ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIACA
La palabra
triaca procede del árabe hispánico
attiryáq, este del árabe clásico
tiryāq, este del latín
theriăca, la cual a su vez procede del griego θηριακή, derivado de θηρίον, fiera, animal.
O QUE SIGNIFICA TRIACA EM ESPANHOL
Triaca
A triaca ou a teriaca era uma preparação de poli-droga composta por vários ingredientes diferentes de origem vegetal, mineral ou animal, incluindo o ópio e, por vezes, a carne de víbora. Foi usado desde o século III aC. C., originalmente como um antídoto contra venenos, incluindo aqueles derivados de mordidas de animais e, posteriormente, também usado como medicamento contra inúmeras doenças, sendo considerado uma panaceia universal. Foi popularizado na Idade Média, e durante muitos séculos foi usado com variações em sua formulação, registrando-se nas principais farmacopeias da época até perder terreno nos séculos XVIII e XIX.
definição de triaca no dicionário espanhol
A definição de triaca no dicionário de Português é utilizada na confecção farmacêutica de antigamente e composta por muitos ingredientes e principalmente ópio. Foi usado para as mordidas de animais venenosos. Outro significado de triaca no dicionário é também um remédio para um mal, advertido com prudência ou retirado do mesmo mal.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRIACA»
Descubra o uso de
triaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
triaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca,
2012
2
Dichos, hechos y drechos [sic] tutelares de la antigua ...
7 dan, que no la pueda fabricar por si à salas Boticario algu - no, sino aquella
Comunidad , ò Colegio , que tenga Real facultad para ello, y que íe sabrique en
puesto publico, y con otras condiciones muy singulares : Luego si la Triaca
Magna ...
3
Que la razon no quiere fuerza han demonstrado anticipadas ...
para que st hizîerá la Triaca coto loi' polvos de Vivoras , y no con los trociscos de
fus carnes, avian concurrido log diébme- nes deCirujanos,que por ventura fe
huvieran contenido en los limites de íu Proseflion(en que tienen vastante que ...
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
.tleoholalo de triaca compuesto. Agua de triaca espirituosa. Agua de angélica. . .
. de aliso de junco oleroso. . de contra-yerba. . de imperatoria. . . de serpentaria .
. de valeriana. . . . de zedoaria. . . . de galanga Canela fina Clavo -especia ...
François Laurent Marie Dorvault,
1853
5
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
Dichos , hechos y derechos tutelares de la antigua fábrica y composicion de la
triaca magna de Andromaco el mayor, contra la moderna innovacion. Zaragoza
1725. El autor trató de hacer valer el derecho que tenia el colegio de boticarios
de ...
Anastasio CHINCHILLA,
1848
6
Anales históricos de la medicina en general: Historia de la ...
Dichos , hechos y derechos tutelares de la antigua fabrica y composicion de la
triaca magna de Andromaco el mayor, contra la moderna innovacion. Zaragoza
1725. El autor trató de hacer valer el derecho que tenia el colegio de boticarios
de ...
Anastasio Chinchilla,
1846
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se cubre el vientre con un epi — tema compuesto del modo siguiente: Diaquilon
gomado. -V onza. Triaca id. Emplasto de cicuta 2 onzas. Alcanfor en polvo. 1
dracma. Azufre-en id. i dracma. Se mezclan estas sustancias á un fuego suave, ...
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Theriaca: de ther, animal ponzoñoso, y akeome, yo curo ;
electuariomuycompuesto, llamado asi porque se le consideraba como especifico
contra toda especie de venenó. Triaca alemana. — Es el extracto de nebrina.
Triaca celeste 6 de ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)),
1860
Garcilaflo Canción 1. Un sentimiento grandt,niptqutño. ej temperando a truga ío'
o venino, A til empieza B osean una Canción. Gran tiempo Amor me tuyo de su
mano, tibien ton el dolor en mi templando, &c. La triaca , reparo contra el veneno
...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa,
1685
10
Justicia triunfante en el tribunal de la experiencia, y ...
7«r 9 enfìrmûJàil,} en caJa caso parstcuhr , con ìm oráen preùso, de que niugrn
Medico présente „nì ausente^ a3ualy ò Tnniïìérej en qaalquiera parte del
mundotpueda recélât otra Triaca , ni . ' o/r a remidio de et que ejsos fenores quiet
an ...
Luis de Losada, José Francisco de Isla,
1725
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIACA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
triaca no contexto das seguintes notícias.
Jorge Triaca: "Reducir la pobreza es crear empleos dignos y eso ...
Uno de los funcionarios presentes fue Jorge Triaca, ministro de Trabajo, quien analizó la situación y reconoció: "Reducir la pobreza es crear empleos dignos, ... «LA NACION, set 16»
Triaca: "En el mano a mano, todos reconocen que la inflación está ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, dijo este sábado que "en el mano a mano, todos reconocen que la inflación está bajando, más allá de las declaraciones ... «Télam, set 16»
Triaca defiende en Diputados el proyecto oficial de empleo joven ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, recibió hoy una catarata de críticas al proyecto de ley del Poder Ejecutivo para promover el primer empleo en los jóvenes, ... «LA NACION, set 16»
Jorge Triaca: "En poco tiempo Argentina tendrá oportunidades de ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, ratificó hoy la línea del gobierno al señalar que la Argentina "está en un sendero" en el que "en poco tiempo tendrá ... «LA NACION, set 16»
Triaca recibirá a la conducción de la CGT
La cita será, a las 9, en el Ministerio de Trabajo, tendrá como anfitrión al dueño de casa, Jorge Triaca y marcará el inicio del diálogo con varios sectores con el ... «LA NACION, ago 16»
Jorge Triaca: "No hay marco para reabrir las paritarias"
En declaraciones a radio Del Plata, Triaca reconoció que "no" lo "sorprende" la cifra de 9,3 por ciento de desempleo registrada en el segundo semestre del año, ... «Infobae.com, ago 16»
Triaca y un rezo para que haya empleo
Triaca aseveró que "en los últimos tres meses se ha bajado la inflación y creemos que vamos a seguir en ese sendero". En ese marco, consideró que la ... «Página 12, ago 16»
Triaca reconoció que el empleo está "estancado"
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, dijo que "los últimos meses muestran un empleo estancado". Sus declaraciones tuvieron lugar en el marco del acto que ... «Ambito.com, jul 16»
Jorge Triaca hizo un piquete en la Ciudad en contra del trabajo infantil
Con una simbólica protesta, el ministro de Trabajo, Jorge Triaca, afirmó hoy que "la educación, la salud y el juego son derechos que todos los niños deben ... «LA NACION, jun 16»
Jorge Triaca: Vamos a defender los derechos de los trabajadores
Triaca también hizo alusión a los aumentos en los servicios llevados a cabo durante la nueva gestión y advirtió que vivimos una "situación de dificultad por el ... «LA NACION, mai 16»