Baixe o aplicativo
educalingo
vox pópuli

Significado de "vox pópuli" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOX PÓPULI

La palabra vox pópuli procede del latín vox popŭli, [vox Dei], voz del pueblo, [voz de Dios].

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOX PÓPULI EM ESPANHOL

vox  · pu · li


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOX PÓPULI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vox pópuli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOX PÓPULI

bróculi · lapislázuli

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOX PÓPULI

voseo · voso · vosotros · votación · votada · votador · votadora · votante · votar · votivo · voto · votri · voyerismo · voyerista · voyeur · voyeurismo · voz · vozarrón · vozarrona · voznar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOX PÓPULI

álcali · ali · alioli · boli · brócoli · cali · cheli · chili · culi · kili · loli · metrópoli · mili · noli · pachuli · pali · poli · ravioli · suajili · trípoli

Sinônimos e antônimos de vox pópuli no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOX PÓPULI»

vox pópuli · pópuli · populi · juego · teloloapan · lyrics · seconds · mars · iguala · apuntes · sobre · humana · este · libro · indaga · origen · más · fascinantes · instrumentos · organismo · humano · aparato · fonador · múltiples · avatares · pasado · hasta · alcanzar · actual · estado · evolutivo · así · como · normas · higiene · populismo · forma · constitutiva · democracia · latinoamérica · carlos · torre · análisis · relaciones · ambiguas · entre · sido · preocupación · constante · estudiosos · tema · podía · nbsp · discurso · pronunciado · presidente · rdoba · ciudad · frontera · atravesada · firmes ·

Tradutor on-line com a tradução de vox pópuli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOX PÓPULI

Conheça a tradução de vox pópuli a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vox pópuli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vox pópuli» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

人民呼声
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vox pópuli
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vox póluli
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वर Populi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت الشعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

общественное мнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vox populi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জনমত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

populi vox
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vox populi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vox populi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

VOX populi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복스 populi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vox populi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vox Populi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குரல் populi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवाज populi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vox populi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vox populi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vox populi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

громадську думку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vox populi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνή λαού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vox populi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vox populi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vox populi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vox pópuli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOX PÓPULI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vox pópuli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vox pópuli».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vox pópuli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOX PÓPULI»

Descubra o uso de vox pópuli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vox pópuli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vox populi: apuntes sobre la voz humana
Este libro indaga en el origen de uno de los más fascinantes instrumentos del organismo humano su aparato fonador-, los múltiples avatares por los que ha pasado hasta alcanzar su actual estado evolutivo, así como las normas de higiene ...
Teófilo Rodríguez, 2006
2
Vox populi:
¿Es el populismo la forma constitutiva de la democracia en Latinoamérica?1 Carlos de la Torre El análisis de las relaciones ambiguas entre populismo y democracia ha sido una preocupación constante de los estudiosos del tema. Y no podía ...
Julio Aibar Gaete, 2007
3
Vox Populi, Vox Dei
En C rdoba, ciudad frontera atravesada por firmes tradiciones e innovadoras fuerzas, tal como la caracteriz certeramente Jos Aric, el 17 de Octubre adquiri caracter sticas particulares como resultado de un distintivo proceso hist rico, que ...
Javier Tobares, Javier Tobares, 2012
4
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
... ninguna reflexion con que los particulares dan assenso i alguna proposicion vaga, y de esta obsequiosa deferencia de unos a otros, y de cada uno a la multitud fe origin» aquella tan vulgarizada, como falaz maxima, : Vox Populi% vox Dei.
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
5
El poder: para una historia de la filosofía política moderna
Vox populi vox Dei, escribe Rousseau, aunque esto no pueda o no deba entenderse sino a la luz de la voluntad general (en su diferencia con respecto a la “voluntad de todos”). Por otra parte, la soberanía popular traspone la soberanía ...
‎2005
6
Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...
Trabajos más recientes serán citados a lo largo de este artículo. 2 F. Bouza, Portugal no tempo dis Felipes. Politica, cultura, -307- VOX POPULI: GUERRA, PROPAGANDA Y REPRESENTACIÓN DE DINASTÍAS María Victoria López- Cordón ...
José Manuel Nieto Soria, María Victoria López-Cordón, 2008
7
Geografía herida
No estás lejos. Allá, detrás de los labios rotos y de las jornadas estelares estás. ¡ Queremos la alegría!... Como un beso eterno e inmenso... Un beso de todos para todos. Te conquistaremos, alegría. Dos dolores 78 Vox populi ...
Jaime Vieyra-Poseck, 2003
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Requiescat in pace. Veré nullius. Ore ad os (de boca a bo • Respectivé. Verso, ( fólio). ca). Retro. Veto. Oremus. Via Crucis. ' Ostiatim. Oanguis. Vice versa. Sancta Sanctorum. Volaverunt. Parce (un). Sancti-amen. Vox populi, vox Dei. Passim.
Pere Felip Monlau, 1856
9
Balmes y su crítico ó, Raciocinios y Sentimientos
... es lo que se llama vox populi, vox Dei: la vulgaridad producida por la astucia ó malicia es lo que llamó Feijoó en su Teatro crítico vox populi, vox diaboli. El Sr. Balmes en este periodo desprecia al vulgo mayor; y mas adelante y en este ...
‎1848
10
Murcia que se fué
Voz Pública llamaban las Justicias al ministro que teniendo limpio gaznate y bofe desahogado, dando voces de vocerío voceaba lo que público debiera ser y á noticia de todos llegar; y si en latin dícese vox populi, vox cwli, pudiérase llamar á ...
Javier Fuentes y Ponte, 1872

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOX PÓPULI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vox pópuli no contexto das seguintes notícias.
1
Un tabú que es vox pópuli
«Este es un tema vox pópuli», afirmó en marzo del 2005 el exconseller Josep Huguet (ERC) sobre las supuestas comisiones ilegales del 3% por parte de ... «El Periódico, out 15»
2
Terelu y Patiño, un enfrentamiento vox pópuli en los pasillos de ...
“A nadie le gusta quedarse sin trabajo. ¿A ti te gustaría?”. Cansada de las continuas especulaciones que hablaban de su enfrentamiento con Patiño, Terelu ... «Vanitatis, jul 15»
3
«Era vox pópuli que fui amante de Néstor Kirchner»
Ahora, en una entrevista exclusiva a la «Revista Noticias», aseguró que «fue vox pópuli» su relación con Néstor Kirchner. Quiroga era totalmente desconocida ... «La Razón, fev 11»

IMAGENS SOBRE «VOX PÓPULI»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vox pópuli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vox-populi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT