Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neurótico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEURÓTICO EM ESPANHOL

neu ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEURÓTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neurótico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEURÓTICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «neurótico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
neurótico

Neurose

Neurosis

O termo neurose foi proposto pelo médico escocês William Cullen em 1769 em referência aos distúrbios sensoriais e motores causados ​​por doenças do sistema nervoso. Na psicologia clínica, o termo é usado para se referir a distúrbios mentais que distorcem o pensamento racional e social, familiar e funcionam o bom funcionamento das pessoas. Há uma confusão generalizada sobre o termo neurose. Por um lado, é aplicado como um sintoma a um conjunto heterogêneo de transtornos mentais que participam de mecanismos inadaptados ligados à ansiedade. Por outro lado, seu uso popular causou sua extensão a terrenos que não estão estritamente ligados a doenças mentais. El término neurosis fue propuesto por el médico escocés William Cullen en 1769 en referencia a los trastornos sensoriales y motores causados por enfermedades del sistema nervioso. En psicología clínica, el término se usa para referirse a trastornos mentales que distorsionan el pensamiento racional y el funcionamiento a nivel social, familiar y laboral adecuado de las personas. Existe una confusión generalizada sobre el término neurosis. Por un lado se aplica, como síntoma, a un conjunto heterogéneo de trastornos mentales que participan de mecanismos inadaptativos ligados a la ansiedad. Por otra parte, su uso popular ha provocado su extensión a terrenos no estrictamente ligados a la enfermedad mental.

definição de neurótico no dicionário espanhol

A definição de neurótico no dicionário de Português está sofrendo de neurose. Outro significado de neurótico no dicionário é também relacionado a ou relacionado à neurose. La definición de neurótico en el diccionario castellano es que padece neurosis. Otro significado de neurótico en el diccionario es también perteneciente o relativo a la neurosis.
Clique para ver a definição original de «neurótico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NEURÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NEURÓTICO

neuróloga
neurología
neurológico
neurólogo
neuroma
neurona
neuronal
neurópata
neuropatía
neuropatología
neuropatológico
neuropsiquiatría
neuróptero
neurosis
neurótica
neuróticamente
neurotizar
neurotomía
neurótomo
neurotóxico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NEURÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Sinônimos e antônimos de neurótico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NEURÓTICO»

neurótico neuroticos anonimos depresivo neurotico caracteristicas obsesivo término neurosis propuesto médico escocés william cullen referencia trastornos sensoriales motores causados enfermedades sistema nervioso psicología clínica para referirse padece otro también perteneciente relativo carteles poemario cómo vivir quot casa trabajo mejor todos mundos posibles pesonas vivimos trabajamos parejas padres hermanos hijos amigos compañeros rabajo jefes serían atentas cariñosas estabes fiables racionales breve historia punto partida todo proceso encuentra amenazante sentimiento inseguridad inferioridad engendra deseo irresistible darse objetivo capaz hacer llevadera vida brindarle dirección nbsp interrogatorio penal bajo pragmática oral

Tradutor on-line com a tradução de neurótico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEURÓTICO

Conheça a tradução de neurótico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de neurótico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neurótico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

神经质
1.325 milhões de falantes

espanhol

neurótico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neurotic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्युरोटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невротический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neurótico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ুগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

névrosé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neurotik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neurotiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神経症の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경증 환자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neurotic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc có tác dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evhamlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nevrotico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerwicowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невротичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevrotic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neurotiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neurotisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nevrotiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neurótico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEURÓTICO»

O termo «neurótico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neurótico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neurótico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «neurótico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEURÓTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neurótico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neurótico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre neurótico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEURÓTICO»

Descubra o uso de neurótico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neurótico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo vivir con un "neurótico" en casa o en el trabajo
En el mejor de todos los mundos posibles, las pesonas con las que vivimos y trabajamos (parejas,padres, hermanos e hijos, amigos, compañeros de rabajo y jefes) serían atentas, cariñosas, estabes, fiables y racionales.
Albert Ellis, 2004
2
Breve historia de la psicología
El punto de partida de todo proceso neurótico se encuentra en «el amenazante sentimiento de inseguridad e inferioridad, que engendra un deseo irresistible de darse un objetivo capaz de hacer llevadera la vida y de brindarle una dirección,  ...
Luis García Vega, 2007
3
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
ser: el individuo esquizoide, en su personalidad carente de afectos es un ser aniñado y, por tanto, él responde violentamente a sus emociones. 6. El delincuente neurótico El criminal neurótico, cuya enfermedad funcional del sistema nervioso ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
4
La exploración psicodinámica en salud mental
Nivel de organización de la personalidad Se evalúa si en el paciente predomina un nivel neurótico, psicótico o borderline de personalidad, tomando en cuenta las características del Superyo: en el neurótico, integrado y punitivo; en el ...
José Luis Lledó Sandoval, 2009
5
Estudios sobre las psicosis
Es cierto que para el neurótico esta posición es un progreso, o en todo caso un cambio, a veces quizá se abuse de ella, pero no obstante es un progreso, porque la neurosis es una enfermedad de la falta y de la pregunta. Más exactamente ...
Colette Soler, 1992
6
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
saca a la luz y hace tangible el inconsciente y sus Otros—, el yo neurótico y consciente «da existencia» en sí mismo y en el día a día al gran «Otro represor», existencia de la que, por lo demás, apenas tendrá noticias en esa forma plena- ...
López Silvestre, Federico, 2013
7
El Matrimonio Feliz
En todo caso, la incapacidad de adaptarse tiene un nombre propio: neurosis. Como amar es adaptarse y adaptarse es amar, neurosis significa esencialmente incapacidad de amar. Expliquémonos de otra manera: neurótico es aquel sujeto  ...
Ignacio Larranga, 2002
8
Psicología simplificada
Durante una fuga, el neurótico disociado puede simplemente caminar al azar, comprar un boleto de ferrocarril o simplemente gastar todo su dinero y todo su tiempo en teatros y bebidas. La fuga puede durar solo una cuantas horas o varios ...
Abraham Paul Sperling, 1978
9
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Pudiendo ir hacia las cosas, el neurótico se aleja de ellas para sentir su falta. Pudiendo luchar por lo que quiere, el neurótico elige permanecer en la posición negativa, denunciando una realidad que es en verdad más plástica y maleable de ...
Alejandro Rozitchner,, 2012
10
Interacción grupal y psicopatología
Es muy común que ante una pérdida surjan conflictos; por ejemplo, cuando no se elabora el duelo puede emerger un conflicto de tipo neurótico caracterizado por la culpa, autorreproches y acusaciones, sentimientos de insatisfacción, ...
José de Jesús González Núñez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEURÓTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neurótico no contexto das seguintes notícias.
1
Analizando a Philip, de Alex Ross Perry
Un auténtico neurótico que se cree siempre mucho más de lo que es. Con su segunda novela recién publicada, este neoyorquino pretende mantener su ... «OtrosCines.com, ago 16»
2
Kuno Becker admite es neurótico; busca cambiar su carácter. Con ...
Incluso admitió, "yo sí soy neurótico, obsesivo, neurótico, intolerante, soy una persona que te claudico de varias cosas, pero también tiene sus ventajas, 'a ver ... «RadioFórmula, jul 16»
3
Soy demasiado neurótico e intolerante: Kuno Becker
"Yo si soy bastante neurótico, obsesivo, intolerante, soy una persona que sí claudico en varias cosas, pero también tiene sus ventajas, hay que ser más ... «EL DEBATE, jul 16»
4
¿Eres agradable o neurótico? La respuesta habla de tus finanzas
La apertura a nuevas experiencias, conciencia, extroversión, agradabilidad y neurosis, son características de la personalidad que combinadas con la ... «El Financiero, mai 16»
5
Amor neurótico
Lo neurótico está de moda: los adultos obsesionados y atrapados en su propia incomodidad, personajes sobreanalizados en el país de la mayor cantidad de ... «Diario El Día, mai 16»
6
El síntoma neurótico en las parejas, ¿qué es y qué lo causa?
Pensándolo desde Freud, podemos entender la neurosis como un conflicto en la mente de la persona. Este conflicto se da entre las instancias que Freud ha ... «Nueva Mujer, fev 16»
7
Tiempo de bien estar
La neurosis tiene muy mala reputación. Es más, con frecuencia, se utiliza el término “neurótico” como un insulto. Y no es de sorprender, pues la neurosis se ... «El Universal, jan 16»
8
"Si eres neurótico debes ir al médico", no ser sacerdote, según ...
"Los fieles no deben pagar la neurosis de los curas", fue el llamado lanzado por el Papa ... "Si tienes una enfermedad, si eres neurótico, debes visitar al médico. «Diario El País, nov 15»
9
Daniel Sánchez Arévalo: «Desde pequeño soy neurótico y obsesivo»
Contador de historias. Alice se cruzó en la vida del cineasta hace seis años. Entonces iba a ser una película. Hoy, se ha convertido en una novela con la que ... «Diario de Burgos, nov 15»
10
Luis Merlo, un músico neurótico que acosa a Judith en 'La que se ...
Sumamente inseguro, neurótico e inestable, Bruno acudirá con frecuencia a terapia con Judith, hacia la que desarrollará un claro síndrome de dependencia. «TeleCinco.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «NEURÓTICO»

neurótico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neurótico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/neurotico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z