Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porteadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTEADORA EM ESPANHOL

por · te · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porteadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTEADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porteadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porteadora no dicionário espanhol

Definição de porteiro no dicionário portarteada significa portar ou ter o porto comercial. En el diccionario castellano porteadora significa que portea o tiene por oficio portear.

Clique para ver a definição original de «porteadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTEADORA

portazgo
portazguero
portazo
porte
porteador
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de porteadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTEADORA»

porteadora portea tiene oficio portear obligaciones contractuales casos materiales como bien explica anterior opinión todo contrato transporte está sometido regla tarifa radicada aprobada junta aeronáutica civil dispone límite nbsp reglas incoterms manual para usarlas eficacia suele adherirse unas condiciones generales contratación dictadas empresa asociación transportistas práctica acepta adhesión esta importante posibilidad carretera pero también interés liberarse responsabilidades frente cargador destinatario embargo estando interesada conservación mercancías contrata ferroviario mercancias efecto operaciones carga descarga cuenta cargadora destinataria responsabilidad sobre mercancía transportada inicia cuando sitúa vagón contenedor este respecto entre transitaria efectiva regirían haya visby rige internacional régimen conocimiento

Tradutor on-line com a tradução de porteadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTEADORA

Conheça a tradução de porteadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porteadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porteadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

porteadora
1.325 milhões de falantes

espanhol

porteadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porteadora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porteadora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porteadora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porteadora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porteadora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porteadora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porteadora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porteadora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porteadora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porteadora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porteadora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porteadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porteadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porteadora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porteadora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porteadora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porteadora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porteadora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porteadora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porteadora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porteadora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porteadora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porteadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTEADORA»

O termo «porteadora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porteadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porteadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porteadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTEADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porteadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porteadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porteadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTEADORA»

