocoví

Mocoví

Os Mocovíes são um grupo étnico separado do grupo chamado guaycurú. Sua língua é parte da família linguística mataco-guaycurú. Os Mocovíes para o século XV ocuparam as terras a oeste dos abipones e a leste das Lules, isto é, territórios correspondentes à província argentina do Chaco e parte da província de Santiago do Estero. Antes da chegada dos espanhóis, eles viviam principalmente da caça e da coleta. Eles constituíram uma cidade muito guerreira, que aproveitou o cavalo trazido pelos europeus para atacar diferentes cidades. Como em outras cidades indígenas da "Costa" argentina, a chegada dos jesuítas implicava uma grande mudança nas suas sociedades; Dentro das reduções indígenas que foram organizadas com esta cidade, destaca-se a Redução de San Javier, que foi diluída com a expulsão dos jesuítas de todo o território real no último quarto de século XVIII. Ao longo do tempo, foram relegados para o sul da província de Chaco e no norte da província de Santa Fé, chegando a defender-se atacando a cidade de Santa Fé em várias ocasiões. Los mocovíes son un grupo étnico desprendido del conjunto llamado guaycurú. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaycurú. Los mocovíes hacia el siglo XV ocupaban las tierras al oeste de los abipones y al este de los lules, esto es, territorios correspondientes a la provincia argentina del Chaco y parte de la provincia de Santiago del Estero. Antes de la llegada de los españoles vivían fundamentalmente de la caza y la recolección. Constituían un pueblo muy guerrero, que aprovechó el caballo traído por los europeos para atacar distintas ciudades. Como en otros varios pueblos indígenas del "Litoral" argentino, la llegada de los jesuitas implicó un gran cambio en sus sociedades; dentro de las reducciones indígenas que se organizaron con este pueblo se destaca la Reducción de San Javier, la cual se diluyó con la expulsión de los jesuitas de todo el territorio real en el último cuarto del siglo XVIII. Con el paso del tiempo, fueron relegados hacia el sur de la provincia del Chaco y norte de la provincia de Santa Fe, llegando a defenderse atacando la ciudad de Santa Fe en varias ocasiones.

definição de mocoví no dicionário espanhol

A primeira definição de mocoví no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio pertencente à família Guaicurú que vive entre os rios Bermejo e Salado, no norte da Argentina. Outro significado de mocoví no dicionário é relativo ou relativo ao Mocoví. Mocoví é também a língua dos Mocoví. La primera definición de mocoví en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio perteneciente a la familia guaicurú que habita entre los ríos Bermejo y Salado, en el norte de la Argentina. Otro significado de mocoví en el diccionario es perteneciente o relativo a los mocovíes. Mocoví es también lengua de los mocovíes.
Clique para ver a definição original de «mocoví» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOCOVÍ

mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocionar
mocita
mocito
moclín
moco
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocoso
mocosuena
mod

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOCOVÍ

alele
cati
ca
coca
morivi
pole
ponle
suru
yara

Sinônimos e antônimos de mocoví no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOCOVÍ»

mocoví mocovíes grupo étnico desprendido conjunto llamado guaycurú lengua forma parte familia lingüística mataco hacia siglo ocupaban tierras oeste abipones este lules esto territorios primera española dice individuo amerindio perteneciente guaicurú habita entre ríos bermejo salado norte otro relativo mocoví también notas sobre cerámica cultura historia santa grupos xviii antropología tiempo caso conoces tengo interés particular llevó contactarme miembros esta comunidad localidad recreo poco kilómetros ciudad allí conocí antonio nbsp francisco tavolini biblioteca general guerra misiones frontera chaqueña tucumán relación borracheras

Tradutor on-line com a tradução de mocoví em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOCOVÍ

Conheça a tradução de mocoví a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mocoví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocoví» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mocoví
1.325 milhões de falantes

espanhol

mocoví
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mocoví
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mocoví
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mocoví
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mocoví
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mocovi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mocoví
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mocoví
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mocoví
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mocovi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mocoví
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mocoví
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mocoví
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mocoví
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mocoví
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mocoví
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mocoví
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mocoví
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocoví
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mocoví
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mocoví
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mocoví
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mocoví
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocoví
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mocoví
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mocoví

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCOVÍ»

O termo «mocoví» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mocoví» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mocoví
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mocoví».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOCOVÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mocoví» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mocoví» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mocoví

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOCOVÍ»

