O QUE SIGNIFICA TÍNDALO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tíndalo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tíndalo no dicionário espanhol
A definição de tíndalo em latim significa árvore leguminosa das Filipinas, que cresce até 30 m de altura, com copa larga e tronco grosso, folhas compostas de folhetos ovais e sem pêlos, flores brancas em panículas, frutos em vagens curtas e soltas com sementes grandes, capa preta, lisa e coriácea, e madeira vermelha e compacta, muito apreciada para marcenaria. En el diccionario castellano tíndalo significa árbol leguminoso de Filipinas, que crece hasta 30 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, hojas compuestas de hojuelas aovadas y lampiñas, flores blancas en panojas, fruto en vainas cortas y sueltas con semillas grandes, de cubierta negra, tersa y coriácea, y madera de color rojo oscuro y compacta, apreciada para ebanistería.
Clique para ver a
definição original de «tíndalo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÍNDALO»
Descubra o uso de
tíndalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tíndalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Tíndalo. Bancal. * Santol. Panao. Guijo. Lauan. * Narra. Acre. Laneti.
Mangachapuy. Calamansanay. Malavidondao. * Pincapincahan Pototan.
Aninabla. Amoguis. Anonang. Bolongita. Malabugat. * Tíndalo. Malacintud.
Tanguili. * Baticulin.
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Pescado secado y ahumado, (99%). Retana (1921) lo calificaba como «
pescadillo», y aclaraba que esta palabra se usaba bastante, «no sólo en el
lenguaje corriente, sino en la literatura de costumbres». Vid. 5 2.3.10.3., s. v.
TÍNDALO. m.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
Peldaños y zancas de la escalera principal de tíndalo o camagon 's. Resumen
cronológico ;751: comienza la construcción del segundo edificio. 1.792: dibujo
de Brambila. 1.863: el terremoto destruye el segundo edificio. 1.873: proyecto de
...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Alvarez, 2001
4
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
N. S. Madera olorosa, parece tíndalo, aunque es cedro, (pe.) Árbol de primer
órden tenido por unos como tíndalo, y por otros como cedro á causa del olor que
despide su madera aunque no lo es. Es útil para la construccion naval por su ...
5
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
CALANS1NG. (pp. ) Ruido, ut de espada cascabeles, y cualquiera cosa que
nace aquel sonido. CALANTÁS. (pp.) N. S. Madera olorosa, parece tíndalo,
aunque es cedro, (pe.) Árbol de primer orden tenido por unos como tíndalo, y por
otros ...
A. Tíndalo, no; tíndalo. — Véanse: V1g1l: Diccionario de los nombres vulgares...
y Jesuítas: El Archipiélago filipino, I, 649. El vulgo de los tagalos dice tíndalo o
t1ndaló; pero los cultos, y los españoles todos, dicen tíndalo. Rosalío Serrano ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
7
Censo de las Islas Filipinas: levantado por orden de la ...
Tíndalo (Pahudia rhomboidea). — El tíndalo sugiere irresistiblemente el adjetivo
"magnífico." De un color anaranjado pálido cuando es recien cortado, no tarda
en convertirse en anaranjado rojo, lustroso, volviéndose más vistoso con el ...
Philippines. Census Office, Felipe Buencamino, Epifanio De los Santos, 1921
8
La revolución pendiente. El cambio político en el África negra
... en un lugar que es mana. Es una especie de mundo interno y especial, donde
todo ocurre como si lo único que estuviera en juego fuera el mana. Es el mana
del mago el que actúa por el mana del rito sobre el mana del tíndalo [espíritu], ...
Albert Roca Álvarez (ed.)
9
Diario de avisos de Madrid
Kn la casa núm. 1 я, cuarto principal , calle de la Luna esquina a la- de Madera,
continúa la venta de pinturas ,, grabados,, camas da tíndalo y acero , china ,
alfombras , guarniciones de coche,, libros y oíros efectos de-case del mayor
gusto.
10
Administración espiritual de los padres Agustinos calzados ...
En sus montes, que corren al E., se hallan distintas clases de maderas, á saber,
la narra, el molá ve, el tíndalo, el bañabá, como tambien la caña- espina, las
bojas, el gogo, la abútra, el sibucáo, y muchos venados, puercos y gallos
monteses.
Francisco Villacorta, 1833
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÍNDALO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tíndalo no contexto das seguintes notícias.
Secretos de la catedral metropolitana
Acompaña a esos órganos la sillería y el facistol o atril de maderas de tíndalo y ébano, adornado con bellas estatuillas de marfil confeccionado en Filipinas y, ... «Contenido, fev 16»