Descubra o uso de porteadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porteadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Como bien se explica en la anterior opinión todo contrato de transporte está sometido a la Regla 18 de la Tarifa RR-3 radicada por la porteadora y aprobada por la Junta de Aeronáutica Civil, que dispone: Regla 18— Límite de ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
2
Las reglas Incoterms 2010®. Manual para usarlas con eficacia
suele adherirse a unas condiciones generales de contratación dictadas por la empresa porteadora o por una asociación de transportistas, por lo que, en la práctica, se acepta un contrato de adhesión.6 Esta importante posibilidad de ...
Alfonso Cabrera Cánovas
3
El transporte por carretera
Pero también tiene interés la empresa porteadora en liberarse de responsabilidades frente al cargador o el destinatario. Sin embargo, la empresa porteadora, aun estando interesada en la conservación de las mercancías, si contrata un ...
José Manuel Ruiz Rodríguez, 2010
4
Transporte ferroviario de mercancias:
En efecto, si las operaciones de carga y descarga son por cuenta de la empresa cargadora y de la destinataria, la responsabilidad de la porteadora sobre la mercancía transportada se inicia cuando esta se sitúa sobre el vagón (carga) y ...
Ignacio Sanz , Miguel Ángel Dombriz Lozano, Iñigo Peñaranda, 2013
5
Transporte en contenedor:
»A este respecto, entre la transitaria y la porteadora efectiva, regirían las Reglas de la Haya-Visby, por las que se rige el transporte internacional en régimen de conocimiento de embarque, junto con la cláusula FCL/FCL, motivo por el cual ...
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
6
Jean-François Millet: Vida y obra
Millet los terminó en Barbizon, o los utilizó como punto de partida para nuevas pinturas. Porteadora de leche «Barbizon, 1 de diciembre de 1871. Mi. 84 Joly- Grangedor, nacido en Clermont (Oise), en 1818, muerto en París el 24 de octubre ...
Alfred Sensier, 2012
7
Conflicto de intereses y comisión mercantil
Para su transporte marítimo contrató a la porteadora demandada Costa Container Lines SpA y, como consignataria del buque en el puerto de destino, a la también demandada Contship España, SL. Esta última reclamó que la mercancía ...
Elena Leiñena Mendizábal, 2009
8
Informaciones Comerciales
Si se encontrase falta de uno o más bultos, tanto en la descarga de los vehículos como a la salida del almacén, el representante de la autoridad boliviana notificará a la porteadora para que presente su defensa ante la Aduana del puerto ...
9
Boletín
Bolivia. Ministerio de Relaciones Exteriores. porteadora, quedará al cuidado de ésta, bajo la vigilancia de la Agencia Aduanera de Bolivia y de la Aduana peruana. Para la mercadería en estas circunstancias, la Agencia Aduanera de Bolivia, ...
Bolivia. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1947
10
Viajeras intrépidas y aventureras
porteadora. para. que. la. acompañe. en. su. travesía. La. idea. de. formar una expedición integrada sólo por mujeres deberá dejarla de lado. May parte con una caravana de ciento cincuenta y tres porteadores y pronto se revela como una ...
Cristina Morató, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTEADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porteadora no contexto das seguintes notícias.
1
Arrancan las jornadas sobre Derechos Humanos de Tarifa con tres ...
Abre la jornada el documental Porteadoras, el cual refleja la vulnerabilidad de la trabajadoras transfronterizas dedicadas a portear bultos en la frontera ceutí, ... «Tercera Información, set 16»
2
La UFP desmiente a 'El Faro' sobre lo ocurrido en el Tarajal el jueves
En lo referente al bloqueo sufrido durante horas en la tarde del jueves día 08 de septiembre en la frontera del Tarajal, provocado por una porteadora, desde la ... «El Pueblo de Ceuta, set 16»
3
Búscome reclama que se impongan soluciones para las porteadoras
“No estamos hablando del mundo asociativo, puesto que sabemos la labor que desarrollan Digmun y otras entidades de Marruecos y Cádiz”, puntualizan ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
4
Vuelco de vehículo por falla mecánica deja una pareja fallecida y ...
El vehículo Geo Tracker, propiedad de la porteadora y amiga de la familia ... fue un Geo Tracker LSI modelo 99, el cual era conducido por una porteadora. «La Nación Costa Rica, jul 16»
5
Nadie hablará de ellas cuando hayan muerto: las porteadoras de ...
“Una porteadora hiere a un policía en la cabeza con un plato en Farhana. La agresión se produjo el domingo, tras impedir dos veces entrar a la porteadora al ... «eldiario.es, jul 16»
6
El perfil de las porteadoras de la frontera “no es homogéneo”
Hay chicas muy jóvenes que trabajan como porteadoras, muchas de ellas acompañan a su madre, porteadora también, para aprender el trabajo”. A su vez, en ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
7
La APDHA tilda de “vergüenza institucionalizada” el caso de las ...
“Las porteadoras: la vergüenza institucionalizada de la frontera sur europea. El caso de Ceuta”, es uno de los trabajos que se incluyen en el informe y del que ... «El Pueblo de Ceuta, abr 16»
8
Las porteadoras: un reflejo de la vulneración de los derechos ...
Centrándonos en el caso de las porteadoras, ellas son mujeres marroquíes, mayoritariamente de los municipios de la diluya de Tetuán –Castillejos, Rincón, ... «eldiario.es, abr 16»
9
Idoia Villanueva: "España y Marruecos deben actuar para proteger ...
... ha instado a los gobiernos de España y Marruecos a "actuar cuanto antes para proteger a las porteadoras" que cruzan a diario Ceuta y Melilla "cargadas con ... «Europa Press, fev 16»
10
El SUP exigirá una investigación sobre la intromisión marroquí en la ...
Indignación en los sindicatos policiales después que agentes marroquíes impidieran la detención de una mujer porteadora que hirió a una policía nacional en ... «El Pueblo de Ceuta, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PORTEADORA»

porteadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porteadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porteadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z