Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tecolote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TECOLOTE

La palabra tecolote procede del náhuatl tecolotl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TECOLOTE EM ESPANHOL

te · co · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TECOLOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tecolote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TECOLOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tecolote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tecolote

Coruja

Tecolote

Tecolote é o nome comum no México, El Salvador, Guatemala e Honduras de vários pássaros da família Strigidae, da ordem dos strigiformes ou aves de rapina noturnas. O nome vem do Nahuatl tecolotl. As corujas ou espécies relacionadas são chamadas de "corujas", "autillos", "caburés", "carabos", "chunchos" e "concones" em outros países e, em termos gerais, podem ser consideradas pequenas corujas. A coruja tem um significado especial entre as culturas mesoamericanas, uma vez que um pássaro noturno estava relacionado aos deuses do submundo. Além disso, foi atribuído o poder de encantar as pessoas e ver o que estava escondido, por sua capacidade de ver no escuro. Também se acreditava ser um pássaro de mau presságio, que predisse o destino e era um mensageiro do submundo. Tecolote es el nombre común en México, El Salvador, Guatemala y Honduras de varias aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. El nombre viene del náhuatl tecolotl. Los tecolotes o especies afines son llamadas en otros países "mochuelos", "autillos", "caburés", "cárabos", "chunchos" y "concones" y, de forma más genérica, pueden ser considerados búhos pequeños. El tecolote tiene un significado especial entre las culturas mesoamericanas, ya que al ser un ave nocturna se le relacionaba con los dioses del inframundo. Además se le atribuía el poder de encantar a las personas, y de ver lo que estaba oculto, por su capacidad de ver en la oscuridad. Se creía además que era un ave de mal agüero, que predecía el destino, y que era un mensajero del inframundo.

definição de tecolote no dicionário espanhol

A definição de tecolote no dicionário de inglês é owl. Outro significado de coruja no dicionário também é um membro da força policial. La definición de tecolote en el diccionario castellano es búho. Otro significado de tecolote en el diccionario es también miembro del cuerpo de Policía.
Clique para ver a definição original de «tecolote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TECOLOTE


ajolote
a·jo·lo·te
anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
colote
co·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
jolote
jo·lo·te
lote
lo·te
mesolote
me·so·lo·te
molote
mo·lo·te
olote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
pilote
pi·lo·te
tejolote
te·jo·lo·te
teyolote
te·yo·lo·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TECOLOTE

tecnografía
tecnóloga
tecnología
tecnológica
tecnológicamente
tecnológico
tecnólogo
tecol
tecolero
tecolía
tecolilla
tecomajuche
tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
tecuino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TECOLOTE

angelote
bellote
cacalote
cachalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guillote
noblote
ocelote
papelote
papillote
pelote
zelote
zopilote

Sinônimos e antônimos de tecolote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TECOLOTE»

tecolote alimentacion diferencia entre buho cuando canta llanero editorial colectivo tecolote nombre común méxico salvador guatemala honduras varias aves familia strigidae búho otro también miembro cuerpo policía método inicial lecto escritura cuaderno guia campo norteamerica alimentan principalmente invertebrados aunque oriental occidental capturan muchos roedores megascops asió eastern screech pero frecuencia pasa alto nbsp egipto antiguo civilización originada riberas río nilo milenio antes cristo misterios revelan niños través sencillo interesante texto cuentos leyendas acerca

Tradutor on-line com a tradução de tecolote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TECOLOTE

Conheça a tradução de tecolote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tecolote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tecolote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tecolote
1.325 milhões de falantes

espanhol

tecolote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Owl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tecolote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tecolote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tecolote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecolote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tecolote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tecolote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tecolote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tecolote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tecolote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tecolote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tecolote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tecolote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tecolote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tecolote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tecolote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tecolote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tecolote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tecolote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tecolote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tecolote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tecolote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tecolote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tecolote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tecolote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TECOLOTE»

O termo «tecolote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tecolote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tecolote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tecolote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TECOLOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tecolote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tecolote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tecolote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TECOLOTE»

