Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salteña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTEÑA EM ESPANHOL

sal · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salteña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTEÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salteña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salteña

Salteña

Salteña

Salta é um tipo de torta suculenta boliviana e recheado com carne, frango ou outras carnes, ovo cozido, especiarias e outros ingredientes, cozido, típico da cozinha popular boliviana. Na Bolívia se origina do 'empanadas caldo', que ficou conhecido como tal, pelo menos até os anos 60 em um livro de receitas de 1917, "sabe-se práticas culinárias da elite boliviana do final do século XIX e início do XX "Onde as empanadas de caldo abundam. O que separa as empanadas bolivianas é o pimentão e o fato de que eles são mais suculentos do que em outros lugares. O nome 'salteña' associado com a versão mais popular deles tortas caldo de carne, refere-se ao lugar de origem do seu criativo Juana Manuela Gorriti, nascido na província de Salta, Argentina. Um intelectual de Saltean, Gorriti passou toda a sua juventude na Bolívia, porque sua família, ameaçada pela ditadura de Rosas, emigrou para o país vizinho. A salteña tem um enchimento de legumes diferentes, carne em pedaços e geralmente vem com parte do líquido que permanece da preparação do jigote. La salteña es un tipo de empanada boliviana jugosa y rellena con carne, pollo u otras carnes, huevo duro, especias, y otros ingredientes, cocida al horno, típica en la gastronomía popular boliviana. En Bolivia se origina de las ‘empanadas de caldo’, que se conocieron como tales al menos hasta los años 60. En un recetario de 1917, "se conoce de las prácticas culinarias de la élite boliviana de finales del siglo XIX y principios del XX" donde las empanadas de caldo abundan. Lo que diferencia a las empanadas bolivianas es el ají y el hecho de que son más jugosas que en otras partes. El nombre 'salteña', asociado a la versión más popular de estas empanadas de caldo, hace referencia al lugar de origen de su creadora Juana Manuela Gorriti, nacida en la provincia de Salta, Argentina. Una intelectual salteña, Gorriti pasó en Bolivia toda su juventud, pues su familia, amenazada por la dictadura de Rosas, emigró al país vecino. La salteña posee un relleno de diferentes legumbres, carne en trozos y suele venir con parte del líquido que queda de la preparación del jigote.

definição de salteña no dicionário espanhol

No dicionário espanhol salteña significa Salta. En el diccionario castellano salteña significa salteño.
Clique para ver a definição original de «salteña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALTEÑA


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
riberalteña
ri·be·ral·te·ña
santeña
san·te·ña
somoteña
so·mo·te·ña
teña
te·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALTEÑA

saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas
salteador
salteadora
salteamiento
saltear
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALTEÑA

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

Sinônimos e antônimos de salteña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALTEÑA»

salteña receta empanada pollo liga paceña citricola tombola cumbia tipo boliviana jugosa rellena carne otras carnes huevo duro especias otros ingredientes cocida horno típica gastronomía popular salteño cocina cuatro siglos literatura desde fundación alborada aeronáutica margen pasado crónica región país ensayos sobre poesía actual frontera costumbres pintura contemporánea doce muestras lunas debía homenaje salteña text contains poems songs spoken poetry with music suipacha primer triunfo argentino obra novísima historiografía propósito ciertas

Tradutor on-line com a tradução de salteña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTEÑA

Conheça a tradução de salteña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salteña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salteña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

salteña
1.325 milhões de falantes

espanhol

salteña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salteña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salteña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salteña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salteña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salteña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salteña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salteña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salteña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salteña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salteña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salteña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salteña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salteña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salteña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salteña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salteña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salteña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salteña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salteña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salteña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salteña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saltena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saltena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salteña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTEÑA»

O termo «salteña» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salteña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salteña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salteña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTEÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salteña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salteña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salteña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALTEÑA»

Descubra o uso de salteña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salteña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las lunas que debía: homenaje a la poesía Salteña, ...
Text contains poems; CD contains songs and spoken poetry with music.
Gerardo Núñez, 2008
2
Vida plástica salteña
Revised and corrected ediion that covers the modern history and artwork of the plastic artists of the province of Salta in Argentina, divided in decades from the beginning of the 20th century to 2005.
Carmen Martorell, Margarita Lotufo, 2005
3
Registro nacional de la República argentina
nepa y Pedro J. Canepa, solicitan tres pertenencias de que fueron denunciantes, de la boratera Salteña, situada en el Salar de Caurcharí, en el Territorio Nacional de los Andes, y CONSIDERANDO: Que se han hecho todas las publicaciones ...
4
Registro nacional de la República Argentina
Los vapores de la compañía Salteña, harán sus viages semanalmente en la mejor estacion del año; y tres veces al mes en la de menos movimiento, con opcion a asar una semana, de tres en tres meses, para ¡la limpieza y reparo de las ...
Argentina, 1883
5
Papanata
De modo que existía una posibilidad para su sobrina salteña. A Jeremías le cayó muy bien la noticia, pero le sonó muy mal el gentilicio de “salteña”. Por dos razones. Porque no creía necesario que María siga ocultándose en las sombras del ...
Pelatta
6
Epistolario selecto
Él, asistiendo a este acto, lleva mi representación y ruégole Señor Presidente, quede expresada por su respetuosa palabra, ante la selecta concurrencia, la absoluta seguridad de que el recuerdo de la sociedad salteña perdurará en mí, por ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Salta, Argentina: colores del norte
... 123- Silvia, paisana salteña. La raza diaguüa dejó su belleza en los rostros de sus descendientes / Silvia, native woman from Salta. The Diaguita race left its beauty m the faces of its offspring. Alejandro Ahuerma 124- Rebaño de cabras y  ...
‎2002
8
La ciudad de los inmortales
Servían un buen café, ricas salteñas (Gabriel y Sebastián le escribieron una oda: Qué tendrán tus jugos/ Oh salteña mía/ Qué tus carnes y tus papas/ Que cuando te veo/ Oh amada mía/ Mi lengua se desborda/ Y te mordisqueo/ Una y otra ...
Homero Carvalho, 2005
9
Anuario bibliográfico de la República Arjetina
536)3— Biblioteca Salteña de Instruccion /m;wr/fl-Cartillas de geografía arregladas conforme al programa vijente en las escuelas comunes de la Provincia de Salta por Joaquin Guasch -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
10
Anuario bibliográfico de la República Arjentina
Biblioteca Salteña de Instruccion primaria— Cartillas de .geografía arregladas conforme al programa tájente en las escuelas ct- munes de la Provincia de Salta por JOAQUIN GUASCH -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
Alberto Navarro Viola, Enrique Navarro Viola, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTEÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salteña no contexto das seguintes notícias.
1
Dos bebés murieron tras un incendio en la capital salteña
02/09/2016 | 10:34 | El trágico hecho ocurrió en un inquilinato ubicado en Pasaje Iruya al 2.200. Los pequeños vivían junto a su madre que en el momento del ... «Cadena 3, set 16»
2
Orgullo para los salteños: homenaje al General Güemes en la Rural
25 de julio 2016 El conjunto de amazonas salteñas Estirpe se presentó en la Sociedad Rural de Palermo y fueron ovacionadas por una gran cantidad de ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
3
Hoy se elige a la mejor empanada salteña
17 de julio 2016 Desde las 11.30, se inicia la 49º edición del Concurso de la Empanada Salteña de El Tribuno. Más de cien competidores se darán cita en el ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
4
Diputada salteña criticó decisión municipal de no trasladar a la osa ...
En declaraciones a Montevideo Portal, la diputada Cecilia Eguiluz criticó al intendente salteño Andrés Lima por negarse a que la osa del zoo local sea ... «Montevideo Portal, jul 16»
5
Felicidad por tres: Solidaridad para una mamá salteña de trillizos
La mañana de hoy, todo el equipo médico de la Maternidad Privada trabajó en la cesárea de Noelia Álvarez, una joven salteña que se convirtió en madre de ... «Informate Salta, jun 16»
6
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el ...
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el homenaje a Güemes. El Presidente pasó por el Centro de Convenciones para conocer Tecnópolis ... «La Gaceta de Salta, jun 16»
7
Un gigoló timó a una salteña, a la familia de ésta y a sus amistades
Al mejor estilo del gigoló Bazterrica -célebre por seducir y robar a mujeres-, no solo le propuso matrimonio a su novia y víctima salteña, también le pidió ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
8
¿Quién es la salteña que será coreógrafa de ShowMatch?
Un nuevo desafío para la salteña que se formó con Julio Bocca, con el maestro de la comedia musical Ricky Pashkus, se especializó en el extranjero, integró la ... «La Gaceta de Salta, mai 16»
9
Concurso de la Humita Salteña
Además, los salteños y turistas podrán disfrutar de un show en el que actuarán los grupos Ey Paisano, Los Arrieros, Grupo Cabales, el solista Espina Miranda y ... «Informate Salta, abr 16»
10
Bimbo compra una división de la dueña de La Salteña
El mexicano Grupo Bimbo acordó con General Mills, dueña de la marca La Salteña, la adquisición de su negocio de pan congelado y medialunas en Argentina, ... «Clarín.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SALTEÑA»

salteña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salteña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saltena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z