Descubra o uso de mocoví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocoví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lengua
Como ya conoces tengo un interés muy particular sobre la lengua mocoví, lo que me llevó a contactarme con miembros de esta comunidad en la localidad de Recreo, a muy poco kilómetros de la ciudad de Santa Fe Allí conocí a Antonio, ...
José María Velázquez, 1970
2
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
En relación a las «borracheras» entre los mocoví, Lozano advierte que, al contrario de los otros grupos chaqueños, también bebían las mujeres (LOZANO, 1941 :86), por lo cual el grupo carecía del elemento moderador que en otros pueblos ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
3
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
En este trabajo, analizo las transformaciones del liderazgo entre los grupos mocoví del norte de la provincia de Santa Fe (Argentina), pertenecientes al complejo lingüístico y cultural guay- curú. Me centro en el rol de los caciques en los ...
José Braunstein, Norma C. Meichtry, 2008
4
Fuera de cuadro. Discursos audiovisuales desde los márgenes
Presenta un “nosotros” inclusivo de la comunidad mocoví para hacer referencia al miedo “a la gente blanca”, sentimiento que inhibe su expresión: “A veces nosotros nos escondemos, a veces no queremos hablar, a veces no queremos ...
Ximena Triquell, 2011
5
Frontera argentino-paraguaya ante el espejo, La (eBook)
En mayo de 1869 fray Trippini se dirigió a fray Ermete Costanzi, uno de los pocos franciscanos que había aprendido la lengua mocoví, y le comunicó que los caciques Mariano Salteño y Valentín Tiotí se habían establecido en Cayastá  ...
Eva Morales Raya, 2012
6
Visión de los otros y visión de sí mismos: descubrimiento o ...
La simpatía hacia los mocoví que su texto destila, se hace extensiva también a los grupos de esta "nación" que aún no se han sometido y que, en teoría, pertenecían al mundo salvaje que se combate; de este modo, al hablar Paucke de un ...
Fermín del Pino, Carlos Lázaro Avila, 1995
7
Los Indios de Argentina
Eran belicosos al igual que los mocoví y los abipón; al parecer fueron ellos quienes provocaron cruentos enfrentamientos en el área chaqueña, incluso antes del contacto con el español. Posteriormente, los tres grupos protagonizarían un ...
8
Pedro Armillas: vida y obra
A veces la misionización no bastó para impedir la guerra intertribal (mocoví de San Pedro y San Pablo y de San Francisco Javier contra abipón de San Jerónimo a fines del siglo XVIII, véase Métraux 1946:221). Lo mismo que en otras partes ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
9
Tomar la palabra: estudios sobre protesta social y acción ...
Después hablamos con un maestro de la escuela, Roberto Ruiz. Nos comentó que hay 5 maestros bilingües, 4 son de la ciudad y el otro es él, que es mocoví. Sólo tienen primaria, y una minoría va a la ciudad a seguir estudiando, por falta de ...
Federico Schuster, 2005
10
Estudios de mitología comparada indoamericana
La primera es una versión chumash (v.l), pueblo de filiación independiente aunque del tronco hoka que habita en el sur del Área de California; la segunda es una versión procedente de la tradición oral mocoví (v.l), pueblo de origen guaycurú ...
Enrique Margery Peña, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOCOVÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mocoví no contexto das seguintes notícias.
1
Ventarrón derriba muro de cárcel de Mocoví en Trinidad
Ventarrón derriba muro de cárcel de Mocoví en Trinidad. Unos 30 metros de la pared cayó hacia la calle, debido a la fuerza de un ventarrón registrado esta ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
2
Realizan trabajos sobre la Diagonal Mocoví
Realizan trabajos sobre la Diagonal Mocoví ... en conjunto con la Secretaría de Gobierno, precisamente en el cruce de Diagonal Mocoví y Avenida Perón. «InfoPico.com, jun 16»
3
Operativos de prevención en diagonal Mocoví
Previo a la semaforización que se concretará la semana próxima, se están llevando a cabo controles de tránsito de manera preventiva en el acceso al barrio ... «InfoPico.com, jun 16»
4
Trinidad: Mujeres de la cárcel de Mocoví se amotinan y se habla de ...
Las internas del sector mujeres de la cárcel de Mocoví, de la ciudad de Trinidad en el departamento de Beni, se amotinaron la mañana de este martes y ... «Correo del Sur, abr 16»
5
Sentencian a 20 años de cárcel a recluso que violó a una niña ...
Dijo que el Ministerio Público se trasladó hasta el penal de Mocoví para verificar con un equipo multidisciplinario la existencia o no de más víctimas, ... «La Razón, abr 16»
6
Detienen a un funcionario de la gobernación cruceña en el penal de ...
Detienen a un funcionario de la gobernación cruceña en el penal de Mocoví. El conductor no portaba su licencia de conducir y según su credencial es ... «Diario Pagina Siete, fev 16»
7
Peppo se reunió con tres etnias para avanzar en titularización de ...
Los referentes de la organización comunitaria que congrega a las tres etnias (mocoví, wichí y toba) expusieron en la ocasión los avances en la conformación de ... «Diario Chaco, jan 16»
8
Este año se inaugurará el edificio de la escuela del barrio Mocoví
La comunidad de la escuela secundaria Nº 509 –ubicada en el barrio Mocoví de Recreo– estrenará en pocos meses su nuevo edificio. Se trata de un inmueble ... «Uno Santa Fe, jan 16»
9
Rector de U en Beni guarda prisión en la cárcel Mocoví
El rector de la Universidad Autónoma del Beni, Luis Zambrano, guarda detención desde la noche del pasado sábado en la cárcel Mocoví de Trinidad. «Correo del Sur, nov 15»
10
El barrio Mocoví cosecha avances pero aún tiene temas pendientes
El barrio Mocoví cosecha avances pero aún tiene temas pendientes. La noticia. El gobierno provincial le anunció a la comunidad que el ciclo lectivo 2016 de la ... «Uno Santa Fe, out 15»

IMAGENS SOBRE «MOCOVÍ»

mocoví

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mocoví [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mocovi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z