Baixe o aplicativo
educalingo
sibaritismo

Significado de "sibaritismo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIBARITISMO EM ESPANHOL

si · ba · ri · tis · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIBARITISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sibaritismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIBARITISMO EM ESPANHOL

Sibarita

Sybarite .. 1. adj. Disse uma pessoa: isso é tratado com muito presente e refinamento. U. t. C. S. 2. adj. Natural de Sybaris. U. t. C. S. 3. adj. Mais ou mais relativo a esta cidade da antiga Itália. É chamado de sibarita para uma pessoa ou grupo urbano de gostos refinados. A etimologia deste termo deriva da cidade italiana de Sybari, que na antiguidade era famosa pelo serviço requintado.

definição de sibaritismo no dicionário espanhol

A definição de sybaritism no dicionário é vida simbólica e sensual, como aquela dos sybarites velhos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIBARITISMO

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · hermetismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo · traumatismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIBARITISMO

· sial · sialismo · sialorrea · siamés · siamesa · sian · sibarita · sibarítica · sibarítico · siberiana · siberiano · sibil · sibila · sibilante · sibilina · sibilino · sibilítica · sibilítico · siboney

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIBARITISMO

absentismo · absolutismo · ascetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · escaparatismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

Sinônimos e antônimos de sibaritismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIBARITISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sibaritismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIBARITISMO»

sibaritismo · epicureísmo · hedonismo · refinamiento · voluptuosidad · sibarita · dicho · persona · trata · mucho · regalo · natural · síbaris · perteneciente · relativo · esta · ciudad · italia · antigua · llama · grupo · género · vida · regalada · sensual · como · antiguos · sibaritas · adiós · precio · universidad · matehuala · jeque · colmo · miró · tanta · intensidad · sensualidad · emily · tuvo · tragar · saliva · fuera · mejor · decir · capricho · placer · dominaba · vocabulario · inglés · perfección · nbsp · argentina · fermentada · vino · alimentación · cultura · cómo · explicar · frente · pobreza · nuevos · restaurantes · lujo · miles · personas · viven · desperdicios · exacerbada · preocupación · esbeltez · desnutrición · creciente · oferta · episodios · nacionales · donnell · pecado · desenfreno · gula · dijo · eufrasia · llevará · infiernos · nuestro · simpático · gourmet · riva · guisando · encendido · satisfacción · rostro · respondió · sonrisa · olímpica · técnica · para · saludable · petroterapia · llego · hacen · gala · algunos · conocidos · disfrutan · delicias · buen · yantar · además · dicen · pero · cuento · estupendo · amigos · zaga · cuanto · cuarta ·

Tradutor on-line com a tradução de sibaritismo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIBARITISMO

Conheça a tradução de sibaritismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sibaritismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sibaritismo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sibaritismo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sibaritismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sybaritism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sibaritismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sibaritismo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sibaritismo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sibaritismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sibaritismo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sibaritismo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sibaritismo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sibaritismo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sibaritismo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sibaritismo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sibaritismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sibaritismo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sibaritismo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sibaritismo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sibaritismo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sibaritismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sibaritismo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sibaritismo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sibaritismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sibaritismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sibaritismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sibaritismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sibaritismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sibaritismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIBARITISMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sibaritismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sibaritismo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sibaritismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIBARITISMO»

