O QUE SIGNIFICA UCÉ EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «ucé» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ucé no dicionário espanhol
No dicionário inglês ucé significa sua misericórdia. En el diccionario castellano ucé significa vuestra merced.
Clique para ver a
definição original de «ucé» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UCÉ»
ucé
vuestra
merced
lazarillo
manzanares
teatro
cómico
breve
salen
vejete
valiente
guapo
haga
digo
aún
mayor
será
paga
pues
despachemos
aprisa
porque
mujer
aguarda
cumplir
todo
válgame
dios
poco
falta
guardadme
espaldas
pedro
calderón
barca
lorenzo
éntrase
todos
déjelo
camarada
basta
mejor
recatarme
piedad
assí
vista
mate
señora
vengo
hasta
noche
empieca
crepuscular
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCÉ»
O termo «ucé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição
75.184 da nossa listagem de termos mais usados do
dicionário espanhol.
FREQUÊNCIA
Raramente usado
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ucé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
ucé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso
dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ucé».
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UCÉ»
Descubra o uso de
ucé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ucé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Salen el vejete y un valiente muy guapo VEJETE Haga ucé lo que le digo, que
aún mayor será la paga. VALIENTE Pues despachemos aprisa porque una
mujer aguarda, y se ha de cumplir con todo VEJETE ¡Válgame Dios! Poco falta.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
Pedro Calderón de la Barca. Valiente Lorenzo Valiente Lorenzo Valiente
Lorenzo Vejete (Éntrase.) Valiente Lorenzo de todos. Déjelo ucé, que en fin, ucé
es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
El recatarme es piedad, y assí, porque de mi vista no es mate, señora, el zas no
vengo hasta que la noche empieca a crepuscular. MUG[ER] 4. Discreto es ucé.
MAN[CHEGO] . La Mancha no ha tenido un genio igual. MUG[ER] 4. Y galán.
Antonio Folch de Cardona, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1998
... alguno en tu casa? No es mujer que se descuida, ya tiene muy buena entrada.
No importa, porque aquí está quien no dejará tajada 170 de todos. Déjelo ucé,
que en fin, ucé es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
No dirá acé seo garulla , qué musa le sopló el ojo, ó qué sucia candileja le
alumbraba con sus mucos, quando trasoñaba ucé ese Saynete cogombro ,
agudo como su morra, discreto como > uní rro ? Porque yo le voto á tantos
embolismos ...
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
agora V. . ahora ahora V. . agora ansí V. . así así V. . ansí efecto V. . efeto efeto V.
. efecto escur- V. . oscur- felice V. - feliz feliz V. . felice fisionomía V. . frisoni
mesmo V.t mismo V. oscur- V. priesa V. prisa V. ucé V. uced V. vuesarced V.
tes... Y aquel bribón de Pareja se había beneficiado a esa preciosidad sólo con
sus cicatrices. “Pues yo también tengo cicatrices, qué diablos. Y a lo mejor tengo
más que él”. -Su amigo de ucé es el Diablo –siguió Vicenta tras un instante-.
Manuel V. Segarra Berenguer, 2006
8
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
10) o la reverberación de la fórmula nobiliaria del «yo soy quién soy» en las
palabras dirigidas al valiente de Guardadme las espaldas : Yo ya se que ucé es
ucé, y que el ser ucé le basta. (EJMC, p. 222; vv. 168-169) Si en el sistema ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
ese Juan Barrachina que es quien más la ronda Aunque, si me lo permite su
merced, su amigo de ucé, el capitán Pareja también está hecho una buena pieza
. Lapiedra no contestó. Tampoco había qué decir y prefería estar solo. Pero
María ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013
10
La carcajada: drama en tres actos y en prosa ...[y otras obras]
Mozo. Pues me parece que no debe ucé quejarse. ¡Caramba! que hemos traido
buen paso. Junipero. Volveos con el mismo, si no quereis... Mozo. Es que si ucé
no nos paga , le llevamos corriendo á la venta. Junipero. Todo menos que eso: ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCÉ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ucé no contexto das seguintes notícias.
Rachida Dati : après Elise Lucet, elle s'en prend à Bruce Toussaint !
Que des fraudeurs, elle a s.ucé qui encore pour encore pouvoir exercer ??? Que des fraudeurs dans ce monde politique de merde ! Ils mériteraient qu'il leur ... «Public.fr, set 15»
L'unité de Lucé fissurée
LUCÉ • En conseil une majorité des élus se sont levés et ont quitté la salle pour protester contre le veto du Grand-Lucé au projet de maison des services. «Petit Courrier Echo Val de Loir, fev 15»