Descubra o uso de tecolote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tecolote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Se alimentan principalmente de invertebrados, aunque los Tecolotes Oriental y Occidental también capturan muchos roedores. TECOLOTE ORIENTAL Megascops asió (Eastern Screech-Owl) Común (pero con frecuencia se pasa por alto) en ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Egipto
El Antiguo Egipto fue una civilización originada en las riberas del río Nilo en el IV milenio antes de Cristo. Los misterios del Antiguo Egipto se revelan a los niños a través de un sencillo e interesante texto.
Tecolote, Ediciones, S.A. de C.V., 2005
3
Cancionero infantil mexicano
EL TECOLOTE Tecolote de guadaña, pájaro madrugador, tecolote de guadaña, pájaro madrugador. Quién tuviera tus alitas. quién tuviera tus alitas, quién tuviera tus alitas, para ir a ver a mi amor para ir a ver a mi amor ticuricú ricú ricú ...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
4
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
In this version of Tecolote de guadaña, a despedida set to a huapango occurs that seems strangely out of context. It has been suggested that this huapango was not actually part of the original canción but was added later. This version was ...
‎1999
5
Hombres de maíz
La-señora-tecolote-de-alas-extendidas. Val es término que significa extendido como hoja, y con él se designa a las hojas de papel, a los abanicos y a las hojas grandes como las del plátano; icim es el tecolote de orejas Bubo.» (p. 165, n.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
6
La copla en México
Denomino estrofas fijas a aquellas que, como principio estructural, deben aparecer en las distintas versiones de una canción. 36 El tecolote, Trío Aguacero . 37 El tecolote, Trío Tamazunchale. 38 Sobre este tema hablo el paralelismo y otros ...
Aurelio González, 2007
7
Toponimia ornitológica mexicana
Quiere decir un pájaro que se dice tecolote a manera de buho. Totoko (náhuatl). En o sobre los guajolotes. Totolhuacan (náhuatl). Donde tienen guajolotes. Toztlan (náhuatl). Cerca de los periquitos amarillos. Tototepec (náhuatl). Lugar de ...
Lourdes Navarijo Ornelas, 1995
8
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza. 4. a) EL TECOLOTE Colección Rubén Cobos. Procede de Sabinal, Nuevo México. Comunicó don Amador Abeyta, de 58 años. Recolectada el 28 de agosto de 1945. Tecolotito mañoso ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
9
Aves sagradas de los Mayas
... con características sobrenaturales. El modelo del Moan fue sin duda algún buho o tecolote cornado, como podría ser el Tecolote Crescendo, Otus Guatemalae, que habita en toda la región maya y es el único tecolote que hay en Yucatán ...
Mercedes de la Garza, 1995
10
Bromeliaceas Como Ecosistemas: Con Especial Referencia a ...
"tecolomé" (varios autores; modificación del náhuatl: tecólotl, tecolote; metl, maguey. Planta parásita especie de paxcle que se produce en los troncos y ramas de los encinos. Tiene forma de maguey cuyas hojas son de color leonado, igual al ...
Carlos Rommel, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TECOLOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tecolote no contexto das seguintes notícias.
1
Estudiarán cueva en playa El Tecolote, en La Paz, con restos de ...
En la caverna, a 30 metros sobre el nivel del mar, en la playa Tecolote, se hallaron depósitos de conchas: unas consumidas como alimento por el hombre, otras ... «BCS Noticias, set 16»
2
PGJE confirma que joven hallada en el Tecolote fue abusada
TIJUANA.- El coordinador Contra la Delincuencia Organizada, Miguel Ángel Guerrero Castro, comentó que hay indicios de violación en el cuerpo de la joven ... «UniMexicali.com, set 16»
3
Hallan muerta a joven de 17 en el Tecolote
Una joven de 17 años que era buscada por sus familiares fue localizada muerta en un tramo de terracería, cercano al fraccionamiento Residencial Barcelona, ... «Frontera.info, set 16»
4
Hallan cadáver de adolescente en el Tecolote
TIJUANA.- Hallan el cadáver de una adolescente la tarde de este viernes en la colonia Tecolote, informaron autoridades. Se presume que el cuerpo de la ... «Uniradio Informa, set 16»
5
Traza El Tecolote sendero de paz
"Son muchos años de estar como machetito, picando piedra", dice Josafat Nava, quien levantó, en un jacal, el Centro Cultural El Tecolote, con nada más que ... «Reforma, set 16»
6
Las Plumas del Tecolote
Cual burla para los oaxaqueños que no comulgan con las acciones de la Sección 22 de la CNTE, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ... «el Imparcial, ago 16»
7
Localizan a hombre muerto en la Presa del Tecolote
Un hombre muerto que resultó tener un balazo en la frente fue encontrado por unos lugareños en las aguas de la Presa del Tecolote, situada en este municipio ... «La Voz de Michoacán, ago 16»
8
¡Detienen a 33!; presuntos talamontes en el Tecolote de Zacapu ...
Zacapu, Michoacán (Agencia Tzacapu).- Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán detuvo mediante un operativo a 33 ... «Agencia Tzacapu, jul 16»
9
Tiran cuerpos de dos chavos en el cerro del Tecolote
En el cerro del Tecolote de la localidad de Pozos, municipio de San Agustín Tlaxiaca, Hidalgo, fueron encontrados dos cuerpos de hombres. De acuerdo con la ... «Uno TV Noticias, jul 16»
10
Obra inconclusa de CESPT causa de accidentes en El Tecolote
TIJUANA.- Trabajadores de la CESPT que conectaron hace casi tres meses un yonke a la red de agua potable dejaron una profunda caverna en la vía pública, ... «Uniradio Informa, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TECOLOTE»

tecolote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tecolote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tecolote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z