O QUE SIGNIFICA ACCORDÉ EM FRANCÊS
definição de accordé no dicionário francês
A definição de concedida no dicionário é aquela que vincula um compromisso verbal ou escrito feito a uma testemunha para fins de casamento, desposada. O que confirma ac. t. 1932, que observa que já é dito. prometida, desposada. ainda dialectal.
CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ACCORDÉ
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
j'accorde
tu accordes
il/elle accorde
nous accordons
vous accordez
ils/elles accordent
Imparfait
j'accordais
tu accordais
il/elle accordait
nous accordions
vous accordiez
ils/elles accordaient
Passé simple
j'accordai
tu accordas
il/elle accorda
nous accordâmes
vous accordâtes
ils/elles accordèrent
Futur simple
j'accorderai
tu accorderas
il/elle accordera
nous accorderons
vous accorderez
ils/elles accorderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai accordé
tu as accordé
il/elle a accordé
nous avons accordé
vous avez accordé
ils/elles ont accordé
Plus-que-parfait
j'avais accordé
tu avais accordé
il/elle avait accordé
nous avions accordé
vous aviez accordé
ils/elles avaient accordé
Passé antérieur
j'eus accordé
tu eus accordé
il/elle eut accordé
nous eûmes accordé
vous eûtes accordé
ils/elles eurent accordé
Futur antérieur
j'aurai accordé
tu auras accordé
il/elle aura accordé
nous aurons accordé
vous aurez accordé
ils/elles auront accordé
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que j'accorde
que tu accordes
qu'il/elle accorde
que nous accordions
que vous accordiez
qu'ils/elles accordent
Imparfait
que j'accordasse
que tu accordasses
qu'il/elle accordât
que nous accordassions
que vous accordassiez
qu'ils/elles accordassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie accordé
que tu aies accordé
qu'il/elle ait accordé
que nous ayons accordé
que vous ayez accordé
qu'ils/elles aient accordé
Plus-que-parfait
que j'eusse accordé
que tu eusses accordé
qu'il/elle eût accordé
que nous eussions accordé
que vous eussiez accordé
qu'ils/elles eussent accordé
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
j'accorderais
tu accorderais
il/elle accorderait
nous accorderions
vous accorderiez
ils/elles accorderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais accordé
tu aurais accordé
il/elle aurait accordé
nous aurions accordé
vous auriez accordé
ils/elles auraient accordé
Passé (2ème forme)
j'eusse accordé
tu eusses accordé
il/elle eût accordé
nous eussions accordé
vous eussiez accordé
ils/elles eussent accordé
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES