Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raposino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPOSINO EM ESPANHOL

ra · po · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPOSINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raposino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAPOSINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «raposino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raposino no dicionário espanhol

A definição de raposino no dicionário de Português está relacionada com o raposo. En el diccionario castellano raposino significa perteneciente o relativo al raposo.

Clique para ver a definição original de «raposino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAPOSINO


alfonsino
al·fon·si·no
asesino
a·se·si·no
avilesino
a·vi·le·si·no
campesino
cam·pe·si·no
camposino
cam·po·si·no
cansino
can·si·no
casino
ca·si·no
gamusino
ga·mu·si·no
losino
lo·si·no
madrediosino
ma·dre·dio·si·no
montesino
mon·te·si·no
parisino
pa·ri·si·no
potosino
po·to·si·no
santafesino
san·ta·fe·si·no
sietemesino
sie·te·me·si·no
sino
si·no
tobosino
to·bo·si·no
tortosino
tor·to·si·no
tumbesino
tum·be·si·no
venusino
ve·nu·si·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAPOSINO

rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo
rapta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAPOSINO

abisino
amino
argentino
cincomesino
cipresino
cupresino
diezmesino
docemesino
duomesino
efesino
eleusino
gambusino
perusino
revesino
samblasino
tensino
trecemesino
treintaitresino
tremesino
tresmesino

Sinônimos e antônimos de raposino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAPOSINO»

raposino perteneciente relativo raposo novísimo lengua castellana comprende blandina assen tatio vulpina raposero pertenece rapofe propio raposla lufosr raposilla raposa raposino raposita entre renacimiento barroco pedro sierra obra duda hizo otro daño piensa diga caso malicioso largo andar engaño fingió más verme aquel mañoso mientra aplacava enojo extraño querer llevarme lugar fuerte nbsp raposeuía astucia artificio cariñoso ánimo engañar burlar afosa baposcho macho poso fbbbibo casta raposuno manual catalán catau guineas raposería ganserla sola mañagueria cosa guineus guineu masele rapta dona robada rapto treynta libros monarchia ecclesiastica historia tenia

Tradutor on-line com a tradução de raposino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPOSINO

Conheça a tradução de raposino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de raposino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raposino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

raposino
1.325 milhões de falantes

espanhol

raposino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raposino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raposino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raposino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raposino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raposino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raposino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raposino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raposino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raposino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raposino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raposino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raposino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raposino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raposino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raposino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raposino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raposino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raposino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raposino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raposino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raposino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raposino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raposino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raposino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raposino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPOSINO»

O termo «raposino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raposino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raposino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «raposino».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre raposino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAPOSINO»

Descubra o uso de raposino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raposino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Blandina vel assen- tatio vulpina. RAPOSERO, RA. adj. Lo que pertenece á la rapofe, ó le es propio. || rr.RRO raposero. V. PI'Rt',0. RAPOSlA. f. ant. lUFOsr.nfA. RAPOSILLA. Г. (1. de raposa. RAPOSINO, NA. adj. RAPOSINO. RAPOSITA.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra
... duda de mi fe, hizo otro daño: piensa yo diga el caso, malicioso, a largo andar, y raposino engaño. Fingió por no más no verme aquel [mañoso, mientra aplacava el rey su enojo extraño, querer llevarme a un su lugar fuerte y era el lugar mi ...
José Julio Martín Romero, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
RAPOSEUÍA , s. f. Astucia , artificio cariñoso con ánimo de engañar ó burlar. RAPOSILLA, TA, 8. f. d. de «AFOSA. RAPOSINO, NA, adj. V. BAPOSCHO. RAPOSO, s. m. El macho de la raposa. ||a*poso FBBBIBO, Casta de raposo. RAPOSUNO ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
... cau ó catau de guineas. Raposería, f. ganserla, sola* pa, mañagueria. Raposino , na. adj. cosa de guineus. Raposo, m. guineu masele. Raposuno, na. adj. cosa de guineus. Rapta, adj. dona robada. Rapto, m. rapto.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... que tenia fu contrario a punto para meter en Sicilia , y fe oycfsc andar notado de hombre raposino y ma ñcruelo que a hurtadillas y no como valiente c au allerohazia la s güeras eferiuio al rey Carlos que no llcuaíFcn aquellos pleytos a costa ...
Juan de Pineda, 1606
6
Diccionario Catalan-Castellano
Gnindeta. f. dim. guindilla. Guindola. f. Náut. guindola. Guinea. f. moneda inglesa . gmnea. Guinen. f. animal. y met. mas- ele. zorro, raposo, vulpeja. — femella. zorra, raposa. — d' América. aña. #cosa de guineus. zorruno, raposuno, raposino .
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
J1APOSA, s. f Zorra. — Met. La persona astuta y sagaz. RAPOSEAR , v. n. Usar de ardides y trampas. RAPOSERA, s. f La cuera en que se reposa la zorra. RAPOSERÍA , s. f Astncia , artificio cariñoso. RAPOSINO, NA, t RAPOSUNO, NA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Gramatica laconica, ó Epitome de la lengua latina ...: ...
P raposino quievis extra composkiónem suo casu. D. R. Q. qualquiera prep; fuera de edmposic. rige su caso : algunas se hacen adverbios : otras estan compuestas : Super por Sobre i ó Encinta , rige acus. ( entre Poetas a veces abl. ) ...
Ignacio del Campo, Alfonso Gómez Zapata, 1787
9
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... sinofuefle en cafo de de Proença, y estefue hijo de don Alonso de ser contra la Iglesia, o contra fu reyno : el fcgüdo deste nóbr e entre losrey es de Aragó. raposino y aun Leonino emperador Frede- □□□ §, II. ricoelsegundoquevioalrcy fant ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
10
Orlando Furioso: dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
A largo andar,y raposino engaño, _ N o'a quíenlo rete o salga ala batalla, Fingio por mas no verme aquel mañoso, Mira e el vno al otro de callada, Mié-rra aplaeaua el Rey su enojo estraño. Porqu'es Lürcano en armas nssi fiero, Werer ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, 1558

IMAGENS SOBRE «RAPOSINO»

raposino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raposino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/raposino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z