Descubra o uso de sibaritismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sibaritismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un jeque en la ciudad
–Eso es el colmo del sibaritismo –la miró con tanta intensidad y sensualidad que Emily tuvo que tragar saliva. –Tal vez fuera mejor decir que se trata de un capricho. «Placer, sibaritismo»... Dan dominaba el vocabulario inglés a la perfección, ...
Jackie Braun, 2010
2
La Argentina Fermentada: Vino, Alimentación y Cultura
Cómo explicar el sibaritismo frente a la pobreza, los nuevos restaurantes de lujo frente a miles de personas que viven de los desperdicios, la exacerbada preocupación por la esbeltez frente a la desnutrición, la creciente oferta de ...
Matías Bruera, 2006
3
Episodios nacionales IV. O'Donnell: *
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. —El desenfreno de la gula — dijo Eufrasia—, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no ...
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Técnica Para Una Vida Saludable Con la Petroterapia
1 No llego al sibaritismo del que hacen gala algunos gourmet conocidos que disfrutan de las delicias de un buen yantar y además lo dicen, pero cuento con un estupendo grupo de amigos que no les van a la zaga en cuanto a sibaritismo.
Bernardo Domínguez Martín
5
Episodios Nacionales Cuarta serie
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. El desenfreno de la gula dijo Eufrasia, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
6
Liceo de Matanzas
Algo habría en ello de sibaritismo; pero el sibaritismo bien entendido es higiénico y ademas es la vida de las naciones cultas y lo qué desde luego las diferencia de las salvajes africanas ú océanicas. Lástima y vergüenza me causaría ver ...
7
O'Donnell
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era más que un experimentador, un espíritu teórico que ponía sus conocimientos al servicio de la  ...
Benito Perez Galdos, 1953
8
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Los gatos simbolizan longevidad -tienen siete vidas- confort, sibaritismo y satisfacción. Si un producto desea transmitir longevidad, comodidad confort, o sibaritismo, puede emplear un gato, como hacen las pilas Energizer, para tangibilizar su ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
9
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
SIBARITISMO Solías demostrar cierta inclinación al sibaritismo, Eliacim, cierta afición que a mí en ningún caso podía pare- cerme mal. La educación de los hijos, Eliacim, debe tender, según pienso, a inculcarles las normas de lo que, si no ...
Camilo José Cela, 1962
10
Cuadros europeos
Sibaritismo. en. Niza. Algunos hoteles empiezan á cerrar sus puertas, hasta Noviembre que las volverán á abrir. Sí, el sol es ya demasiado fuerte y los melindrosos turistas, los que han reglado su vida con sujeción á un ritmo de absoluta ...
José María Salaverría, 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIBARITISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sibaritismo no contexto das seguintes notícias.
1
Vicci The Mint, el verde de la Gran Vía madrileña
Un inmenso escaparate de vinos y bebidas espirituosas en medio de la Gran Vía madrileña que invita a entrar y consumir. Gastar sibaritismo a buen precio. «EL PAÍS, jun 16»
2
Cruda realidad / En defensa de la degustación de langosta en ...
El líder de Podemos al menos no disimula su sibaritismo. Se dice que el Pablo Iglesias originario, el fundador del PSOE, se subía al tren en primera teniendo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jun 16»
3
Los 10 mejores vermuts españoles
Hoy, la hora del vermut se ha convertido en una muestra de sibaritismo. Su fórmula básica se remonta a la antigüedad helénica (el vinum hippocraticum) y a los ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Juan Manuel de Prada advierte a Pedro Sánchez: "Iglesias es un ...
... cerviz y doblegar la rodilla. En lo que tampoco acabamos de adivinar odio; si acaso, cierto sibaritismo sádico que se regodea en la debilidad del adversario. «Periodista Digital, mar 16»
5
Sólo 31.000 euros: El kit de cócteles para tu Rolls-Royce
... los mortales, un derroche desproporcionado. Para los usuarios de modelos de Rolls-Royce, una buena forma de hacer gala de su sibaritismo sin parangón. «MotorAdictos, dez 15»
6
Turrón para Benítez
Pero el paladar madridista está irremisiblemente estragado por el sibaritismo: quiere verticalidad temeraria desde que lo maleducó Di Stéfano. Lo cierto es que ... «El Mundo, out 15»
7
Diez temas para repensar la cocina actual
Hay un boom gastronómico mundial donde sin embargo conviven el sibaritismo y la falta de acceso a la comida; los restaurantes glamorosos y las personas ... «LA NACION, set 15»
8
Eclosión gastro en Helsinki
Si en España tenemos El Corte Inglés como epítome del sibaritismo gourmet, en Helsinki cuentan con el de los grandes almacenes Stockmann, abiertos en ... «ocholeguas.com, jul 15»
9
Éste XC90 es solo para cuatro
... de su portaestandarte todocamino, exclusivamente para cuatro pasajeros agasajados por un grado de sibaritismo sin parangón en el catálogo de la marca. «ABC.es, abr 15»
10
Neruda: gastronomía y sensualidad
Ese tránsito hacia el sibaritismo y las inquietudes terrenales se empieza a vislumbrar ya en "Residencia en la tierra". Para algunos, más que gourmet, la avidez ... «El Comercio, mar 15»

IMAGENS SOBRE «SIBARITISMO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sibaritismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sibaritismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT